Chapitre 265
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 265
Ces derniers temps, les affaires du Royaume Sacré l'occupaient tellement qu'il avait à peine le temps de respirer.
Le Grand Prêtre Diablo laissa échapper un soupir en pressant ses doigts contre l'arête de son nez.
« Je savais que je n'aurais pas dû m'en mêler… »
« Grand Prêtre, voici les documents qui nécessitent votre approbation. »
« Laissez-les là. »
Même d'un simple coup d'œil, l'épuisement dans ses yeux était évident.
Seul dans le bureau désormais silencieux, il poussa un autre soupir bref.
« J'ai juste envie de tout laisser tomber et de me reposer. »
Mais avec la Sainte si activement impliquée dans son travail, il ne pouvait pas tout simplement abandonner son poste.
Si seulement quelque chose pouvait arriver — n'importe quel incident — peut-être pourrait-il s'en servir comme excuse pour s'échapper.
Il eut un rire amer face à ce genre de pensée qu'il n'aurait normalement même pas envisagée.
Et puis —
Whoooosh…
Une légère brise s'engouffra depuis l'extérieur de la fenêtre.
Au même instant, il bondit sur ses pieds.
« Qu'est-ce que c'était que ça… ? »
Cela ne devrait pas être possible.
Il ne devrait pas être capable de ressentir cela.
Cela n'avait duré qu'un bref instant — il aurait pu prendre ça pour une hallucination.
Mais la sensation d'il y a un instant était bien trop nette.
« Ce n'est pas possible. Remiel devrait toujours être scellée. Pourquoi est-ce que je ressens son pouvoir… ? »
Attendez un instant… le temple où elle était scellée ne se trouvait-il pas près de Coral ?
Et à Coral se trouvaient actuellement… Leon Cascadia.
Ainsi que Luna Basilin Raphaelia.
« Le timing est beaucoup trop parfait… c’en est presque effrayant. »
Il enfila immédiatement sa robe de cérémonie et posa un fedora sur sa tête.
« Grand Prêtre ? »
« Il y a un endroit où je dois me rendre. »
Dans un nouveau soupir, il sortit de son bureau.
Si l'archange Remiel s'était réellement libérée de son sceau, il devait confirmer son état.
Contrairement aux autres archanges, Remiel était née avec de l'empathie.
Impossible de dire quel genre de problèmes elle pourrait causer.
Dès qu'il franchit le seuil et fit un seul pas en avant, le paysage autour de lui commença à se transformer.
* * *
Elle fixait les environs d'un regard vide, mais tourna lentement les yeux vers moi.
Puis, elle jeta un coup d'œil à Luna et écarquilla les yeux de surprise.
Mais une atmosphère étrange et contenue émanait d'elle.
« C'est vraiment Luna Basilin… »
« Ça fait un bail. »
« Est-ce la première fois depuis ma disparition ? »
« Probablement. »
Sa réponse calme sembla surprendre Remiel, qui ouvrit davantage les yeux.
« Luna, tu as beaucoup changé. »
« Et alors ? Je ne suis qu'un être déchu qui a défié la volonté de Dieu. »
À ces mots, les yeux de Remiel s'agrandirent encore plus.
« Mon Dieu… L'un des trois archanges les plus dévots se retournant contre Dieu… »
Elle sembla légèrement ébranlée et hocha lentement la tête.
Puis, elle me jeta un bref coup d'œil.
« Au fait, Adam ? Non… il y a quelque chose de différent… »
Elle m'examina, comme si elle m'inspectait.
« C'est étrange. Ton apparence et ton aura sont les mêmes, mais… »
« Que veux-tu dire ? »
Alors que je haussais un sourcil, confus, Luna saisit soudainement le bras de Remiel.
« Ça suffit. »
« …Je ne sais pas pourquoi, mais très bien. Pourrais-tu me lâcher maintenant ? »
L'atmosphère changea en un instant.
Luna, surprise par la tension, recula d'un pas, et Remiel baissa légèrement le regard.
« Je suis désolé. Je n'ai jamais eu une bonne impression des archanges. Je comprends que vous ayez changé, mais j'aurai besoin de temps pour l'accepter. »
Luna partageait probablement les mêmes sentiments à propos des archanges, mais il y avait quelque chose chez Remiel qui semblait plus distant, plus étranger.
« Je vois. Vous êtes semblables, mais fondamentalement différents. Comment devrais-je vous appeler ? »
« Appelle-moi Leon. »
« Je vois. Leon. Je te suis reconnaissante de m'avoir libérée de mon sceau. Si tu le permets, j'aimerais rester à tes côtés pour te rendre la pareille. »
Alors qu'elle m'adressait un doux sourire, je plissai les yeux.
