Chapitre 329
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 329
La rencontre d'échange approchait à grands pas.
Eh bien, les rencontres d'échange n'avaient rien de nouveau.
C'étaient toujours les mêmes événements de va-et-vient habituels.
L'Académie Impériale était réputée comme la meilleure académie du Continent Central, tandis que le Continent Occidental possédait sa propre académie, considérée comme la meilleure de sa région.
Maintenant, faire s'affronter les petits nouveaux de ces deux académies — eh bien, pour certains nobles désœuvrés en quête de divertissement, il n'y avait guère de meilleur spectacle.
Avec le temps, la rencontre d'échange en était venue à symboliser la fierté de chaque continent, ce qui rendait les choses bien plus compliquées.
« Au fait, n'y a-t-il pas quelqu'un à l'Académie venant du Continent Occidental ? Un clan de mages, n'est-ce pas ? »
« Qu'est-ce que ça change ? Ce sont les académies qui s'affrontent, pas les pays qui entrent en guerre. »
« Pourtant, n'est-ce pas une bataille de fierté entre les continents Central et Occidental ? »
« Une fois que vous êtes affilié à l'Académie, ce genre de choses ne signifie plus grand-chose. »
répondit Melissa avec lassitude en apposant son sceau sur la pile de documents.
Dans un coin de son bureau, l'esprit de la chaleur, Sur, avait la tête enfouie dans un énorme gâteau qu'il dévorait.
Melissa avait acheté cette friandise pour le remercier après avoir appris que Sur s'était donné la peine de trouver une Fleur-de-Chaleur pour elle.
Mais lorsque Serqet tenta d'approcher sa tête pour en voler un morceau, Sur le remarqua instantanément et lui asséna un coup sur la tête avec ses minuscules ailes, le chassant.
Bip !
« Ne convoite pas ce qui est à moi ! » — c'était le message clair dans son cri.
Serqet, boudeur, se laissa tomber sur le dos et se roula sur le sol.
Puis Grivy s'approcha, observant avec prudence.
« Hum… Sur, est-ce qu'on pourrait en partager un peu aussi ? »
Sur hésita.
Il semblait méditer sur l'une des grandes questions de l'existence en penchant la tête.
Finalement, il émit un bip aigu !
Le visage de Grivy s'illumina de joie.
« Merci ! Mangeons, Serqet ! »
Généreusement, Sur avait choisi de partager avec les deux esprits.
« Ils sont si mignons à chaque fois que je les vois. Mais où est Arsha ? »
« Elle étudie en ce moment »
répondis-je nonchalamment.
Dernièrement, Arsha travaillait dur pour apprendre toutes sortes de connaissances culturelles.
Elle voulait les maîtriser rapidement pour pouvoir aider Melissa.
Une intention louable, vraiment.
« Elle travaille dur. Heh… Pourtant, j'ai un peu hâte d'y être. »
« Tsk tsk. »
Melissa ressemblait à une enfant avec un nouveau jouet, anticipant avec joie la chance d'écraser les petits nouveaux qui commençaient à peine à briller avec une compétence de niveau Maître de l'Épée.
« Eh bien, c'est mieux que de se faire tabasser là-bas. »
« Je ne veux plus jamais revivre un entraînement comme celui-là. »
« Les élixirs restants… je prévois soit de les vendre, soit de les utiliser comme monnaie d'échange. »
« Cette huile infusée de mana brut. As-tu d'autres usages pour elle ? »
« Elle aide à la création d'artefacts. Mais je ne peux pas être coincée à fabriquer des artefacts tout le temps. Je vais devoir trouver quelqu'un d'assez qualifié pour s'en occuper. »
Les premiers qui me vinrent à l'esprit furent le frère et la sœur de l'Association des Mages que j'avais rencontrés lors du projet de développement de la mine, mais je rejetai cette pensée.
Faire venir des gens liés à une autre faction était toujours source de problèmes.
Et puis, leur dernière lettre disait qu'ils voyageaient à travers le continent pour enquêter sur des zones dangereuses.
Ils étaient trop occupés pour être retenus par cela.
« Dans ce cas, pourquoi ne pas s'intéresser aux démons des rêves ? »
« Démons des rêves ? »
« J'imagine que tu ne les connais pas bien, mais les démons des rêves sont naturellement doués pour la création d'artefacts. Tout comme les nains sont doués avec les métaux, les démons des rêves naissent avec un talent pour l'artisanat d'artefacts. »
Oh, je ne le savais pas.
Mais il y avait un problème.
« Alors… où pourrait-on bien trouver un démon des rêves ? »
Aucun n'avait été découvert jusqu'à présent.
Partir soudainement à la recherche de l'un d'eux n'était pas vraiment réalisable.
« Sur n'en a pas rencontré un hier ? »
« Si, mais il est déjà parti. »
Comment étions-nous censés retrouver un démon des rêves disparu ?
Pour l'instant, c'était une affaire à mettre de côté.
Et bientôt, une autre question chassa complètement les pensées sur les démons des rêves.
Le directeur de l'Académie m'avait convoqué pour une discussion urgente.
« Vous voulez que je serve de professeur superviseur ? »
« Eh bien, j'ai fermé les yeux sur cet incident auparavant. J'apprécierais grandement votre aide, Seigneur Leon. »
« Heh… alors c'est comme ça que vous encaissez le paiement. »
« Si cela vous déplaît vraiment… »
« Non, je le ferai. Ça tombe bien, j'ai des affaires près du lieu de l'événement de toute façon. »
Que ce soit une coïncidence ou non, le lieu de la rencontre d'échange n'était pas loin de la forteresse du culte et de l'endroit où Nyala se cachait.
