Chapitre 303
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 303
[Préparation terminée. Vous êtes prêt à télécharger les souvenirs du Hall. Confirmer ?]
« Remets ça à plus tard. Je ne supporterais pas la nausée. »
Si le timing avait été différent, peut-être que cela m'aurait importé peu.
Mais recevoir tout cela maintenant, alors que je fais face à une déesse ?
Je ne pouvais garantir quel genre de désastre cela entraînerait.
« Lispa. Fais reculer tous les autres. »
Dans ce monde, tout le monde, à l'exception de Lispa et moi, n'était que des fragments de mémoire après tout.
Ils n'avaient ni véritable vie ni véritable mort.
Et pourtant, la raison pour laquelle je m'en souciais encore était simple.
Je ne pouvais tout simplement pas les voir comme autre chose que des êtres humains.
Dès l'instant où je leur parlais, où je partageais des émotions avec eux, même s'ils n'existaient que pour un instant fugace, ils étaient des personnes.
Bien sûr, une fois que nous aurions quitté cet endroit, tout cela serait oublié.
L'aura circulant en moi construisait déjà un monde complet, imposant ses propres lois.
On dit que tous les fleuves retournent à la mer.
Au bout du compte, peu importe la distance parcourue, la destination est la même.
Lorsque vous atteignez le terme ultime, vous accédez au royaume de celui qui peut altérer les lois du monde lui-même.
Comme maintenant.
[Épée sans nom]
[Firmament tombant]
Craaac !
Une épée tenue par aucune main brilla, et une cicatrice massive fendit le monde.
La faille gravée dans les vastes cieux persista, distordant l'espace au lieu de s'effacer.
« C'est impossible… Comment un simple humain peut-il… ? »
« Quoi… qu'est-ce que c'est ? »
Les visages des guerriers — des hommes qui avaient poli leurs arts martiaux toute leur vie et en tiraient une grande fierté — étaient emplis de choc et de terreur.
Même lorsque la déesse blanche Ève était apparue, ils avaient gardé leur résolution, ne lâchant rien jusqu'à la toute fin.
Mais maintenant, cette dernière prise leur échappait.
Lorsqu'ils avaient vu mon Épée en mouvement avec volonté sur le terrain d'entraînement, ils avaient été horrifiés.
Mais là, ce n'était plus seulement de l'horreur, ils étaient perdus dans la confusion.
C'était la fin de l'épée, le sommet vers lequel tous les épéistes tendaient.
Et pourtant, c'était un royaume qu'ils ne pouvaient vraiment pas comprendre.
Le mur au-delà du Maître de l'Épée — le domaine du Maître de l'Esprit — était la réalité la plus haute connue des mortels.
À travers le continent oriental ou tout autre, atteindre le rang de Maître de l'Esprit était considéré comme le sommet absolu, et même alors, seules les figures les plus rares de l'histoire l'avaient effleuré.
Mais le royaume du Grand Maître au-delà de ce mur ?
Et plus loin encore — ces hauteurs au-delà même de cela, où l'existence elle-même était incertaine ?
Un tel royaume dépassait déjà largement leur capacité de compréhension.
Au moins, les Archanges pourraient peut-être comprendre.
« Quoi… qu'est-ce que c'est… ? C'est terrifiant… »
Cet homme… est-il vraiment… ?
Lispa murmura dans un état second, puis fronça les sourcils et demanda :
« Une Clé Maître en surcharge ? Leon… es-tu vraiment humain ? »
Elle le ressentait aussi.
Lispa Elde Remielia.
Même elle, qui existait depuis des éons en tant qu'Archange, me fixait avec des yeux tremblants.
Sa réaction sensible, plus tôt, lorsque j'avais manifesté la technique extrême, n'avait pas été exagérée.
Je vérifiai lentement l'état de mon corps.
J'avais forcé mon corps à atteindre un royaume supérieur grâce à l'ajustement de la Clé Maître.
Le fait que mon corps puisse supporter une telle élévation forcée sans s'effondrer était dû à la fois à la nature spéciale de cet espace et à la Clé Maître elle-même.
Ce n'était pas une manifestation complète du royaume extrême, donc je ne pouvais pas déployer toute ma puissance.
Mais cela suffisait pour tenir tête à la déesse anormale devant moi.
Derrière la déesse blanche, l'espace se fendit, et un monstre de plusieurs centaines de mètres de haut en sortit.
Mais ce n'était pas seulement sa taille.
Son existence même irradiait une puissance immense.
Il était clair qu'Ève l'avait forgé à partir de son autorité sur la Vie.
Le Dieu de la mort, Adam.
La Déesse de la Vie, Ève.
Je connaissais déjà leur histoire.
Comparée à la Mort, l'autorité de la Vie ne semblait pas si dangereuse au premier abord.
Mais l'autorité, au bout du compte, dépend de la façon dont on l'utilise.
