Chapitre 309
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 309
Le poison mortel de l'Être venimeux tueur de cieux.
Lispa Elde et Luna ont donné une évaluation simple du poison que je portais.
Elles ont affirmé qu'il s'agissait d'un poison auquel même le démon du poison, Andarial, ne pourrait résister.
Ce n'était pas quelque chose à prendre à la légère.
Le poison que je transportais désormais était le même que celui auquel même l'Hydre ne pouvait survivre.
La ville balnéaire de Belrest était plus animée et splendide que ce à quoi je m'attendais.
« C'est vraiment quelque chose. »
Il n'était pas étonnant que cet endroit soit si célèbre comme une destination incontournable du continent central, mais en me tenant ici, je ressentais un sentiment étrange.
« C'est impressionnant, mais… peut-être que mon seuil de tolérance a augmenté. »
En observant la vue sur la station balnéaire de Belrest, j'ai marmonné.
La station ne se résumait pas seulement au magnifique paysage des rues.
Les plages magnifiques.
D'innombrables autres attractions.
Des monuments.
Il y en avait beaucoup, mais il était clair pourquoi les nobles de tout le continent choisissaient de venir ici.
Cependant.
Si l'on jugeait purement par la beauté ou les installations…
Cascadia était sans aucun doute bien plus magnifique.
De l'architecture à l'aménagement paysager, en passant par les routes et les diverses installations.
Après deux ans d'investissements, Cascadia était devenue quelque chose qui ternissait l'éclat de Belrest.
« Qu'en penses-tu ? »
« Que veux-tu dire ? »
À cette voix froide, j'ai incliné la tête.
« La ville balnéaire est impressionnante, certes. Mais Cascadia n'a pas vraiment à rougir face à cet endroit. »
« …… »
« En fait, les visiteurs à Cascadia ont beaucoup augmenté récemment. »
« Arrête de te vanter. Ça ne m'intéresse pas. »
Elle a dit cela, mais elle ne l'a pas nié.
À l'heure actuelle, Cascadia avait connu une croissance remarquable par rapport à il y a quelques années.
Grâce au commerce avec les elfes, elle avait sécurisé les marchés du Bois des Fées, et depuis les champs fertiles de la région de Coral, ses récoltes de riz et de blé étaient largement suffisantes pour nourrir tout le territoire.
Comparé à l'époque où chaque pièce était rare et où les requêtes étaient faites avec des mains tremblantes, c'était vraiment insignifiant maintenant.
Grâce au capital débordant, Melissa avait commencé à restaurer les fondations de Cascadia.
Elle fournissait des approvisionnements de qualité et un soutien aux chevaliers qui défendaient le territoire contre les terres démoniaques.
Les effectifs avaient augmenté, les installations avaient été réparées, de nouveaux matériaux commandés et le moral remonté.
Bien sûr, l'Artefact du Paradis avait joué un rôle majeur pour rendre la vie dans cet endroit terriblement monotone plus supportable.
« J'ai une question. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Tu savais que l'Hydre se préparait à faire des ravages. Pourquoi ne les as-tu pas informés ? »
« …Et tu penses qu'ils écouteraient si les Veilleurs de la Lune apparaissaient soudainement pour dire ça ? Surtout ici, à Belrest, remplie de touristes ? »
« Eh bien, c'est vrai. »
Avec un rire sec, j'ai plissé les yeux.
« Alors, devrais-je le faire ? »
« Non. L'Hydre ne va pas soudainement jaillir du sol. Suis-moi. »
Elle a disparu rapidement de ma vue, et j'ai légèrement pris appui sur l'air pour la suivre.
* * *
« L'opération est simple. La station de Belrest possède un hall d'exposition. Tu en as entendu parler ? »
« J'en ai entendu parler. »
« Tu vas entrer et attendre. Quand je commencerai à semer le trouble à l'extérieur, dirige-toi vers le 4e étage. Là-bas, tu trouveras le Claranet bleu, le joyau qui scelle l'Hydre. »
« On dirait que je vais faire un vol, maintenant. Pourquoi mettraient-ils un objet scellant l'Hydre en exposition comme ça ? »
« Parce qu'ils ne savaient pas. »
Dans le grand hall d'exposition de Belrest, parmi les objets anciens stockés, l'un d'eux contenait le sceau de l'Hydre.
Le plan était donc de s'infiltrer discrètement, de le prendre avant que la créature ne se réveille, et de partir.
« Donc, je ramène juste ça ? »
« Une fois déplacé dans une zone où il peut causer des problèmes sans faire de mal, nous le subjuguerons. Les Veilleurs sont déjà en attente. »
Ils avaient donc pris leurs dispositions.
Mais la question demeurait : était-ce vraiment obligé que ce soit moi ?
« Vous auriez pu le prendre vous-mêmes et me demander de l'aide pour la subjugation plus tard. »
« Le joyau de l'Hydre laisse échapper du poison. Même le tenir négligemment suffit à être empoisonné. »
Tsk.
« Très bien, je vais juste regarder. Faites comme vous voulez et semez le trouble. »
J'ai sauté en bas et suis entré dans Belrest.
