Chapitre 277
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 277
Ding !!
Crash !!!
Mais au moment où Lyra, qui tournoyait dans les airs, fut aspirée par la main de Remiel, une lance de lumière glaciale brisa le bouclier en un instant avec une mélodie magnifique, nous projetant violemment en arrière.
« Guh ! »
« Bon sang. Sommes-nous censés la tuer ou non ? »
Je préférerais ne pas la tuer, surtout à cause de Luna.
Si Luna la voyait dans cet état, elle pourrait finir par choisir de l'éliminer.
Mais je sais pertinemment que ce n'est pas ce qu'elle souhaite réellement.
Alors que la fumée se dissipait, nous vîmes Remiel flotter dans les airs, son regard froid fixé sur nous.
Autour d'elle, l'air commença à onduler comme une mélodie.
Instinctivement, Diablo et moi comprîmes que nous étions dans de beaux draps si nous étions touchés ; nous échangeâmes un regard et prîmes la fuite.
« Attends, on est vraiment en train de s'enfuir comme ça ? »
« C'est celui qui court aussi qui dit ça. »
« Tu n'es pas un grand démon ? Tu fuis devant un ange ? »
« C'est de la discrimination envers les démons. »
« Tu as dit qu'il suffisait de gagner du temps. Alors on court, on n'a pas d'autre choix. »
« Et si elle perd tout intérêt pour nous ? »
En guise de réponse, je fis apparaître une lance de tonnerre dans ma main.
Sans hésiter, je la projetai vers l'archange qui nous poursuivait.
Crac ! ! ! ! ! !
Bien sûr, Remiel bloqua le sortilège du 7e cercle, Astrapē, mais ce n'était qu'une diversion.
Depuis une autre direction, je lançai deux tirs de Keraunos, la magie de foudre du 8e cercle.
Elle fut forcée de reculer, titubant tandis qu'elle me fixait avec un visage impassible.
« On a son attention ? »
« Courons. Je peux continuer à travailler tout en sprintant. »
« Si on échoue encore, je jure que je dirai qu'on n'est que de simples collecteurs de dons glorifiés. »
« Si on ne veut pas que nos frères et sœurs meurent de faim, on ferait mieux de tout donner. »
Sans perdre plus de mots, nous hochâmes la tête l'un à l'autre et nous nous élançâmes.
« Ah... »
Melissa gémit en se tenant la tête, prise d'une douleur lancinante.
Chaque fois qu'elle essayait de l'empêcher de causer des ennuis, un désastre éclatait à la maison.
Quand elle l'avait envoyé rester tranquille dans un chalet de montagne, il était revenu avec une elfe dans ses bagages.
Où qu'il aille, il parvenait toujours à déclencher des catastrophes à l'échelle nationale.
Son frère Leon devenait un fardeau sérieux.
Et pourtant, non seulement il nettoyait toujours les dégâts, mais il le faisait si bien que tout le mérite finissait par revenir à Cascadia — et par extension, à Melissa, et non à Leon.
Elle perdait la tête.
« Je ne suis même pas si extraordinaire. S'il vous plaît, arrêtez de me porter aux nues. »
Dans les cercles mondains, on la surnommait désormais la duchesse indomptable, une figure digne d'être immortalisée dans les annales de plusieurs nations.
Est-ce que c'est sérieux ?
Même à l'académie, les gens la traitaient comme une légende — avec tant de précaution, comme s'ils rencontraient une entité divine.
Et il n'y avait plus que les étudiants — même les professeurs s'y étaient mis.
Autrefois étiquetés comme une élève en échec, ces mêmes individus la traitaient désormais comme la famille d'un bienfaiteur de longue date, lui témoignant un respect extrême.
Même les étudiants de première année, habituellement débordants d'arrogance, étaient prudents et polis — du moins avec elle.
« Je ne suis pas si impressionnante... S'il vous plaît, faites en sorte que ça s'arrête... »
Et en ce moment même, Leon était sûrement en train de provoquer un nouveau désastre monumental.
Le Royaume Sacré et les elfes déplaçaient leurs forces une fois de plus.
Comment était-elle censée expliquer cela à la famille royale ?
Le plus exaspérant dans tout ça ?
Leon avait, d'une manière ou d'une autre, préparé tout le terrain pour qu'elle ne soit pas submergée par la paperasse, avant de s'enfuir à nouveau.