Le monstre se rua sur moi, se déplaçant avec une vitesse impossible pour une créature d'une telle taille.
« Recule ! »
Cria Lispa.
Mais je ne reculai pas.
Je me contentai de raffiner le mana flottant dans l'air en aura, pour lui donner la forme d'une épée.
L'énorme bras du monstre s'abattit sur moi.
Juste avant l'impact, je fis bouger mon épée lentement, avec douceur.
Le son qui éclata n'aurait jamais pu provenir d'une chose si petite entrant en collision avec un poing si large.
Craaaac !!
Le corps monstrueux au sang blanc s'effondra en un instant.
« Qu'est-ce que… ? »
L'autorité liant sa chair se défit alors que mon épée la tranchait, et sans elle, la forme ne pouvait plus tenir.
Mais cette chose n'avait jamais été la véritable menace.
La vraie, c'était la déesse blanche flottant fièrement dans le ciel.
En y réfléchissant, depuis son apparition, elle n'avait pas vraiment attaqué une seule fois.
La lance de lumière qui avait transpercé Lispa n'était pas la pleine mesure de sa puissance.
À part cela, elle s'était contentée d'observer, sans rien faire.
Maintenant, elle commençait à bouger.
D'un geste, la vie se répandit en toutes choses.
Pas seulement aux êtres et à la matière — l'autorité s'étendait même aux lois elles-mêmes.
Si j'avais correctement manié l'autorité de la Mort, j'aurais peut-être pu l'utiliser ainsi.
Au moins, cela servait d'étude intéressante.
Elle tenta de ressusciter le géant au sang blanc que j'avais détruit.
Mais tout comme la Vie était absolue, la Mort l'était tout autant.
La collision des autorités provoqua un phénomène que je pouvais sentir clairement.
Ne lui laissant pas la moindre ouverture, je pressai mon assaut.
Craaaac !!
L'épée que je balançai ignora l'espace, tranchant droit vers la déesse blanche.
Son corps aurait dû être coupé en deux, mais elle restait une déesse.
Elle glissa à travers la faille de l'espace, du temps et de la loi elle-même, échappant au coup.
Puis, enfin, elle commença son véritable assaut.
Sa main dansa dans les airs, et derrière elle, une structure circulaire massive commença à se former.
Dix disques, reliés par des branches rayonnantes.
Lispa eut un souffle d'incrédulité.
« Le Sephirot ! Cette sorcière folle a vraiment sorti la Relique du Paradis ?! »
Sephirot ?
Était-ce la même chose que la mythologie dont je me souvenais… ?
Non.
Le nom semblait similaire, mais beaucoup de choses ici différaient des informations de ma vie passée.
-Malkuth.
Un langage mystérieux et indescriptible en jaillit.
Puis, le plus bas des disques commença à briller, et un halo de lumière aux cinq couleurs se propagea, enveloppant les environs.
Instinctivement, je sus que je ne devais pas le laisser me toucher.
Je rassemblai mon épée avec fluidité et frappai.
Claaang !!!
Avec un lourd recul, la radiance aux cinq couleurs vacilla et recula.
Partout où la lumière touchait, le monde se flétrissait et se ratatinait comme s'il avait perdu toute force vitale.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Je n'avais aucune idée de la façon dont cela était lié au motif du Sephirot — je ne connaissais presque rien à la théologie, après tout.
Au moment où je repoussai la radiance, je fis un pas en avant.
Je tranchai les lois du monde et me glissai dans la faille.
Avant même de m'en rendre compte, j'avais atteint le côté de la Déesse Blanche, et ma lame balaya l'air avec fluidité.
À ce qui n'avait ni forme, ni source, ni essence, je donnai une forme, une origine et un noyau.
Et ensuite —
Je le tranchai.
La Déesse Blanche esquiva, mais la sphère la plus basse du Sephirot qu'elle avait manifestée fut tranchée.
Malkuth est tombé.
Même alors que je ricanai, la Déesse Blanche ne s'arrêta pas.
-Yesod.
Sa voix résonna à nouveau.
Un autre disque s'alluma, et des êtres aux ailes d'un blanc pur apparurent tout autour.
Des anges ?
Non.
Ce n'étaient rien de plus que des amas de puissance immense revêtant l'apparence d'anges.
Comparée aux archanges, leur dignité faisait défaut.
Les rayons d'énergie qu'ils libérèrent me poursuivirent comme des serpents vivants.
Mais je ne m'enfuis pas — je chargeai droit à travers.
Et d'un seul coup de lame, je tranchai tout ce qui se trouvait devant moi.
Au-delà des rayons qui se brisèrent comme de l'eau gelée se transformant en éclats de glace, je poussai vers l'avant et, cette fois, mon coup atteignit directement le corps de la Déesse Blanche.
En un instant, un bras et une aile furent sectionnés.
Pourtant, elle ne montra aucun signe de douleur et lança immédiatement un autre assaut.
