Chapitre 271
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 271
J'observai silencieusement ces bâtards et la statue qu'ils avaient apportée.
« Juste un avertissement : n'essayez pas de nous tester. »
« Oups. On s'est fait prendre, hein ? »
Leur regard, comme si j'étais un fou furieux, m'irritait profondément.
« Est-ce que je devrais juste la mettre en pièces ? »
« Arrête tes conneries ! Ce n'est même pas drôle ! »
Ils n'avaient pas l'air de mentir… Pourtant, je devais confirmer et les aider à saisir la situation.
Alors que je tendais la main vers le tissu recouvrant le visage de la statue, ils paniquèrent et se jetèrent sur moi.
« T-t'es un grand malade ! Qu'est-ce que tu fous, bordel ?! »
« Quoi ? Je veux juste vérifier si tu bluffes ou si tu as réellement abattu tes cartes. »
« Quel genre de folie… »
L'homme secoua la tête, en proie à une incrédulité totale.
« Une fois que nous aurons confirmé l'emplacement de la cible, nous vous contacterons. Je vous suggère de rassembler autant de puissance de feu que possible. »
* * *
Environ trois jours passèrent.
C'est le temps qu'il fallut au culte pour me recontacter.
Après avoir reçu leur message, je suis arrivé dans le Royaume démoniaque et j'ai vu la statue se tordre au centre d'un immense cercle magique noir.
« Cette chose est toujours aussi grotesque. »
« Soyez prudent. Elle est extrêmement sensible en ce moment. »
On dirait qu'ils essaient de la stimuler suffisamment pour imprégner la présence de Nyala.
Je ne suis pas sûr de l'efficacité de la chose, cependant.
Est-ce que c'est vraiment une chose vivante ?
J'ai eu une envie soudaine d'essayer d'utiliser le Cœur du Dieu Machine sur elle, mais je me suis retenu.
Aucune raison de perdre du temps à attirer son attention.
C'est alors que Dobel, l'archimage de haut rang du culte, hurla tout en accomplissant un rituel avec des objets non identifiables.
« Ça bouge !! »
Au même instant, la statue se tordit de manière grotesque et émit un son horrible.
Crac-crac-crac. Craaaac !!
Puis, comme si elle avait pris vie, elle s'élança soudainement dans les bois à une allure folle.
Sa vitesse n'était pas stupéfiante, mais voir une statue se déplacer de la sorte était assurément un spectacle étrange.
Alors, elle a trouvé sa cible ?
Le culte fut le premier à se mettre en mouvement, chevauchant des montures mortes-vivantes.
Je les ai suivis immédiatement après.
Et derrière moi, Luna et Isna se mirent également en mouvement.
« Vice-prêtre Dibl. Et Dame Triana. La cible a commencé à bouger. Je partagerai sa position dès notre arrivée. »
— Les Chevaliers sacrés du Royaume Sacré sont prêts à tout moment.
— Les rangers d'élite de la Forêt Mère sont prêts à partir, jeune seigneur.
C'était logique.
La Forêt des Elfes comme le Royaume Sacré avaient déjà subi de lourds revers face à des êtres venus d'ailleurs.
Tel un prédateur ayant trouvé sa proie, la statue commença à se déplacer de manière plus erratique et rapide.
« Suivez-la ! Dès que nous aurons localisé la cible, nous activerons une formation de malédiction à large zone. »
Sur ce, les membres du culte montèrent sur des loups morts-vivants et entamèrent une poursuite rapide.
« Prenez ceci. Cela vous protégera des effets de la formation de malédiction que nous nous apprêtons à déployer. »
Il me tendit un étrange artefact ressemblant à un bracelet, et tandis que je le mettais, je sentis un fin voile de mana nécrotique, doté d'un motif particulier, envelopper mon corps.
« Vous distribuez même ce genre de choses ? »
« Cela montre à quel point nous sommes déterminés à détruire ce monstre. »
Je ne savais toujours pas ce que ces cultistes recherchaient réellement, mais au moins, ils ne semblaient pas vouloir la fin du monde.
Si mes souvenirs étaient bons, leur objectif initial était de contenir, d'éliminer ou de contrôler les pouvoirs dangereux menaçant le monde.
« Mais quand même… ce n'est pas aussi impressionnant que je le pensais. »
La chose se déplaçait à grande vitesse pour une statue, mais s'il ne s'agissait que de courir, je doutais qu'elle atteigne sa destination rapidement.
« S'il décide que courir ne suffit pas, il fera pousser des ailes. »
Des ailes, hein…
Avant même que les mots ne soient terminés, le dos de la statue se tordit et des ailes massives en jaillirent.
La statue mesurait environ 190 centimètres, à peine plus grande qu'un humain. Mais ses ailes, ne serait-ce qu'une seule, s'étendaient sur plus de 5 mètres.
Massif.
En un instant, elle s'élança dans le ciel, volant bien plus vite qu'auparavant.