« Arsha, que penses-tu du fait que ton frère refuse de devenir duc, alors qu'il en a clairement les capacités ? »
« J'aime les choses telles qu'elles sont maintenant. »
Souriant radieusement, elle caressa le petit monstre doré, Radon, blotti dans ses bras comme un chat.
Melissa ne put que secouer la tête.
Ouais... si Leon se donne autant de mal, peut-être vaut-il mieux qu'elle s'occupe de ces affaires à sa place.
Mais la véritable source de son agacement...
« Cette femme pense-t-elle vraiment être un parti convenable pour Leon, en envoyant des choses pareilles ? »
Des propositions — encore, venant de toutes parts — continuaient d'arriver au moment où elle s'y attendait le moins.
Elle n'avait même pas le temps de penser à sa propre vie amoureuse, et voilà que son frère, déjà fiancé, continuait de batifoler avec toutes ces femmes ?
« Avec combien de femmes est-il impliqué, à présent ? »
Bien sûr, elle savait que Leon n'avait aucune intention romantique, et que la seule parmi elles qui l'appréciait sincèrement était la princesse impériale.
Mais quand même, c'était irritant.
Certaines tentaient même de l'approcher uniquement pour se rapprocher de Leon.
Elle était une duchesse, pour l'amour du ciel. Était-ce vraiment ainsi que les choses devaient se passer ?
Mais compte tenu de la brutalité des jeux politiques des filles de la noblesse dans la haute société, elle se força à ignorer la situation.
« C'est décidé. Je vais annoncer publiquement que Leon est fiancé. »
Elle ouvrit un tiroir secret et en sortit une boîte.
À l'intérieur se trouvait une magnifique robe d'un blanc pur, confectionnée à partir des joyaux que Luna lui avait offerts par le passé.
« J'espère que ça plaira à Luna. »
« Waaah ! C'est à toi, grande sœur ? »
« Oui. Et un jour, Arsha, tu porteras toi aussi une robe comme celle-ci. »
« J'espère que ce jour arrivera bientôt ! »
Eh bien... c'était...
Elle aurait souhaité qu'Arsha reste sa petite sœur mignonne pour toujours.
Un petit souhait égoïste.
* * *
Boum !!! Boum !!!
Les sous-sols du château étaient bien plus vastes, silencieux et désolés qu'elle ne l'avait imaginé.
En y repensant, au moment où ils étaient entrés dans le château, la vue par les fenêtres semblait provenir d'un monde totalement différent.
Cela poussait à se demander : était-ce vraiment un sous-sol normal ?
« Aïe. »
Cracccccc !!!!!
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Une lance de lumière d'un blanc pur transperça précisément l'endroit où je me tenais un instant plus tôt.
Un seul coup de cette envergure serait fatal.
Les lances de lumière que Luna me montrait occasionnellement lors de nos entraînements n'étaient rien comparées à celle-ci ; elle était imprégnée d'une telle puissance qu'elle en glaçait mon sang.
Pourtant, grâce au fait que j'avais attiré son attention, elle n'avait pas remarqué ce que Diablo préparait.
La contre-attaque n'était pas simple non plus.
Chaque fois que j'entrevoyais une ouverture, son environnement se remplissait de mélodies ondulantes, transformant des orbes de lumière tournoyants en lances rayonnantes qui me traquaient avec une précision effrayante.
Peu importait ma vitesse, s'il n'y avait pas d'espace pour esquiver, la seule solution était de bloquer.
Si le moindre coup était mortel, je devais tous les dévier ou les intercepter avant qu'ils ne m'atteignent.
Elekstra.
BOUM !
Au moment où j'ai tendu la main dans les airs, l'espace au loin s'est déchiré.
Une épée a été aspirée dans ma poigne comme si elle était attirée par un vortex.
Au même instant, une onde de choc s'est propagée vers l'extérieur, imprégnée d'une quantité écrasante d'aura.
[Épée sans nom]
[Manifestation retardée]
[Radiance divine extrême]
Alors que je saisissais la garde, des faisceaux de lumière ont émergé et disparu en succession rapide depuis la lance de lumière qui avait percé jusqu'à courte portée.
CLANG !!!
Et lorsque ces faisceaux ont disparu —
Les lances de lumière se sont brisées en morceaux et se sont dispersées dans toutes les directions.
[Manifestation de volonté – Force]
[Ennemi]
Une entaille cramoisie imprégnée de volonté fendit l'air en direction de Remiel, mais elle se heurta à la barrière de mélodies qu'elle avait érigée et ne put progresser davantage.
Bien sûr, je n'en attendais pas grand-chose.
