Chapitre 319
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 319
« D’abord. Je vais m’écarter un instant. Je vous contacterai séparément, mademoiselle. »
Les enquêteurs frissonnèrent, comme s’ils ressentaient le froid ambiant et l’atmosphère tendue, puis reculèrent pour laisser de l’espace.
Même s’il s’agissait de la morgue, les artefacts ne faisaient que ralentir la décomposition ; ce n’était pas un endroit extraordinaire.
Après le départ des enquêteurs, je m’avançai lentement et ramassai l’un des éclats de verre logés dans ses vêtements.
Le fragment de bouteille était maculé de sang et d’un liquide inconnu.
Les gens… ils partent si facilement.
Une pensée étrange me traversa l’esprit.
Pourquoi est-elle morte maintenant ?
Si ce qu’elle avait appris de moi sur les rituels d’âme était une prophétie, alors elle ne devrait pas encore être morte.
Qu’est-ce que cela signifie, bon sang ?
Lentement, je tendis la main vers elle.
Et puis, je pris une décision.
« Ça ne suffira pas. Il ne reste aucune âme. »
« N’y a-t-il… aucun moyen ? »
« Je ne sais pas. Si l’âme était restée à proximité, j’aurais pu soigner le corps et tenter quelque chose, mais un certain temps s’est écoulé depuis sa mort. »
Le cas de Farell Berli était une chance.
« Même s’il y avait eu des traces de l’âme ailleurs avant sa mort, cela aurait pu aider, mais ce n’est possible qu’avec quelque chose comme une liche. »
« Le rituel de scission de l’âme ? »
« Personne n’utiliserait une capacité qui n’aide pas au combat. Et à en juger par les blessures, elle a résisté. Elle n’aurait pas eu le temps d’utiliser une telle chose face à un ennemi d’une force écrasante. »
Luna pouvait restaurer l’état du cadavre, mais une âme ayant quitté le corps est hors de portée de toute guérison.
Puis, je remarquai quelque chose d’étrange.
« Les antidotes… »
Même à travers la voix altérée de la cheffe de la Veille, je ressentis une puissante suppression d’émotion.
« Tout est brisé. C’était tout ce qu’il y avait. »
Si l’Hydre avait retiré son venin, le poison qui s’était propagé aux autres domaines serait résolu — mais dans cet état, les habitants du territoire de Berner ne peuvent être sauvés.
« Vous pourriez en fabriquer d’autres »,
dit quelqu’un.
« N’est-ce pas facile ? »
Est-ce si facile, pourtant ?
Mais.
Une chose manquait.
« Attendez. Pourquoi a-t-il disparu ? »
« De quoi parlez-vous ? »
« Il y avait une fiole concentrée qu’elle gardait pour elle-même. Le cas de Meryl Dyne était particulièrement grave, alors je lui avais donné un concentré légèrement plus fort. »
Elle était censée le boire après la défaite de l’Hydre.
Son corps semble comme si l’activité du poison s’était arrêtée, mais si cette fiole avait été ici, nous aurions pu la diluer et produire une solution en masse.
Elle a disparu.
« Celui qui l’a tuée a dû la prendre. »
Lorsqu’elle essaya de bouger, je lui saisis le bras.
« Hé. Emmenez cette personne à Cascadia. »
« Quoi ? »
« Luna restaurera l’état du cadavre. »
Elle est morte, mais je ne veux pas qu’elle soit laissée dans un état aussi horrible.
« Plus que ça. Si vous faites un scandale ici, cela me dérangera. Je trouverai le coupable, alors partez. »
Je ne savais pas dans quel état se trouvait la cheffe derrière la robe noire et le masque.
Mais au moins, il était clair qu’elle était extrêmement furieuse.
Elle sortit un étrange artefact d’une sacoche, le plaça sur la poitrine de Meryl, et des fils de mana s’étirèrent pour envelopper le corps.
Puis elle souleva le cadavre et disparut comme si elle se volatilisait.
« Le briefing est terminé ? »
« Que s’est-il passé ? »
« Quand les serviteurs du comté sont arrivés à cause de l’agitation soudaine, elle était déjà morte, disent-ils. »
« Le coupable… ? »
« Les Veilleurs de la Lune… n’est-ce pas ? »
« Non. Ce ne sont pas les Veilleurs de la Lune. Ils ne gèrent pas les choses aussi maladroitement. »
« Vous semblez bien les connaître. »
« J’ai eu beaucoup à faire avec ces gens-là. »
À l’origine, cette opération impliquait les Veilleurs de la Lune.
