Chapitre 288
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 288
Cela avait échappé même à mes sens, alors je sursautai et tournai la tête, pour ne trouver que quelqu'un avec une expression effrontée qui se tenait là.
« Remiel ? »
« Appelle-moi Lispa Elde, s'il te plaît. Je ne suis pas friande du nom Remiel. »
Ce point-là était identique à Luna.
Mais quand même, pourquoi était-elle ici, alors qu'elle aurait dû se trouver dans le Royaume Sacré ?
Alors que je la fixais avec cette question en tête, elle fit claquer sa langue.
« Je suis venue voir Luna Basilin un instant. Mais elle est introuvable. »
Elle est venue voir Luna ?
Voilà qui est surprenant.
Les deux n'avaient pratiquement pas interagi depuis ce jour.
Luna poursuivait sa vie habituelle dans le territoire de Cascadia, tandis que Remiel — ou plutôt, Lispa Elde — séjournait dans le Royaume Sacré aux côtés du Grand Prêtre Diablo.
Bien sûr, étant donné sa nature — elle perdait les pédales à la simple mention de questions personnelles — elle ne vivait pas exactement au sein du Temple Sacré.
Officiellement, elle était répertoriée comme prêtresse du Royaume Sacré, mais en vérité, elle vivait paisiblement dans un petit village non loin de la capitale.
Même si elle détestait normalement tout ce qui touchait au Royaume Sacré, ce petit village faisait apparemment exception.
Pourquoi ce village avait une telle importance pour elle, je l'ignorais toujours.
Et je n'avais pas ressenti le besoin de poser la question.
« J'ai posé des questions, et tout ce que j'ai obtenu, c'est qu'elle est absente pour le moment. »
« Alors, tu rentres ? »
« J'allais le faire, mais… il se trouve que j'ai aussi une faveur à te demander. »
« À moi ? »
« Oui. Toi et moi… nous devons enquêter sur quelque chose ensemble. »
À sa demande, je formai un cercle avec mon pouce et mon index.
« S'il y a une compensation à prévoir, je suis ouvert à diverses formes de paiement. Y a-t-il quelque chose en particulier que vous désirez ? »
« Vous semblez en savoir beaucoup à ce sujet. »
Elle posa un regard étrangement mélancolique sur l'objet, tendant la main vers le bâton.
Bien qu'étant une archange, elle se distinguait des autres par sa capacité à éprouver de l'empathie.
Peut-être même que ce nécromancien, Kuralion, faisait partie de ceux pour qui elle pouvait ressentir de la compassion.
Et soudain, sa main, qui caressait lentement le bâton, se figea.
« ... C'est quoi ce bordel. Quel genre de bâtard a fait ça à la relique de Kuralion ? »
Wow.
C'est du joli langage pour une archange.
Visiblement agacée, elle tendit à nouveau la main vers le bâton d'un geste brusque.
BOUM !
Elle invoqua une lumière blanche pure et la projeta violemment contre le bâton.
CRÉPITEMENT !!!
Une puissante sphère de lumière entra en collision avec le bâton et commença lentement à s'y infiltrer, mais elle ne tint pas longtemps avant d'être violemment repoussée.
« Ah… »
Remiel fronça les sourcils en regardant sa main.
« … Ça n'a pas fonctionné ? »
« Par le passé, je l'aurais réparé facilement. Mais quelqu'un a installé un filtre sur les capacités de transmission de données du bâton. Peut-être pensaient-ils que c'était inutile. En l'état, la seule chose que le bâton peut désormais produire, c'est de la magie destructrice. »
« … Donc, faire exploser la tête des gens est le réglage par défaut ? »
À cela, elle secoua la tête.
« C'est quelque chose que Kuralion n'avait pas anticipé. Mais ce problème a été résolu, d'une certaine manière. Quiconque est incapable de supporter la transmission de données n'en recevra pas le moindre octet. Ceux qui en sont dignes pourront le supporter sans aucun problème. »
En gros, seuls les forts peuvent s'en servir.
C'est une histoire familière.
Comme ces épées légendaires plantées dans le sol.
Seuls ceux qui en sont jugés dignes peuvent les retirer.
Les cultistes ont dû altérer le bâton, prêts à risquer la mort pour en récolter les bénéfices.
Et ce faisant, ils ont probablement filtré ce qu'ils considéraient comme des informations « inutiles ».
C'est impressionnant, vraiment, jusqu'où leur obsession les a menés.
Après un moment de réflexion, elle s'adressa à nouveau à moi.