…Ai-je fait une erreur en la libérant ?
Je regardai le Bibliothécaire, espérant une confirmation, mais même le Bibliothécaire ne pouvait pas tout savoir.
Alors que cette incertitude persistait, je sentis une nouvelle présence.
« …Oh là là. Je craignais que cela n'arrive. »
Un prêtre imposant, vêtu de robes blanches immaculées et portant un fedora, apparut dans mon champ de vision.
Au même moment, Luna bondit en avant comme un boulet de canon et se précipita vers lui.
BOUM !!!
Son coup dévastateur l'atteignit de plein fouet.
« Gahk ! »
« Espèce de bâtard... qu'est-ce que tu as planté dans mon corps ?! »
« Guh... Mais je suis arrivé rapidement, n'est-ce pas ? »
« Tu veux mourir ? »
« J'ai simplement placé un sort de pistage, au cas où tu causerais des ennuis. »
Quel genre de monstre fait une chose pareille ?
Même alors que Diablo crachait une gorgée de sang, il ne perdit pas son sourire.
Bien qu'il se soit parfois adressé à Luna de manière informelle, il semblait maintenant retrouver son attitude initiale, conservant une apparence composée.
En un instant, il se soigna et se releva lentement.
Puis, comme s'il n'avait pas été attaqué à l'instant, il regarda Remiel avec calme.
« J'ai détecté une vague massive de pouvoir sacré. Il ne m'a pas fallu longtemps pour reconnaître celle de l'archange Remiel. Et il ne m'a pas fallu beaucoup plus de temps pour comprendre qui avait brisé son sceau. »
Il s'approcha lentement de Remiel.
Elle pencha la tête et leva les yeux vers lui.
« Démon Diablo ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Veuillez m'appeler Grand Prêtre Dibl en ce lieu. »
« Waouh. Je me suis déjà fait la réflexion, mais ta détermination est vraiment quelque chose, Diablo. »
« Je préférerais ne pas entendre ça venant de toi. »
Alors qu'il disait cela, Diablo tendit soudain la main et saisit les deux joues de Remiel, la maintenant en place.
Puis, comme pour vérifier quelque chose, il tourna sa tête dans tous les sens, l'observant froidement.
Et il prit la parole d'une voix teintée de suspicion.
« Hmm… hmm… À en juger par tes yeux, tu n'as pas l'air d'avoir perdu la raison… »
« Que fais-tu ? »
Lorsque je posai la question, Diablo lâcha les joues de Remiel et se tourna vers moi.
« C'est plutôt à moi de poser cette question. Que faut-il exactement pour briser le sceau d'un archange ? »
« Est-ce un problème ? »
Il secoua la tête à ma question.
« …Non. C'est juste que… Lier un archange avec un sceau aussi puissant… Eh bien, j'imagine que si c'est vous et Luna, cela a du sens. »
Secouant la tête, il claqua des doigts et, en un instant, nous fûmes tous les quatre enveloppés de lumière.
« Partons pour le moment. »
« Attends. Il y a encore quelque chose que je dois trouver ici. »
J'arrêtai Diablo, mais Luna prit ma main et secoua la tête.
« La boussole ne répond plus. Ça ne sert à rien de chercher davantage. »
J'ai songé à poursuivre les recherches, mais l'expression de Luna était si sombre que je n'ai rien pu ajouter.
En utilisant la capacité de transfert spatial de Diablo, nous sommes arrivés devant ce qui semblait être un autel souterrain.
À l'extrémité de l'autel se dressait une statue géante d'une divinité.
Bien entendu, il ne s'agissait pas d'une statue représentant littéralement l'apparence réelle d'une divinité.
C'était un objet façonné par l'imagination humaine, sur lequel des bénédictions divines étaient descendues, en faisant une relique sacrée.
Tout autour, comme pour monter la garde devant la statue divine, se trouvaient des statues d'archanges.
Ce n'étaient pas de simples statues ordinaires.
Chacune était imprégnée du pouvoir d'un archange spécifique, ainsi que d'une puissance divine.
Je n'avais jamais vu de statues infusées d'une énergie divine aussi dense.
C'était véritablement le Royaume Sacré.
« Où sommes-nous ? »
« C'est le Sanctuaire de la Prière, situé sous le Grand Temple du Royaume Sacré. C'est l'endroit où le pouvoir divin est le plus concentré... »
« Le Dieu Suprême, Michael, Raguel, Uriel ? C'est quoi ce délire ? »
C'est alors que cela arriva.