Mais un membre de la Veille tuant un autre membre de la Veille ?
Il pourrait y avoir des conflits internes, mais c’est différent.
« Seigneur… l’antidote… »
« Tout ce que j’avais fabriqué a été détruit. Il semble qu’elle soit morte en essayant de protéger l’antidote. »
« Qui ferait une chose pareille… ? »
« Pour l’instant, le Marquis Veolas est le suspect le plus probable. »
« Qu’en est-il de la possibilité que quelqu’un ait attaqué notre domaine et mis en scène tout cela ? »
« Ce n’est probablement pas probable. »
Si cela avait été le cas, les Veilleurs de la Lune l’auraient remarqué en premier.
« Où est-il maintenant ? »
« Il a quitté le manoir et séjourne dans une villa vide à la périphérie du territoire. »
« Je vais aller le renverser. »
Elle saisit mon bras, alarmée par mes paroles.
« A-attendez ! »
Elle essaya de m’arrêter.
« Laissez-moi faire. Le Marquis Veolas est tout de même un noble du haut conseil impérial. Si vous cherchez querelle avec lui, cela pourrait se transformer en incident diplomatique pour le Royaume de Bata… »
Son corps tremblait tandis qu’elle parlait.
« Meryl Dyne. »
« …… »
« Je n’étais pas particulièrement proche d’elle. En fait, il y a eu une fois où j’ai essayé de la tuer. »
« S-Seigneur. »
« Mais. Je ne me sens pas bien à ce sujet. »
Je ne sais pas pourquoi.
J’avais juste l’impression que je devais le faire.
« Alors… »
« Et il y aura probablement des gens qui agiront même si je n’interviens pas. »
« Si nous ne faisons pas attention, cela pourrait devenir un problème non seulement pour le Royaume de Bata, mais aussi pour Cascadia… »
« C’est très bien. Ils ont déjà fait courir la rumeur. »
« Rumeur… ? »
« Oui. Que les Veilleurs de la Lune sont ici. Que ces gens ont rencontré les Veilleurs de la Lune. »
Je n’avais rien besoin de faire.
Ils avaient choisi la pire voie.
* * *
« Bon sang. Je ne comprends rien à tout ça ! »
Le poison s’était propagé.
Avec le recul, c’était évident.
Cela n’avait aucun sens de faire venir un étranger pour résoudre les problèmes sur le territoire de Berner alors qu’ils avaient déjà demandé le soutien de la cour impériale.
L’arrangement était incohérent.
Donc, il s’agissait vraiment de l’antidote… et pourtant, la recrue l’avait fabriqué, Veolas n’avait pas pu comprendre la structure bien qu’il ait travaillé dans la médecine pendant des décennies.
« Désolé. »
« Bon sang. Nous aurions dû sécuriser davantage de ces antidotes. »
Le problème était que la plupart des antidotes avaient été brisés lors de la récupération.
« Mince. Je m’inquiète de savoir si cela fonctionnera même comme antidote. »
Comparées aux énormes bouteilles, les fioles brisées avaient la taille de trois phalanges d’un doigt. Avec ces petites fioles, il était douteux qu’une seule personne puisse correctement détoxifier qui que ce soit.
« Pourtant, ils semblent hautement concentrés ; les utiliser entre nous pourrait aller. Il n’y a rien que nous puissions faire. Abandonnons tout avantage politique. »
Le plan visant à faire pression sur eux pour avoir demandé de l’aide pour une si petite affaire fut abandonné.
« Alors, dans ce cas ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Nous quitterons le territoire de Berner et nous en irons. Dans le rapport, nous dirons que nous avons fait de notre mieux mais que nous avons finalement échoué. »
Même si la réputation du département médical en prendrait un coup, que dire quand une Hydre a fait irruption.
« Très bien, préparez le retour. Cela doit être étudié encore et encore… »
KWA-AANG !!!!
À cet instant.
Un énorme bruit de tonnerre résonna, faisant trembler toute la villa.
« Q-que se passe-t-il !! »
Surpris, il bondit et cria.
Kashiv tira son épée et courut dehors au lieu de répondre.
Il regarda par la fenêtre et se figea.