-Hod.
-Netzach.
Je l'avais remarqué depuis un moment — plus les disques s'allumaient, plus sa puissance grandissait, et plus le fardeau qui pesait sur moi devenait lourd, peu importe combien j'en tranchais.
La seule façon d'avancer était de finir cela avant de perdre la force de combattre.
Juste au moment où elle tentait d'invoquer Hod et Netzach une fois de plus, ma lame frappa.
Je tranchai le conduit même de la puissance qu'elle utilisait.
Enfin, une réaction apparut sur son visage.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Surprise que même ton autorité puisse être tranchée ?
C'était la seule façon de tuer un dieu ancien.
Bien sûr, j'étais tout à fait conscient que la Déesse Blanche n'était pas dans sa forme complète — elle était déjà partiellement supprimée.
Mais peu importe, je tranchais d'abord et posais les questions ensuite.
Craaaac !!!
L'un des disques qu'elle avait manifestés se brisa nettement, tandis qu'un autre était profondément entaillé.
Boum !!!
Au même moment, une pression immense s'abattit sur moi — pas une simple magie de gravité.
Si la gravité était l'attraction de corps massifs, ceci était la manipulation arbitraire de l'existence même de ces masses.
Une sphère avait peut-être été activée. Peu importait.
Car en forçant le Sephirot à se manifester, elle avait créé une ouverture.
En un instant, j'étais derrière elle, mon aura interférant avec sa forme.
Maintenant, elle n'avait plus nulle part où fuir, nulle part où se protéger. Déesse ou pas — une fois son existence fixée, elle pouvait être tranchée.
C'est alors que cela arriva.
Pour la première fois, le visage de la Déesse Blanche se tordit en un sourire glaçant.
-Tiphereth.
« Esquive !!! »
Le cri désespéré de Lispa arriva trop tard.
Une netteté intangible trancha l'air, remplissant toute ma vision.
Ce n'était pas un simple coup, c'était le tranchage de l'existence elle-même, condensé en un acte pur.
Tu vois ?
C'est exactement comme je le pensais — c'est légèrement différent de ce que j'avais entendu dans ma vie passée.
Pas d'espace pour esquiver.
La netteté intangible remplissait tout, coupant même le son de l'avertissement de Lispa.
L'espace, le temps, l'évasion — tout était tranché.
À proprement parler, c'était proche de l'essence de ma propre escrime ultime.
Mais cela importait peu.
Un épéiste est celui qui tranche et qui transperce.
Si la cible se trouve devant lui — fût-ce le dieu suprême —
Il tranche.
Slaaash !
Comme pour sculpter une forme dans l'informe, ma lame trancha le principe même de l'existence.
Dans le duel des essences d'épée ultimes, c'est moi qui l'emportai.
« Quoi — ? Tiphereth… brisé ? Comment est-ce seulement possible ? »
Même ceux qui ignoraient la vérité savaient instinctivement que Tiphereth était quelque chose qui ne devait pas être tranché, mais qui vous trancherait plutôt.
Mais je l'avais clairement reconnu, je lui avais donné une substance, et je l'avais tranché.
Et ce faisant, la Déesse Blanche qui se cachait derrière tomba dans l'arc de mon coup.
Le haut de son corps tranché, elle me fixa en silence, puis remua lentement les lèvres.
-Keter……
Craaac !!!
Je n'avais aucune idée de ce qu'elle visait, mais le fait qu'elle prépare une contre-attaque même dans cet état était troublant.
Avant que l'étrange incantation ne puisse se terminer, je piétinai le Sephirot flottant, écrasant le cercle brillant sous mon pied.
Comme si l'axe d'une machine massive s'était effondré, le Sephirot se dissout en poussière scintillante et se dispersa dans toutes les directions.
À partir de ce moment, la forme divine de la Déesse Blanche commença à s'estomper jusqu'à se dissiper comme une brume.
Il ne restait plus que les regards de ceux qui me fixaient avec une peur dépassant la révérence.
C'était le regard que l'on porterait sur quelque chose d'inhumain, une existence terrifiante.
Un être ayant atteint le sommet ne pouvait s'empêcher d'irradier une présence écrasante.
Cacher une telle présence était possible, bien sûr — mais pas au milieu d'une bataille.
C'était la première fois que j'étais soumis à de tels regards, et cela semblait étrange.
Alors que le lourd silence persistait, Lispa claqua des doigts.
Instantanément —
Le monde bascula, et le temps commença à remonter.
« Lispa ? »
Sans un mot, elle m'enlaça par derrière.
« Ne les regarde pas. Ils n'ont ressenti de la peur qu'instinctivement. Il n'y a aucune raison pour que tu sois l'objet d'une telle crainte. »
« …… »
Pour une raison quelconque, je ressentis une soudaine vague de gratitude.
« …Tch, ton dos est vraiment ferme… »
Hein ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]