Pour la vaincre dans son état actuel, je dois puiser dans une puissance bien supérieure à celle-ci.
Atteindre le 9e cercle ou le niveau de Grand Maître n'est pas quelque chose que je peux accomplir instantanément…
Hmm.
Pour l'instant, la priorité n'est pas de la vaincre, mais d'attirer son attention.
Après tout, je ne peux pas fuir indéfiniment.
Même lorsque je comblai la distance en un instant et déchaînai une rafale d'attaques, elle les bloqua avec un aplomb inébranlable et riposta par des coups qu'il ne fallait pas prendre à la légère.
N'est-ce pas encore le moment ?
D'un léger mouvement des yeux, je me tournai vers Diablo.
Je pouvais le voir absorber un étrange flux d'énergie avec ses deux mains, tout en continuant à psalmodier une incantation inconnue.
On dirait qu'il est prêt un peu plus tôt que prévu.
– Seigneur Leon. Je suis prête. S'il vous plaît, ouvrez-moi un chemin pour que je puisse l'atteindre.
À ces mots, je créai instantanément cinq ou six éclairs de magie, Astrape, en les visant de toutes les directions.
Les sorts Astrape se tendirent comme les flèches d'un arc, puis furent lancés telles des balles.
ZING !! CRÉPITEMENT CRÉPITEMENT CRÉPITEMENT !!!
Bien sûr, même renforcé, un sort de lance de foudre du 7e cercle ne pouvait pas briser les défenses d'un archange.
Mais les éclairs n'étaient pas un cadeau à usage unique.
À mesure que de plus en plus de lances surgissaient de nulle part, elle fut distraite un court instant.
Profitant de cette occasion, je dissimulai ma présence et me déplaçai rapidement, contournant son périmètre.
Elle me sentait parfois et restait sur ses gardes, mais cela ne faisait qu'élargir les ouvertures.
Même Remiel ne pouvait pas rester là à encaisser la tempête grandissante de lances de foudre.
La lyre dans sa main commença à luire, et se transforma bientôt en une harpe massive.
Et au moment où ses gracieux doigts blancs pincèrent les cordes —
Le doux flux d'aura mélodique ondula violemment et élégamment, déchiquetant la pluie de lances de foudre ainsi que les cercles magiques dans les airs qui les invoquaient.
Elle contempla la scène avec un regard terne et détaché… puis, comme si elle réalisait mon approche, elle réagit soudainement et tendit la main vers moi.
En un instant, des fils de lumière multicolores se propagèrent depuis sa paume, se tordant et s'entremêlant pour former un orbe massif, qui fut ensuite projeté vers moi.
Tu penses pouvoir me repousser tout en étant distraite ?
Tu me sous-estimes.
J'inspirai brusquement et chargeai droit dans le rayon qui arrivait.
Alors que je transperçais le rayon, il se divisa comme des centaines de fils de lumière se dénouant partout où je passais.
Elle ne s'attendait probablement pas à ce que je perce aussi directement — son regard vacilla vers moi pendant un bref instant.
CLANG !!!
Mon épée spirituelle Elekstra s'entrechoqua avec l'une de ses ailes repliées, qu'elle avait relevée pour se défendre.
Bien que les ailes parussent douces à l'extérieur, l'énergie qui les entourait suffisait à bloquer même une épée imprégnée d'une volonté manifeste.
Était-ce une décision insensée ?
En faisant cela, je m'exposais totalement à sa contre-attaque.
Mais je m'en fichais.
Je lâchai mon épée et saisis sa main tendue.
« Maintenant ! »
CRÉPITEMENT !!
À cet instant précis, Diablo — qui s'était tenu à l'écart pour préparer quelque chose — se déplaça du côté opposé de Remiel, rassemblant une énergie incolore entre ses mains.
SLASH !!
La lame sonore créée par sa mélodie effleura mon bras, y laissant une blessure, mais pour une attaque d'archange, elle était étonnamment instable.
BOUM !!!!
Finalement, au moment où la main de Diablo toucha son dos, un courant violet parcourut tout son corps.
Pas un seul cri.
C'est vrai, les archanges que j'ai affrontés ont toujours été comme ça.
Sans changer d'expression, son corps vacilla simplement sous l'impact.
Puis, elle tendit la main et frappa les cordes de la harpe qui flottait toujours dans les airs.
De l'air comprimé explosa en une onde de choc, me projetant au loin.
BOUM !!!
Et ensuite—
Elle étendit sa main tel un éclair et transperça le cœur de Diablo.
« Guh… ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]