Chapitre 349
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 349
Des chaînes de lumière se matérialisèrent dans les airs, l'immobilisant complètement jusqu'à ce que le sceau soit parfaitement scellé.
Le vieil homme les fixa avec des yeux si chargés d'intention meurtrière qu'on aurait dit qu'il était sur le point de mettre quelqu'un en pièces.
« Comment êtes-vous arrivé ici ? »
« À ton avis ? Quand un mort-vivant explose de manière aussi spectaculaire, tu crois vraiment que je ne l'aurais pas remarqué ? »
« Mais… vous aviez dit que vous étiez occupé… »
« J'ai promis de te protéger. »
« La distance… »
« Il existe des moyens. Plus important encore, y a-t-il des blessés ? »
« Juste des blessures légères. Merci… »
Le soulagement adoucit sa voix alors qu'elle laissa échapper un soupir tremblant.
« Ces sales garces, »
BOUM !
Même scellé, le rugissement du vieil homme fut étouffé alors que sa mâchoire se refermait de force.
« Rentrons. Gamin. »
« Fr… Frère… »
Uldana éclata en sanglots et se jeta dans ses bras.
Elle était la même petite fille qui, autrefois, admirait avec ravissement l'Artefact du Paradis.
« Tout va bien maintenant. C'est fini. »
« Huwaaaaah !! »
Il la serra contre lui, lui tapotant le dos pour la calmer, mais ses sanglots ne s'arrêtaient pas.
« Que quelqu'un la ramène à la ville. Marian, viens avec moi. »
« Je vais la porter ! »
* * *
Le vieil homme, Valdibord, un Sceleur.
Honnêtement, s'il n'avait pas hérité du pouvoir du Hall du Sceau, il n'aurait jamais capturé cet homme aussi facilement.
Pour être juste, le vieil homme était fort, au même niveau que ceux titrés Étoiles, peut-être même plus dangereux selon la situation.
Mais leurs pouvoirs étaient aux antipodes : ses arts de scellement contre ceux de Valdibord.
Un contre parfait.
Il s'attendait à de la résistance, mais l'excès de confiance de Valdibord en sa propre force l'avait conduit droit dans le piège.
Ses capacités supprimées, le vieil homme fut jeté dans la prison souterraine avec les esclavagistes qui l'avaient aidé.
Ces marchands plaidèrent qu'ils avaient simplement été trompés par le vieil homme, implorant la clémence.
Mais en vérité, ils étaient encore plus vils que lui.
« J'ai perdu le compte du nombre de lois qu'ils ont enfreintes. »
« La plupart ne sont même pas des citoyens du Royaume de Bata. »
« Qu’allez-vous faire d’eux ? »
« La peine maximale. Je vais les jeter dans le Royaume démoniaque en pâture aux bêtes. Quiconque traite des êtres humains comme du bétail ne mérite pas, à mes yeux, le nom d’humain. »
Melissa tamponna le document avec froideur.
Sur ce, le sort des esclavagistes fut scellé.
« Il reste le vieil homme, celui qui a tout déclenché, ainsi que la source du faux rapport. Que comptez-vous faire de lui ? »
« Elle dit vouloir dissiper le malentendu avant que la punition ne soit appliquée. »
« Pourquoi ? »
Melissa lui lança un regard sceptique.
« Quoi ? »
« Comment pourrais-je le savoir ? »
« Quelle stupidité. Probablement juste parce qu’elle n’est pas habituée aux humains. »
Tous les êtres doués de conscience, et particulièrement les humains, sont passés maîtres dans l'art de se justifier.
Même si le mensonge du vieil homme était exposé au grand jour, il ne l'admettrait jamais.
« Alors, comment compte-t-elle régler ça ? »
« Aucune idée. Marian insiste pour lui parler elle-même. »
« Ce même vieil homme qui a massacré les siens et causé la mort de l'ancienne reine ? »
« Qu'est-ce que j'en sais ? »
« Est-ce que toute sa race est composée de saints ou d'idiots ? »
Melissa soupira.
« Quoi qu'il en soit, qu'en est-il de ce que tu devais préparer ? »
« Tout est réglé. Rien de bien important. »
« Bien. Au fait, grand frère. »
Ce soudain terme affectueux lui donna la chair de poule.
« C’est quoi ce délire, espèce de femme toxique. »
« Félicitations pour ton mariage. »
Il grimaça, mais ne voulait pas gâcher l’ambiance.
Elle esquissa un léger sourire.
« Merci. »
« Mais pour dissiper un malentendu, tu dois d’abord savoir qui ment, n’est-ce pas ? »
« J’ai déjà fait appel à un expert. »
* * *
Dans la cellule souterraine, le vieil homme restait assis en silence.