Pourquoi ces deux groupes de rebuts, qui étaient tout sauf des alliés, se retrouvaient-ils terrés dans la même région — je le découvrirais bientôt.
Le timing était trop pratique : la période où la cachette de Nyala s'ouvrirait, le complot du culte, et la rencontre d'échange de l'Académie.
Trop de fils qui se croisent pour que ce soit le fruit du hasard.
Pourtant, ma préoccupation était simple.
Les trouver.
Et leur faire payer leurs tours.
Avec le titre de professeur superviseur, j'aurais beaucoup de liberté pour me déplacer.
« Vous avez accepté plus vite que prévu »
fit remarquer le directeur.
« Eh bien, j'avais des affaires là-bas de toute façon. »
Il restait deux semaines avant la rencontre d'échange.
Bien assez de temps.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Mais… je ne serai pas le seul professeur superviseur, n'est-ce pas ? »
« Le professeur Rommel vous accompagnera. Et aussi… »
« Et aussi ? »
Au signal du directeur, la porte s'ouvrit.
Un vieil homme bruyant entra en riant aux éclats.
« …Ah. »
Génial. Juste ce dont j'avais besoin.
« Leon Cascadia ! Tu ne te sens pas un peu raide ? »
« Non. Et je ne pense pas que ce sera le cas de sitôt. »
Je reconnus instantanément ses intentions et le coupai, mais il était implacable.
« Allons, que dirais-tu d'un duel ? Sans retenue cette fois, montre-moi ce que tu as dans le ventre. »
« N'est-ce pas un peu excessif pour quelqu'un de votre stature, avec un titre comme "Étoile", de pousser pour un duel avec un junior ? »
« Tu ne mérites même pas d'être appelé un junior, gamin. Tu as juste surgi de nulle part, comme une espèce invasive… »
marmonna-t-il, visiblement exaspéré.
« Vous êtes au courant que Melissa est devenue Maître de l'Épée, n'est-ce pas ? »
demandai-je au directeur.
Il hocha la tête.
« En effet. Nous avons gardé cela secret vis-à-vis des étrangers. »
« Est-ce sage ? Sans vouloir vous offenser, lâcher un dinosaure dans un poulailler n'est pas vraiment équitable. »
« Qu'est-ce que cela change ? Melissa est une élève de cette Académie. Et franchement, c'est l'échec de l'autre Académie de ne pas l'avoir formée en premier. Cela ne fera que renforcer la fierté de notre Continent Central. »
Ce directeur, honnêtement…
« Eh bien, soit. S'ils ne sont pas contents, ils n'ont qu'à former leur propre Maître de l'Épée. C'est aussi simple que ça. »
L'issue de la rencontre semblait déjà évidente, et je ne pus m'empêcher de rire sèchement.
« Combien de participants y a-t-il ? »
« Cinq »
commença le directeur —
Mais c'est le vieil homme, le Saint de la Lance, qui répondit.
Melissa Cascadia.
Ashuria Abelgard, la disciple cachée du Grand Mage Luteon Abelgard.
Basara Krevard, le petit-fils du Saint de la Lance lui-même.
Lishia Hevilion, petite-fille du chef de l'École d'Alchimie.
Et Kanibel Licentra, dite être la disciple du Maître de l'Épée du Royaume de Rotorius.
Ces cinq-là.
« Beaucoup de ces petits nouveaux que je me souviens avoir vus auparavant. »
« Ce sont tous de vrais élèves maintenant. Pas les mêmes qu'à l'époque. »
Ce qui me surprit, cependant, c'est que le jeune héritier du clan magique Hontail et Triana, l'agent de l'Arbre du Monde, n'étaient pas parmi eux.
« Rubas est temporairement retourné dans sa famille, et Triana est retournée à la Forêt de la Mère pour un rituel. Nous ne pouvons rien y faire. »
C'est vrai, le clan Hontail venait du Continent Occidental.
Dommage pour l'Académie de perdre de tels poids lourds pour cet événement.
« Souhaitez-vous rencontrer les élèves ? »
« Non. Est-ce nécessaire ? »
Ils se débrouilleraient très bien tout seuls.
« Avez-vous besoin d'autre chose ? »
demanda le directeur.
« En fait… savez-vous quelque chose sur les démons des rêves ? »
« Démons… des rêves ? Comme la race des contes de fées ? »
« Avez-vous la moindre information ? »
« Hm… »
Le directeur était pensif —
Puis le Saint de la Lance Bellion Krevard marmonna :
« Les démons des rêves… j'en ai rencontré un, il y a longtemps. »
« Vous l'avez fait ? »
« Tu veux en savoir plus ? »
« Oui. »
« Je te le dirai — si tu te bats en duel contre moi. Qu'en dis-tu ? »
« …Non merci. Je n'achète pas ce que vous vendez. »
Quel vieil homme fatigant.
* * *
Le Saint de la Lance Bellion Krevard était plus persistant que prévu.
Contrairement au Saint de l'Épée Osberg, qui était satisfait d'un seul combat, ce vieil homme semblait affamé de batailles contre des adversaires puissants.
« Allez, gamin ! Juste un combat ! »
« Honnêtement, pourquoi un aîné digne agit-il comme ça ? Je vous l'ai dit, je ne peux pas être dérangé. »
Osberg avait été content d'un duel, mais celui-ci n'était pas du genre à s'arrêter là.
Finalement, je renonçai à lui soutirer des informations et me tournai pour partir.
« Tu es sûr que tu ne veux pas savoir ? Je te le dirai vraiment, tu sais ! Tu n'étais pas curieux ? »
Pas vraiment.
Je lui jetai un regard indifférent et m'éloignai.
« Tch… gamin ennuyeux »
grommela-t-il, dépité.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]