Des cercles magiques de différentes couleurs poussaient dans le ciel au-dessus de la villa comme des champignons. Au-dessus de ces cercles, un cercle magique massif, assez grand pour couvrir toute la villa, se manifesta.
Au même moment.
Un rideau géant se déploya tout autour, épais comme du brouillard, si bien que l’extérieur était complètement obscurci.
Que se passerait-il si quelqu’un sortait ?
Une sensation glaciale le parcourut.
À ce même instant.
Environ vingt silhouettes apparurent dans la brume, portant des robes identiques, et se révélèrent.
« Cet… cet emblème ! »
Ses yeux s’écarquillèrent d’incrédulité.
Bien sûr — il connaissait l’emblème sur leurs robes.
C’était le groupe hors-la-loi du continent.
Même le département de renseignement impérial ne pouvait pas deviner facilement leurs identités.
Des tueurs fous.
Les Veilleurs de la Lune !
Ils se tenaient autour de la villa à intervalles réguliers, fixant silencieusement.
P-pourquoi sont-ils ici ?!
Alors qu’il s’interrogeait sur leur présence, ils glissèrent en avant comme s’ils se dispersaient.
Il n’était pas nécessaire de s’interroger sur leur objectif.
« Arrêtez-les… arrêtez-les ! Arrêtez ces tueurs fous !! »
Cria-t-il.
Les gardes de la villa saisirent tous leurs armes et se précipitèrent vers l’entrée.
Une ombre en robe noire, qui n’avait pas disparu et avançait calmement, tira une épée.
Un éclair, et les soldats tombèrent, projetant du sang.
Ils n’avaient même pas vu le coup d’épée.
Un instant de lumière, et ils étaient tous morts.
Face à une telle puissance écrasante, le Marquis Veolas se figea.
Contre ces fous, être marquis ne signifiait rien.
Ces gens étaient du genre à pouvoir assassiner des membres de la famille impériale sans aucun lien.
Son visage se vida de toute couleur.
« Ka… Kashiv… Kashiv ! Arrête-les !! »
Son cri résonna dans le vide.
* * *
Le renseignement de la Veille dépassait l’imagination.
Ils trouvèrent le vrai coupable en seulement trente minutes.
Comme prévu, le coupable était le Marquis Veolas.
C’était Kashiv, le maître de l’épée de Veolas, qui avait tué Meryl Dyne.
Meryl Dyne semblait être appréciée au sein de la Veille.
Bien qu’ils ne parlent pas, lorsque la cheffe les convoqua, ils réprimèrent leur colère et se rassemblèrent sur son ordre.
Ayant confié le corps de Meryl à Luna, la cheffe de la Veille parla d’une voix calme.
« Aujourd’hui… oubliez tout ce qui s’est passé ici. »
Thuk !
À son mot bref, chaque membre de la Veille présent se mit au garde-à-vous.
Aucun briefing détaillé ne fut donné.
« Marquis Veolas. Et son garde, le maître de l’épée Kashiv. Ils n’étaient pas nos cibles initiales. Cependant, étant donné ce qu’ils ont fait, notre ligne de conduite reste la même. Si quelqu’un a des objections, qu’il lève la main maintenant. »
Personne ne leva la main.
« Alors nous commençons les opérations. Ne laissez pas un seul rat s’échapper. »
Les membres de la Veille se déplacèrent à l’unisson.
Pour punir le Marquis Veolas d’avoir tenté de massacrer de nombreuses personnes pour un gain politique.
Réprimant sa froide colère, la cheffe commença à bouger.
« Vous n’avez pas besoin d’intervenir. »
« Avec la permission de qui ? Si quelqu’un vole la propriété d’autrui, il doit payer. Et Meryl Dyne était quelqu’un à qui j’avais confié une tâche. Si je ne fais rien, ce serait manquer de respect aux morts. »
La grande villa fut rapidement encerclée, et une barrière magique spéciale fut mise en place pour la sceller de l’extérieur.
« Je vais de ce côté. »
Il y a un passage secret dans cette villa pour la sécurité.
Je sais à peu près où il se trouve ; si la Veille entre par l’avant, je bloquerai ce passage.
Je leur laisserai les autres choses gênantes.
Je n’ai qu’à faire ma part.
Je me téléportai à une coordonnée convenue à l’avance, puis ouvris une petite porte cachée nichée entre des rochers.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]