« Pourquoi es-tu venu, sale monstre ? »
« Pour dissiper un malentendu. »
« Un malentendu ? Ne me fais pas rire. »
« Comme je l'ai déjà dit… nous n'avons jamais fait de telles choses. Nous évitions les humains et n'avons jamais séduit personne en extrayant l'essence. »
« Tu as dû le tenter pendant que tu le drainais. »
« Non. Lorsque nous extrayons l'essence, cela se passe dans les rêves. Nous leur montrons le rêve qu'ils désirent. »
« C'est exactement ça le problème ! À cause de ça, il a jeté ma fille comme un déchet !! »
Son regard meurtrier fit tressaillir Marian.
C'est alors que,
« Aucun de vous ne ment. »
Une magnifique jeune fille, totalement hors de propos dans cette prison sombre, apparut.
« Vous êtes… ? »
« Aucun des deux camps, vraiment. »
L'experte invoquée par Leon,
La beauté aux cheveux bleus, Lispa Elde Remielia, ancienne Archange, les observa calmement.
« Quand cela s'est-il produit ? »
« Il y a cinq ans. »
Même le vieil homme utilisa instinctivement des formules de politesse ; sa présence irradiait une autorité étrange et divine.
« Cinq ans ? Votre fille devait donc être déjà grande, était-ce une enfant tardive ? »
« C'est le cas. Elle est née alors que j'étais déjà âgé. Sa mère est morte en lui donnant la vie. »
La jeune fille fut élevée comme une princesse depuis lors.
« Très bien. Je vais voir la vérité. Ne mentez pas, je le saurai instantanément. »
Le visage du vieil homme se crispa.
« Et qui êtes-vous, au juste ? Vous ne semblez pas humaine. »
« Un être déchu, c'est tout. Vous portez beaucoup de rage en vous. »
« Comment pourrais-je faire autrement ? Ces misérables ont tout détruit ! »
« La vie est compliquée. J'irais vérifier par moi-même si je le pouvais, mais… toute interférence est impossible pour le moment. »
Elle s'arrêta, puis frappa dans ses mains comme si une idée lui était venue.
« Eh bien, peut-être que cela fera l'affaire. »
Tendant la main dans le vide, elle invoqua une puissance colossale.
Tout le monde recula instinctivement.
C'était le même pouvoir que celui autrefois manié par Ève, l'Arbre de Sephiroth.
— Malkuth.
Une force profonde et lourde jaillit du bout de ses doigts, formant des halos en rotation derrière elle.
Même ceux qui ne croyaient pas aux dieux se sentirent contraints de s'agenouiller.
Alors que la frontière entre la vie et la mort commençait à se brouiller, elle ferma les yeux, lisant des archives invisibles.
« Je l'ai trouvé. »
Ses yeux s'ouvrirent, brillant du même sceau sacré que les anneaux en rotation.
« Ha. Sacrée femme maléfique. »
Elle fixa le vieil homme.
« Tu veux connaître la vérité ? »
« … »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Le poids de ses mots fit trembler les mains du vieil homme de manière incontrôlable.
« Qu’est-ce… qu’est-ce que c’est ? »
« Appelle ça une grâce divine si tu veux. Je lis les archives des morts. »
« Impossible… ce n’est pas un pouvoir qu’un humain pourrait jamais… »
« Ai-je l’air humaine ? »
FWOOSH !
Des ailes se déployèrent dans son dos, et le vieil homme comme Marian restèrent pétrifiés.
« Un… ange ?! »
« Pourquoi un ange serait-il ici ?! »
« Même déchu, je me soucie toujours de vous. Alors, voulez-vous connaître la vérité ? »
« Je vous en prie, dites-le-moi »,
déclara Marian.
Le vieil homme hésita, puis hocha la tête.
« Dites-nous tout. »
« La succube était innocente. »
Une déclaration courte et glaciale.
« L'homme que votre fille aimait lui était déjà infidèle. Elle n'a pas pu supporter la honte, alors elle a rejeté la faute sur un fantasme, la succube des contes de fées, et a mis fin à ses jours. »
Sa lettre de suicide condamnait un être imaginaire.
Et parce que le vieil homme avait autrefois aperçu une véritable succube dans sa jeunesse, sa rage trouva une cible.
« Non… impossible… Ma fille ne me mentirait jamais… »
« Croyez-le ou non. C'est votre choix. »
Alors qu'il marmonnait frénétiquement, Marian tenta de s'approcher, mais Lispa l'arrêta.
« Reculez. »
« Pourquoi ? »
« C'est dangereux. »
« Non… c'est un mensonge ! Tout n'est que mensonge !! »
Le corps du vieil homme convulsa alors qu'il hurlait.
« Est-il là ? »
Lispa se retourna.
Leon était arrivé et observait la scène avec un visage sombre.
« Que se passe-t-il ? »
Elle expliqua ce qu'elle avait vu grâce au pouvoir de Malkuth.