« Ne le perdez pas ! Augmentez la vitesse !! »
La statue ne montrait aucun signe de fatigue et continuait d'avancer.
« Que feras-tu une fois qu'elle aura atteint sa destination ? »
Dobel, le haut membre du culte chevauchant une wyverne morte-vivante derrière moi, se tourna vers moi.
« Juste avant qu'elle n'arrive, nous briserons l'hypnose qui pèse sur elle pour la replonger dans le sommeil. »
« Pourquoi s'embêter ? Ne combattrait-elle pas tout ce qui se trouve là-bas de toute façon ? »
« Nous ne pouvons pas nous permettre de variables incontrôlées. »
Des variables incontrôlées, hein… Ce n'est pas très rassurant.
Sentant mon doute, Luna ajouta quelques explications.
« On ne peut pas prendre ce risque. Si cette chose vient d'au-delà de la dimension, impossible de dire quel genre de synergie pourrait se produire. »
« C'est un bon point. »
« Bon sang… tu la crois, toi, quand elle dit exactement la même chose ? »
« Tu aurais dû garder ta langue dans ta poche, alors. »
Dobel fronça les sourcils, mais ne dit rien de plus.
La statue continua de voler sans relâche.
Mais peut-être parce que ce plan n'était pas vraiment une stratégie d'assaut frontal, la statue s'arrêtait de manière inattendue tous les deux jours, restant immobile avant de reprendre sa route.
J'ai entendu dire que le culte devait refaire le rituel à chaque fois qu'elle s'arrêtait.
Aucune perte inutile jusqu'à présent, donc je ne vais pas m'en plaindre… mais bon sang.
Ces types gâchent vraiment l'ambiance.
« Tu en parlais comme s'il s'agissait d'une entité extrêmement dangereuse, et là, c'est juste pathétique. »
« Bien sûr, si tu veux vraiment que ça se passe comme ça… »
« Sérieusement ? »
« Si nous suivons cette voie, des innocents pourraient être blessés… »
Shiiing…
« Bande de fous furieux !! Vous allez me dire si on le fait ou pas ?! »
Alors qu'Isna et moi dégainions simultanément nos épées à moitié, Dobel poussa un cri strident, comme s'il était en pleine convulsion.
Mais Isna le fit taire d'une seule phrase.
« Un cultiste qui ose répondre ? »
« Maudit soit… »
Dobel claqua de la langue.
« Alors ? Encore combien de temps ? »
« Impossible à dire avec certitude. Mais à en juger par son état actuel… je dirais que nous y sommes presque. »
Et soudain —
« Euh… hein ?! Pourquoi ce truc ne m'obéit plus ?! »
« B-Bon sang ! Le bâtard est soudainement devenu incontrôlable ! »
Bien que les cultistes se protègent encore le visage, la panique se lisait clairement sur leurs traits alors que la statue entrait brusquement dans une rage folle.
La statue hurlante se déchaîna sur tout ce qui se trouvait à sa portée.
« Bon sang ! Une variable pareille, et ici en plus !! »
Face au cri de Dobel, je laissai échapper un soupir.
« Ça ne m'étonne pas. Je savais que vous alliez tout gâcher… »
« Tais-toi ! Ce genre de situation n'arrive qu'une fois sur cent ! On va gérer ça, alors ferme ta sale gueu— »
« Combien de temps ? »
« Tr-Tr-Trois jours. »
« Pousse-toi. »
Je parlai froidement, faisant un pas vers la statue qui était en train de briser la nuque d'un cultiste.
« C'est la même chose qu'avec ces gobelins à l'époque. Tout ce qui existe en ce monde comprend les mots. »
Ça n'écoute pas ?
Alors peut-être que le message n'est tout simplement pas passé correctement.
Sans hésiter, j'entrai dans sa zone d'attaque.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
À l'instant où elle m'aperçut, la statue poussa un cri démoniaque et chargea.
« Tch… »
Je pris une courte inspiration.
Angle, 45 degrés.
Force, juste ce qu'il faut.
Comme si tu punissais un enfant turbulent.
CLAC !!!
Avant que ses bras ne puissent s'enrouler autour de mon cou, ma paume — enveloppée dans du tissu — frappa son visage.
La statue chancela en arrière, pour mieux se jeter sur moi à nouveau.
CLAC !!!
Une autre gifle retentit.
« Même les gobelins finissent par parler après avoir assez encaissé. Et si tu veux mon avis, celui-ci est plus intelligent qu'un gobelin. »
Je tendis la main et arrachai le tissu qui recouvrait le visage de la chose.
En dessous se révéla le visage grotesque d'une statue démoniaque.
« C-Ce fou, qu'est-ce qu'il fait ?! »
« Screeeeeeeech !!! »
La statue hurla lorsque je tendis à nouveau la main.
PAN !!!
Le son résonna avec une telle force qu'il était difficile de croire qu'une main humaine avait frappé de la pierre.
« Qui essaies-tu de trouver ? »
—Screeeeeeeech !!
PAN !!!