Avec un froid soudain dans la voix, Remiel se jeta brusquement sur la statue divine.
Luna et moi fûmes les premiers à réagir, suivis par Diablo, qui invoqua une force semblable à une ombre et la maîtrisa instantanément.
« Ah, lâchez-moi ! J'ai juste besoin de fracasser cette saloperie ! D'accord ?! »
L'attitude vive et mignonne qu'elle avait montrée plus tôt semblait désormais totalement feinte, alors qu'elle fixait la statue divine avec des yeux sauvages et se ruait vers elle.
Remiel n'était peut-être pas physiquement plus forte que Luna, mais elle restait une archange.
L'énergie écrasante qui rayonnait de ses six ailes donnait l'impression que toute la zone était en train d'être broyée.
Son accès de rage inattendu dura un bon moment.
En tant qu'archange à part entière, elle n'était pas quelqu'un que l'on pouvait arrêter facilement.
Mais alors—
Cling-cling-cling-cling-cling !!!
Des chaînes dorées jaillirent soudainement de toutes parts, l'entravant étroitement comme une prisonnière, et ce n'est qu'à cet instant que son pouvoir commença à s'apaiser, comme s'il sombrait dans le sommeil.
« Oh… quel dommage. »
Son attitude était désormais totalement différente.
Remiel, qui grognait quelques instants plus tôt comme si elle avait vu son ennemi mortel, était si différente de celle qu'elle était auparavant que Luna en parut absolument stupéfaite.
« Ouf… c'était moins une. Heureusement que je l'ai amenée ici au cas où. »
« Tu savais quelque chose ? »
« Sortons d'ici. Je t'expliquerai tout ce que je sais. »
Toujours sous le choc, Luna fixa Remiel pendant un long moment, puis me suivit lentement à l'extérieur.
« Laissez-moi partir, bon sang ! Donnez-moi juste une seconde !! »
Elle hurla de fureur comme une folle furieuse, bien loin de l'image de l'archange qui chantait autrefois les louanges de la bénédiction divine, telle que la sainte Nadia l'avait décrite.
Dès que nous sortîmes de l'autel, Diablo joignit ses mains avec force, invoquant une puissante vague d'énergie divine, et bientôt un immense cercle magique sacré se forma autour de l'autel, centré sur l'endroit où Remiel était retenue.
Il laissa échapper un soupir de soulagement.
« Cet autel est imprégné d'une immense puissance divine. L'endroit lui-même est pratiquement une relique sacrée. Il a été conçu à l'origine pour supprimer de puissants hérétiques. Bien qu'il n'ait jamais été utilisé auparavant. »
Et maintenant, pour la première fois, celui qui était retenu n'était même pas un hérétique, mais un archange.
C'était au-delà de l'absurde.
« Clarifions quelques points. Leon, il est naturel que tu ne sois pas au courant. Et Luna, c'est également quelque chose que tu ne pourrais pas savoir. »
Il semblait épuisé alors qu'il nous guidait juste en dehors des limites du cercle de suppression.
Tant que nous restions hors de portée, cela ne poserait pas de problème.
« Pour remettre les faits en perspective, l'archange Remiel a un passé marqué par l'annihilation d'un royaume entier dans un lointain passé. »
Il jeta un coup d'œil vers Remiel, toujours enchaînée dans le cercle et se débattant.
« Hé, Diablo, Luna. Vous pouvez me laisser partir maintenant ? Je me suis calmée. »
Avec un sourire éclatant, totalement dépourvu de sa rage précédente, Remiel nous regarda, et notre conversation s'interrompit alors que nous la fixions.
Diablo soupira à nouveau.
« Peut-on te faire confiance ? »
« Je vous en prie. Je m'étais un peu emportée, mais je suis tout à fait calme maintenant. »
Cling-cling-cling.
Répondant au pouvoir divin de Diablo, les chaînes s'évanouirent.
À cet instant précis, les yeux de Remiel s'écarquillèrent et elle se rua vers la statue divine avec une vitesse terrifiante.
Cling-cling-cling !!! CRAC !
Bien entendu, elle fut instantanément entravée à nouveau.
« Hé ! Laissez-moi partir ! J'ai dit laissez-moi partir !! Bon sang ! Je veux juste fracasser ce truc ! Sérieusement !! Je ne toucherai pas aux autres archanges bât—@#%!@#$%—je le jure !! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]