Chapitre 331
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 331
Bien entendu, je n'avais rien dit au directeur à propos des cultistes ou de ces histoires extradimensionnelles.
Ces cultistes ne sont pas du genre à se déplacer pour une simple réunion mondaine.
Leur présence ici n'était qu'une coïncidence ; ils ne complotaient rien concernant la rencontre d'échange.
Ils semblaient avoir leur propre plan.
Cette fois, il se trouve que c'est moi qui les ai frappés, donc il n'y avait aucune inquiétude à avoir pour la rencontre d'échange.
Quand tout le monde fut endormi, j'ai asséné une petite tape tactique à Melissa — qui était rentrée tard — et je l'ai renvoyée au dortoir.
Ensuite, j'ai superposé des dizaines de sorts de protection sur la pièce et j'ai préparé Sur, le courageux petit esprit de la chaleur.
Bip !
Sur a replié ses ailes pour faire un salut ; je lui ai ébouriffé la tête et esquissé un léger sourire.
« Tu peux monter la garde ? Et n'essaie pas de brûler des gens au hasard, d'accord ? »
— Bip !
Confiant dans cette courte réponse, j'ai lancé un sort d'invisibilité sur Luna et moi-même.
Nous sommes passés devant les chevaliers de Valtosma et leurs soldats qui montaient la garde.
« Yaaawn… J'ai sommeil. »
« Tiens ton poste correctement. Si quelque chose arrive et qu'on nous blâme, notre paie sera amputée. »
« Mec… pourquoi on fait les baby-sitters pour les gosses des autres pays ? »
« Pas de chance, va te plaindre à la hiérarchie royale. Notre boulot, c'est de bien faire et d'espérer une prime. »
« Au fait, monsieur, vous avez entendu ? Ils disent que quelqu'un a vu un fantôme dans les bois de l'ouest récemment… »
« Hé, j'ai peur des fantômes. Arrête tes bêtises et fais ton devoir. »
« Eeeh… t'es vraiment une poule mouillée. »
La corvée du travail salarié est universelle…
Luna et moi les avons observés en silence en passant, puis nous nous sommes dirigés vers les ruines que les Veilleurs avaient indiquées — l'endroit où Nyala était censé se cacher.
Après avoir fracassé le crâne de Cthugha et l'avoir tué, Nyala s'était enfui quelque part.
Apparemment, il s'était caché et avait manigancé durant tout ce temps.
Les Veilleurs de la Lune l'avaient localisé plus tard, mais ils n'avaient pas pu entrer à cause d'un étrange rideau qui entourait les lieux.
Mais… la barrière déployée sur les ruines était bien plus faible que ce à quoi je m'attendais.
J'avais envisagé de nombreuses façons de briser quelque chose qu'ils disaient incassable, mais si c'était aussi fragile…
« Ça… je peux briser ça, n'est-ce pas ? »
Avaient-ils vraiment prétendu qu'on ne pouvait pas percer une telle chose ?
J'ai tapoté le voile aux couleurs étranges entourant les ruines.
Puis j'ai serré le poing et frappé.
[Poing — Force]
[Yin-Yang Disharmonique — Effondrement]
Une force réactive massive a interféré avec l'air ; la barrière et l'espace environnant se sont brisés en cascade, comme du verre qui vole en éclats.
En une ou deux secondes, le rideau fut totalement détruit, comme si l'effondrement s'était propagé par contagion.
Il ne montrait aucun signe de récupération.
« C'est bien de le briser comme ça ? Et s'il y a quelqu'un à l'intérieur ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Même s'il y a quelqu'un, nous les tuerons si nécessaire. »
Quelle question inutile.
L'intérieur était rempli de masses de chair grotesques.
Comme l'intérieur d'un être vivant, pulsant et recouvrant les murs, le plafond et le sol — si nauséabond que cela en donnait la chair de poule.
Le plus bizarre était les innombrables yeux et bouches dentelées incrustés dans les murs.
Ils n'étaient pas ouvertement menaçants, mais leur disposition était si chaotique qu'on ne pouvait s'empêcher de se demander à quelle créature ces fragments appartenaient.
« Ces yeux nous observent-ils ? »
« …Non. Ils sont juste attachés. Ils ne semblent émettre aucun signal particulier. »
Cela rendait la chose encore plus étrange.
S'ils ne faisaient rien, pourquoi étaient-ils là ?
Le grotesque s'intensifiait à mesure que nous nous enfoncions.
Des bras visqueux, rougeâtres et agités pendaient des murs comme s'ils imploraient la pitié ; une gueule massive exhalait une brume rouge constante et nauséabonde.