« Je vais le réparer pour toi. »
« Je n'ai pas vraiment besoin qu'il soit réparé. »
Elle insista malgré tout.
« Allez, aide-moi juste un peu. Si tu veux… je peux t'aider pour autre chose aussi. »
À ce stade, j'étais curieux de savoir ce qu'elle voulait vraiment.
« Qu'est-ce que tu essaies de faire ? »
Il était clair qu'elle n'était pas apparue à l'improviste sans raison.
« J'essaie de découvrir une certaine vérité. Et tu n'y es pas totalement étranger, tu sais. Oh, et puis ! Il y a aussi un magnifique cadeau pour Luna Basilin que nous pourrions trouver en chemin. »
« Un cadeau ? »
Elle laissa échapper un léger rire.
« Tu te prépares à la demander en mariage, n'est-ce pas ? Quand je l'ai rencontrée récemment, elle ne pouvait pas s'arrêter de s'en vanter… »
Alors, quand elle avait demandé à emprunter Baril pour un petit voyage… elle devait aller voir Remiel.
En claquant de la langue, Remiel ajouta :
« Tu cherches un cadeau de fiançailles, c'est ça ? Je connais quelque chose qui lui plairait vraiment. C'est un objet qu'Adam préparait secrètement pour elle — un cadeau qu'il n'a jamais pu lui offrir, désormais caché au-delà de l'espace. »
Cela suffit à faire pencher la balance.
« Très bien, là, tu m'intéresses. »
* * *
Il y avait deux raisons réelles pour lesquelles j'avais accepté sa requête.
Premièrement, je devais en apprendre davantage sur la Lune rouge.
Deuxièmement, je pensais qu'il était temps de m'intéresser de plus près à la personne à laquelle Luna semblait tant tenir : Adam.
Remiel, elle aussi, m'avait appelé « Adam » lors de notre première rencontre.
Alors, quel était exactement le lien entre moi et cet Adam ?
Je possédais les souvenirs de ma vie passée, alors l'idée que je puisse être la réincarnation d'Adam m'a brièvement traversé l'esprit, mais c'était trop absurde pour en tirer une quelconque conclusion.
Après tout, je n'avais jamais été témoin direct des dieux, je n'avais donc aucun moyen de prouver ou de vérifier quoi que ce soit à propos de tels êtres.
La réincarnation d'un être divin pouvait-elle seulement exister ?
Même ainsi, comment expliquer le pouvoir de la mort que je possédais désormais ?
« Tu as entendu les rumeurs ? »
Nous avions quitté le manoir de Cascadia et nous dirigions maintenant vers la région centrale du continent — un endroit connu pour sa grande forêt.
Pas exactement la « Forêt Mère » où vivaient les elfes, mais un lieu situé à proximité.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Quelles rumeurs ? »
« À propos des aurores. Des aurores apparaissent dans des endroits où elles ne devraient pas exister. »
Ouais, j'avais entendu ça.
Ça semblait étrange.
« Je ne connais pas les détails, mais l'espace y est incroyablement instable en ce moment. Les dimensions et le tissu même du temps et de l'espace sont affaiblis. Dans cette zone, des informations qui ne devraient pas exister sont présentes, et celles qui devraient exister manquent ; un espace d'irrégularité totale s'est formé. »
Baril, traversant le ciel, atterrit sur un fourré massif.
Une forêt dense, jamais foulée par des pieds humains.
Mais au moment où elle posa le pied sur le sol, les brins d'herbe semblèrent s'écarter d'eux-mêmes, comme pour lui ouvrir la voie.
Vêtue légèrement, elle commença à avancer lentement.
Comme si elle savait exactement où se trouvait sa destination.
Parce que cette forêt était si isolée, la présence d'animaux sauvages se faisait fortement sentir.
Parmi eux se trouvaient de féroces prédateurs, mais aucun n'osait s'approcher directement, comme si une proie évitait instinctivement un prédateur.
Était-ce dû à l'influence de l'aurore ?
Alors que je suivais discrètement Remiel, je manipulais l'artefact de communication pour tenter de contacter Luna.
Mais au lieu d'une tonalité de connexion, un message enregistré se fit entendre.
— Je suis très occupée. Je te recontacterai quand je serai libre.
Sa voix calme fut diffusée sous forme d'enregistrement.
Quel timing…
Certes, je l'avais déjà vue disparaître vers des endroits aléatoires de temps à autre, mais jamais aussi soudainement.
C'est alors qu'une sensation étrange commença à picoter mes sens.