« Ce n'est pas un pouvoir que j'aime utiliser, mais pour toi, j'ai fait une exception. »
« Cela me met mal à l'aise. »
« C'est le but recherché. »
Elle tira la langue de manière espiègle.
Mais le corps du vieil homme commença à irradier une aura sinistre.
« Nous devons bouger. »
CLAC !
La zone entière ondula et, en un instant, ils se retrouvèrent debout dans une clairière déserte.
« Téléportation ? Huitième Cercle ? »
« Oui. Une création récente. »
« Incroyable. »
CRAC !
Des tentacules hideux jaillirent de la poitrine du vieil homme.
« Un Sceleur possède-t-il ce genre de pouvoir ? »
« Pas exactement. C’est quelque chose qu’il a scellé à l’intérieur de son propre cœur. »
Il a dû expérimenter des sceaux interdits pour devenir plus fort.
Squelch ! Slam !
« Ce n’est pas possible… tout n’est que mensonge… »
Le sang jaillit alors qu’il marmonnait :
« Des mensonges… rien que des mensonges !! »
Poussé à la folie par la rage, il libéra le monstre scellé en lui.
Une brume cramoisie l’engloutit et son corps fut déchiqueté,
Ne laissant derrière lui qu’une créature unique et horrifiante.
« Qu-qu'est-ce que c'est que ça ?! »
« Le Roi des Bêtes Démoniaques, Cridos. »
Leon répondit calmement.
La créature possédait le corps d'un cerf, la tête d'un loup et de nombreux tentacules se tordant dans tous les sens.
« Il est presque au niveau d'un Roi Démon, il reste assez puissant. Pourquoi il l'a scellé en lui-même, je ne le saurai jamais. »
Lispa et Leon croisèrent son regard.
La bête rugit avec défi, mais au-dessus d'elle, d'innombrables cercles magiques scintillèrent dans le ciel.
Elle se figea, réalisant la situation et sa perte imminente.
CLANG !
Des chaînes jaillirent du sol, l'entravant fermement.
Puis,
[Huitième Cercle – Système de la Foudre]
[Keraunos]
KZZZAAAT!!
Une tempête d'éclairs s'abattit, le réduisant en cendres avant même qu'il ne puisse résister.
« Le sceau a dû s'affaiblir. Il était plus fragile que prévu. »
Les restes calcinés tressaillirent une fois, puis s'immobilisèrent.
Il n'avait eu aucune chance.
Leon parla d'une voix calme.
« Je t'avais dit que tu le regretterais. »
« Pourquoi a-t-il fallu que cela arrive… ? »
« La jalousie. »
« La jalousie… »
« Quand quelqu'un est abandonné par l'être aimé, il cherche un coupable. La succube a simplement été prise dans le feu de l'action. »
« Les humains… sont des êtres cruels. »
« Pas plus que les autres. Ils sont juste un peu plus doués pour ça. »
Lispa haussa les épaules et tira sur le bras de Leon.
« Alors, où est ma récompense ? »
« Que veux-tu ? »
« Un baiser sur la joue serait agréable… »
« Je vais faire comme si je n'avais pas entendu ça. »
« Je ne m'attendais pas à ce que tu acceptes. Oh, et félicitations pour ton mariage. Peut-être que dans cent ans, tu me laisseras une chance ? »
« Non. »
Leon gloussa.
Lispa en rit, sans s'en formaliser.
Marian, en revanche, semblait profondément troublée.
« Tu regrettes de ne pas avoir pu te venger toi-même ? »
« N-non… je… si ce malentendu n’avait pas eu lieu, notre peuple… notre reine… ne seraient pas morts ainsi. »
À cause du chagrin mal placé d’une fille, une race entière avait été massacrée.
Une tragédie née d’une coïncidence.
« Quoi qu’il en soit, je dois y retourner. La répétition du mariage m’attend. »
« Que répètes-tu ? »
« La performance pour le mariage. »
« Oh, de la musique ? »
« Tu vas chanter ? »
demanda Marian avec espoir.
« Ah, non, juste du piano. »
« Je vais superviser ça ! »
Lispa ronronna en se serrant contre lui.
Marian réfléchit un instant, puis dit doucement :
« Si ce n'est pas trop demander… pouvons-nous chanter pour vous ? »
« Vous ? »
« Oui. »
Il hésita, puis hocha la tête.
Et bientôt, le jour du mariage arriva.
Leon et Luna étaient occupés par les dernières répétitions.
Les observant avec amusement, Lispa parcourut la liste des invités.
La Sainte du Royaume Sacré.
Le démon Diablo.
L'envoyé de l'Arbre du Monde.
Chefs de maisons nobles.
Porteurs des Titres Stellaires.
Tant de noms puissants,
Mais un seul fit plisser ses yeux.
« Ce bâtard ose montrer son visage ici ? »
Elle froissa le papier avec dégoût.
Le nom griffonné dessus n'avait presque rien d'humain.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]