Puis, lorsque nous avons atteint le cœur, nous avons écarquillé les yeux devant la scène qui s'offrait à nous.
Les ruines souterraines débouchaient sur une caverne énorme — comme si l'espace avait été agrandi de force.
Comme un endroit que Nyala avait remodelé autrefois.
Haut de plusieurs dizaines de mètres, un œuf immense, si transparent qu'on pouvait voir son intérieur, se dressait là.
« Qu'est-ce que c'est que cette créature ? »
Je n'avais jamais vu une forme de vie aussi amorphe de ma vie.
Ma tête a un peu grondé par instinct, mais heureusement, rien n'a cassé.
« Leon — ça va ? »
« J'ai un peu mal à la tête. »
« C'est à cause des informations extradimensionnelles. Les gens ordinaires deviendraient fous rien qu'en voyant ça, alors fais attention. »
Elle a balayé l'œuf du regard et a souri froidement.
« Leon, tu vois ça ? »
À proximité gisaient des fragments d'une pieuvre gigantesque transformée en morceaux de viande.
« C'est… un kraken ? »
« On dirait qu'ils ont capturé un rejeton de kraken et l'ont utilisé ici. »
Si c'est le cas, alors cet œuf est…
[Avertissement. Concentration significative d'énergie de la Lune Rouge détectée. Doit être détruit.]
« Que se passe-t-il si on le laisse tranquille ? »
[Il est prévu que le phénomène de la Lune Rouge se produise à une échelle et une fréquence incomparables à celles d'avant.]
C'est le corps du dieu de la Lune Rouge.
Ils comptaient laisser quelque chose comme ça ici ?
Pourquoi ?
[Basé sur l'inférence actuelle…]
« Dis-moi. »
[Il est jugé que la Lune Rouge a collecté un rejeton de kraken pour construire son corps.]
Mais l'un de ces matériaux — un bébé hydre — avait été pris par ma main et était mort.
Ce qui signifie qu'un ingrédient crucial manquait.
Nyala n'avait pas d'autre choix que de briser le sceau et de chercher d'autres matériaux.
Ils ne sont pas omnipotents.
Cela signifie qu'il y a toujours une faille.
Et maintenant, j'avais profité de cette faille.
En d'autres termes…
Nous étions dans la position idéale pour piller une maison vide.
« On peut fracasser ça ? »
À mes mots, Luna a invoqué un marteau de guerre à une main et l'a abattu sur l'œuf.
CRAC !!!
Bien que solide, des fragments de l'œuf ont volé en éclats là où Luna a frappé.
Dès qu'elle a balancé son coup, j'ai tiré mon épée et Luna a ajusté la Main de la Fureur sur sa main nue.
« Pillage de maison vide, hein ? »
Un sourire sinistre s'est dessiné sur nos deux visages.
* * *
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Costume noir de jais.
Un haut-de-forme noir.
Là où la peau aurait dû être sur les mains, le visage et le cou, il ne semblait y avoir qu'un voile de brume sombre.
Nyala est entré lentement dans les ruines.
Il tenait un morceau de viande couvert de sang dans sa main.
« …… »
Des grains de lumière blanche autour de son visage se tordaient étrangement.
Pas… pas…
Nyala avançait lentement ; la façon dont la lumière autour de son visage se courbait donnait l'impression d'un rictus.
« Quoi… comment est-ce arrivé ? »
Pouf.
Le morceau de viande sanglant dans la main de Nyala est tombé au sol et a disparu — volatilisé en un instant. Comment une telle chose avait-elle pu se produire dans ce court laps de temps ?
« Huh… hahaha… hahahahaha !!! »
La bouche blanche, faite de lumière, de Nyala s'est fendue en un sourire fou tandis qu'il riait aux éclats.
KUUUUNG !!!!
Mais son rire n'a pas duré.
L'air environnant s'est comprimé et a détoné dans une explosion massive.
À cause de cette déflagration, la viande sanglante qu'il transportait a également éclaté, ne laissant aucune trace.
« Je le reconnais. Tu les as appelés cultistes ? Tu es plus tenace que je ne le pensais. »
Ses yeux blancs et ronds brillaient de manière glaciale.
« Je vais devoir vous nettoyer tous, alors. »
Sans le vouloir, la flèche de Nyala s'est tournée vers les cultistes.
Ting...
À ce moment-là, quelque chose a lâché et une quantité phénoménale d'électricité à haute tension a jailli, frappant tout son corps.
« Espèce de sale bâtard !!! »
Une voix de fureur a finalement déchiré sa bouche.