En levant les yeux, je vis une aurore verte emplir désormais le ciel, quelque chose qui n'était pas là quelques instants plus tôt.
Elle n'était pas visible jusqu'à ce que nous pénétrions dans cette zone.
Dès l'instant où nous sommes entrés, elle est soudainement apparue.
« J'avais entendu des rumeurs, mais ce n'est certainement pas une aurore normale. »
« C'est le choc entre le pouvoir d'un Archange et celui d'un Dieu Extérieur. Pas un affrontement direct, en soi, mais les Archanges agissent comme une barrière protectrice entourant ce monde. »
L'explication de Lispa Elde fit naître une question en moi.
« Deux des Archanges sont portés disparus à présent. Est-ce que ça va ? »
« Pour être honnête, ce n'est pas vraiment mon problème. Ils ont probablement pensé que tout allait bien, c'est pourquoi ils nous ont expulsés, Luna et moi. »
Un sourire amer étira ses lèvres tandis qu'elle ricana.
« Quoi qu'il en soit, à cause de la collision entre ces forces massives, les axes temporels, les axes spatiaux et tout le reste se sont entremêlés. Normalement, vous ne seriez même pas capable de voir ces failles. Parmi les Archanges, je suis probablement la seule à être familière avec cet espace. »
Souriant avec éclat, comme pour me guider, elle tapota doucement l'air derrière elle avec une main pâle.
Alors, l'espace vide commença à onduler comme la surface de l'eau.
« L'objet que je dois vous remettre est caché à l'intérieur de cet espace enchevêtré. Après tout, c'est moi qui gérais cet endroit autrefois. »
À un moment donné, je réalisai que j'avais pénétré dans un espace qui semblait familier, mais pourtant complètement différent.
Thump !
« Ne lâche jamais ma main. Si tu te perds ici, même moi, je ne pourrai pas te retrouver facilement. »
Elle sourit avec espièglerie en pointant le vide du doigt.
Il n'y avait ni sol, ni plafond, ni gravité — et pourtant, étrangement, respirer ne posait aucun problème.
« Alors les lois physiques peuvent vraiment être déformées à ce point. »
« Dans la plupart des cas, les gens ne peuvent même pas entrer. Et même s'ils y parviennent, ils ne peuvent généralement pas respirer. Il n'y a pas d'air dans cet espace. »
Agitant la main avec une aisance habituée, elle manipula l'espace autour de nous et fit bientôt apparaître une grande sphère de lumière.
« Pour l'instant, je ne peux pas te donner l'objet immédiatement. Je l'ai placé sous haute sécurité à la demande d'Adam, et il faudra du temps physique pour le déverrouiller. »
« Combien de temps cela prendra-t-il ? »
« Si j'étais à pleine puissance, environ trois jours. Mais dans mon état actuel, cela prendra au moins un mois. »
« Rester ici pendant un mois est hors de question. »
Je restai silencieux.
Si elle s'attendait sérieusement à ce que nous attendions un mois, j'étais prêt à lui asséner une pichenette nucléaire sur le front pour en finir une bonne fois pour toutes.
« Bien sûr. Je ne peux moi-même pas tenir plus d'une semaine ici. »
Elle leva la main pour me montrer.
Ses doigts étaient enveloppés d'une faible lueur.
Je ne savais pas ce que c'était, mais cela n'avait rien d'un bon signe.
« C'est notre seule chance, et le maximum que nous puissions endurer est d'une semaine. Alors, essayons de trouver tout ce dont nous avons besoin en trois jours. »
« Que dois-je faire ? »
« Exterminer les globules blancs. »
J'acquiesçai à cette réponse simple.
« Et souviens-toi. »
Elle me saisit la main.
« Tout ce que tu t'apprêtes à voir à partir de maintenant est réel, et pourtant, ça ne l'est pas. Tu ne dois jamais intervenir au-delà d'un certain point. »
Il ne me fallut pas longtemps pour comprendre ce qu'elle voulait dire.
Lorsqu'elle tendit la main vers les airs, une sphère révélant un autre monde au-delà de l'espace commença à s'approcher de nous.
À l'intérieur de la sphère, un magnifique paysage forestier se reflétait.
Remiel tendit la main et toucha l'espace, puis me guida à l'intérieur.
L'endroit où nous arrivâmes était une forêt luxuriante, mais il n'y avait aucune trace de reptiles ou de mammifères — aucun signe de créature vivante.
L'atmosphère était totalement différente de celle de la forêt ancienne illuminée par les aurores que nous avions vue plus tôt.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]