« Qui cherches-tu à trouver ? »
PAF !!!
Même après plusieurs gifles, la statue se régénérait instantanément et continuait d'attaquer.
Pourtant, la façon dont elle tressaillait sous les coups m'apprenait une chose :
Elle ressent la douleur.
Elle est donc capable de comprendre.
« Comment diable suis-je censé attendre trois jours ? Donne-moi juste cinq minutes. »
J'infusai ma paume d'une aura explosive.
« Il n'existe pas de mauvaise statue, seulement celles qui n'ont pas été assez corrigées. »
Cette hideuse statue démoniaque avait peut-être été sécurisée par le culte, mais il était clair que quelqu'un avait autrefois tenté de l'isoler ou de la contrôler.
Tuer des gens juste parce qu'ils ont vu son visage ?
Même le psychopathe de bas étage le plus typique ne ferait pas une chose pareille.
Si une statue avait vraiment fait une chose pareille, les rumeurs se seraient propagées aux quatre coins du monde.
Mais là ?
Rien que de vagues murmures.
Aucune information concrète.
« Tu es plutôt coriace, hein ? »
Je lui adressai un sourire glacial, et le visage déjà hideux de la statue se contorsionna davantage.
Même les démons n'ont pas une telle apparence.
Attends… serait-ce possible ?
« Ce n'est pas… une sorte de dérivé d'une lame spirituelle, n'est-ce pas ? »
Comme la Fleur Tombante ou l'Utopie que j'avais créées — quand une forme condensée d'énergie spirituelle manifeste accidentellement une conscience défaillante.
Lorsque l'Utopie ou la Fleur Tombante échoue ou mute de manière incorrecte, elle finit exactement comme ça.
Maintenant, tout s'expliquait.
Cette chose ne venait pas d'une autre dimension.
Je retirai mon aura et enveloppai ma main de pure énergie spirituelle à la place.
Cela devrait faciliter la communication.
CLAC !!!
Une autre gifle envoya la statue vaciller.
Elle avait du cran, je lui accordais bien ça.
Pendant les trois minutes qui suivirent, je giflai le même endroit sur sa joue à répétition.
Elle se régénérait et attaquait à chaque fois, mais ses mouvements changeaient progressivement.
Contrairement à l'aura, dès l'instant où je commençai à utiliser l'énergie spirituelle, elle se mit à hésiter.
« Luna. Tu veux essayer ? Ça soulage vraiment le stress. »
À ma proposition, Luna s'avança.
Dès que la statue vit son visage, elle poussa un nouveau cri strident et chargea.
Luna imprégna discrètement sa main d'un pouvoir sacré dissimulé.
Est-ce que cela fonctionnerait aussi ?
Avec une précision chirurgicale, elle lui asséna une gifle en plein visage.
PAN !!!
Une fois de plus, un bruit éclata, qui ne ressemblait en rien à de la chair frappant de la pierre.
« Oooh… Un sac de sable à régénération automatique. Leon, si nous bloquons la régénération de ses membres et que nous l'attachons, cette chose ferait un excellent mannequin d'entraînement. »
« Amusant, je pensais exactement à la même chose. »
En le regardant comme si je m'adressais à une lame spirituelle défectueuse, j'y insufflai de l'énergie spirituelle.
Si tu es le sous-produit d'une lame spirituelle, alors tu as compris ce que je viens de dire, n'est-ce pas ?
Pour la première fois, l'expression de la statue se déforma, non pas sous l'effet de la rage, mais de la confusion.
Environ cinq minutes plus tard, l'exécutif du culte, Dobel, murmura avec incrédulité.
« Cela n'a aucun sens… »
Il s'approcha lentement de la statue, qui était désormais accroupie près d'un arbre, tremblante, la tête enfouie dans ses bras.
Lorsqu'il tendit la main, la statue tressaillit et la repoussa avec irritation.
« Eh bien, zut. »
Sa force n'avait pas diminué.
« Pourquoi ne peut-elle plus tenir le coup ? Cette chose avait l'habitude de se régénérer indéfiniment, peu importe l'attaque… »
Il ignorait que l'énergie spirituelle était son point faible.
Ce qui n'est pas surprenant.
L'énergie spirituelle était pratiquement inconnue dans ce monde.
Cette chose ne venait pas d'une autre dimension.
Il n'existe pas de phénomène incompréhensible dans ce monde.
« Qu'est-ce que tu attends ? Tu ne vas pas continuer ? Et une fois que tu auras fini, ça te dérange de me la remettre ? »
Dobel fronça les sourcils face à ma requête.
« Que comptes-tu faire exactement ? »
« Il n'y a pas de meilleur sac de frappe que cette chose. »
Ma future épouse est devenue nerveuse ces derniers temps, comme un chat à la recherche d'un griffoir.
En entendant ma réponse, il renonça à essayer de me comprendre.
« Bon sang. Je crois que je me suis allié à un fou avec qui je n'aurais jamais dû m'embarquer… »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]