* * *
Nous nous étions bien amusés à fracasser l'œuf et à détruire la chair pulsante à l'intérieur.
Honnêtement, c'était satisfaisant.
L'idée que l'expression de ce monstre arrogant ait pu se crisper me donnait l'impression qu'un poids avait été retiré.
« Merde… cette saleté de truc… »
Luna et moi nous demandions où cette maudite créature était passée, mais la réponse n'était pas loin.
« Ils sont tous morts. »
Là où les cultistes s'étaient rassemblés, il ne restait plus que des cadavres et l'odeur du sang.
Il était clair que les cultistes stockaient quelque chose ici.
Mais, par chance, ces cultistes avaient été pris en embuscade et massacrés alors qu'ils préparaient un plan avec ce qu'ils avaient caché ici.
J'avais l'intention de les tuer de toute façon, mais quelqu'un d'autre nous a devancés — ce n'est pas exactement une bonne nouvelle.
Le coupable était évident.
« On dirait que Nyala se dirigeait ici. »
Peut-on appeler cela un croisement manqué ?
C'était ambigu, mais au final, Nyala avait fini par se salir les mains à cause de moi.
Le problème serait si, lorsque celui qui en a profité reviendrait et verrait l'œuf brisé…
Cela rendrait les choses très intéressantes.
Une chose étrange était que le rassemblement des cultistes avait eu lieu plus tôt que prévu.
Les informations des Veilleurs disaient que les cultistes avaient quelques jours de retard avant de s'assembler ici, mais ils s'étaient déplacés bien plus tôt et avaient été tués par Nyala.
On dirait que la prophétie ne valait pas grand-chose.
« Leon. Ici. »
Luna a apporté un paquet de papiers tachés de sang qu'elle avait trouvé en scannant la zone.
« On dirait des informations que les cultistes stockaient ici. »
Bien que maculé de sang, le contenu était encore lisible.
« On dirait que c'est pour ça qu'ils ont bougé si vite. »
À l'origine, les cultistes n'étaient pas ici — au lieu de cela, ils avaient stocké quelque chose qu'ils scellaient.
-Observations de comportements aberrants d'un certain organisme. Par conséquent, réunion tenue plus tôt que prévu pour concevoir des contre-mesures. Déterminé à resoumettre et contrôler l'entité.
« C'est un effet papillon ? »
C'était causé par le fait que j'avais arrêté l'action de Nyala plus tôt.
Le monde est un endroit étrange.
J'ai feuilleté les pages.
Il y avait des informations sur l'être qu'ils avaient gardé ici.
-Nom : Serpent Immortel.
-Trouvé dans la jungle du continent occidental. Corps énorme semblable à un boa titan. Pas de venin mais une capacité de régénération absurde. L'ordre actuel juge qu'il est impossible à tuer.
Ils prévoyaient de l'isoler et d'extraire ses cellules pour pousser sa capacité de régénération à l'extrême.
Ils utiliseraient des toxines spécialement créées et une température plus basse pour réduire drastiquement son activité…
Le reste du document était illisible, mais il était clair que Nyala avait convoité le Serpent Immortel.
À ce moment-là, les fils de mana stockés se sont resserrés et ont déclenché une réaction en chaîne.
« Oh. Les pièges magiques installés dans les ruines se sont tous déclenchés ? »
Un par un, les pièges ont détoné avec une puissance explosive énorme et des vagues de courant à haute tension.
Sur des ruines de cette échelle, cela aurait tout pulvérisé en poussière.
Puisque les cultistes qui planifiaient l'embuscade avaient été anéantis, je n'avais plus rien à faire ici.
La plupart des matériaux restants étaient également détruits.
Autant récupérer tout ce que je pouvais.
Alors Luna et moi avons quitté le repaire des cultistes et sommes allés à l'endroit où Nyala fabriquait l'œuf.
Bien que les ruines souterraines soient complètement détruites et effondrées, il n'y avait aucune trace de Nyala.
« Il n'est probablement pas mort… »
« Quoi qu'il soit arrivé, on lui a bien montré. »
[Signes de distorsion spatiale détectés. Il semble que la créature ait subi des dommages substantiels. D'après la situation actuelle, on dirait que deux ans de plans ont été ruinés.]
Après près de deux ans de cachette, les plans de Nyala étaient déjoués — je ne pouvais pas être plus heureux.
J'ai renoncé à le traquer sans regret.
Maintenant, je pouvais me concentrer sur la rencontre d'échange avec un cœur léger.
Ce que je ne savais pas alors, c'est que Nyala, pensant que les cultistes étaient les responsables, était devenu fou furieux et avait commencé à déchiqueter les cultistes.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]