Les pertes humaines devaient être évitées, alors j'ai choisi le moment le plus calme.
Grâce aux informations de la chef obtenues en infiltrant l'exposition, j'avais environ trois heures de marge jusqu'à la diversion prévue.
« Bienvenue. »
« Voici le billet. »
« Veuillez profiter de votre visite. »
Je suis entré dans le hall d'exposition, observant les nombreuses reliques derrière les vitrines et les nombreux touristes.
Placer de tels trésors dans un lieu public était dangereux, mais chaque vitrine était recouverte de magie défensive assez puissante pour bloquer des sorts du 4e cercle.
Si quelqu'un capable de magie du 5e cercle tentait quelque chose, il serait pris avant même d'avoir pu essayer.
Armures anciennes, couronnes, armes, outils.
Reliques des continents occidental, central et oriental.
J'ai laissé échapper un court soupir d'admiration.
Certaines semblaient utilisables même maintenant.
— L'épée bâtarde du roi Crapholy de Rodpolis.
« Oh. Je n'ai vu ça que dans les livres. Alors c'est là qu'elle se trouve. »
J'ai admiré brièvement l'épée bâtarde en mithril argenté, puis j'ai déambulé pour regarder d'autres reliques jusqu'à l'heure prévue.
Le hall d'exposition est devenu plus calme.
Les gardes se sont détendus pendant le changement de garde.
Pendant que la chef attirait leur attention à l'extérieur, tout ce que j'avais à faire était de me glisser discrètement au 4e étage.
Bien que fermé au public, cela n'avait pas d'importance.
J'ai coupé silencieusement la serrure, rattrapé la pièce qui tombait avec ma main et poussé la porte.
Un couloir plongé dans l'obscurité totale s'étendait devant moi.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Les lampes à mana étaient éteintes, laissant le lieu dans le noir complet.
BOUM !!!
Des explosions ont retenti à l'extérieur.
La chef avait commencé sa diversion.
Les gardes n'allaient pas tous partir, mais leur attention était tournée vers l'extérieur.
C'était suffisant.
Puis.
Une lumière est apparue au coin du couloir — deux hommes en patrouille portant des lampes en cristal.
« Pourquoi patrouiller à un moment pareil ? »
« Eh bien, c'est justement le but. Pour des moments comme celui-ci. »
« Hein ? »
Toc. Vlan !!
Je les ai assommés instantanément et j'ai ricané.
« Estimez-vous chanceux. Je vous épargne la vie. »
Les laissant inconscients, je me suis enfoncé dans l'obscurité.
Pour un nécromancien, rien n'était aussi familier que les ténèbres.
Avec la carte fournie par la chef, j'ai parcouru les reliques encore non révélées.
La plupart étaient des artefacts historiques — précieux, mais sans grand intérêt à moins d'être un érudit.
Puis.
J'ai senti les glandes à poison en moi réagir.
« C'est ici. »
Je me suis arrêté devant un coffre en argent magnifiquement gravé.
Une bête venimeuse scellée dans de l'argent ?
Ridicule.
Mais le sceau était intact, le coffre en argent brillant — mis à part les bords qui noircissaient.
— Âge estimé : inconnu. Créateur : inconnu. Usage : inconnu. Contenu : inconnu.
Personne ne savait d'où cela venait ni ce que c'était, mais l'aura sinistre avait forcé son acquisition.
Boum… boum !!!
Des explosions secouaient l'extérieur.
Le temps pressait.
J'ai posé ma main sur la vitrine.
Vrrrrm !!!
La magie défensive et d'alarme s'est déclenchée immédiatement.
Une magie de haut niveau, mais pas un sceau permanent — conçue pour permettre l'accès.
J'ai inversé les alarmes, déchiffré les codes.
Crac !!!
Et j'ai forcé une ouverture.
Clac !!!
Des couches de pièges, aussi — mais moins complexes que des sorts de haut cercle.
« Pas aussi efficace que la nécromancie. »
En claquant de la langue, j'ai ouvert la vitre.
Et dès que l'air a touché le coffre en argent —
Sa surface a noirci, grésillant.
« …… »
BOUM !!!
Une vague massive de poison violet a jailli, m'engloutissant.
Cela signifiait que si une personne ordinaire l'avait ouvert, elle aurait été annihilée instantanément.
Mais je l'ai ignoré.
Ce n'était rien de plus qu'une intention meurtrière semblable à une hallucination.
La chef des Veilleurs avait raison.
Sans intervention, Belrest serait devenue l'enfer lui-même en quelques jours ou semaines.
[Pas multiples détectés.]
« Alors, déplaçons-le. »
J'ai tendu la main.
Au moment où ma main a touché le coffre —
Ssssss…
« Hein ? »
J'ai écarquillé les yeux.
Le coffre en argent scellant l'Hydre s'est dissous, s'évaporant sans laisser de trace au contact de mon poison.
« Hé… système. Que se passe-t-il maintenant ? »
[Selon les circonstances, il semble que le sceau de l'Hydre se soit complètement dissous dans votre poison. Il est conseillé d'évacuer immédiatement.]
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]