Chapitre 264
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 264
Si la Boussole de Laplace indiquait cet endroit comme étant la localisation du Fate Lord, alors l'anneau devait impérativement s'y trouver.
Mais au lieu de l'anneau, c'est autre chose qui est entré en contact avec moi.
À ce stade, je commençais à soupçonner que la boussole était peut-être défectueuse.
Une voix résonna depuis l'intérieur de la statue et me transmit son message directement, par le biais d'une sorte de résonance informationnelle.
Quelque chose scellé à l'intérieur d'une statue…
À bien y réfléchir, on n'a jamais su précisément où se trouvaient les archanges.
Même Luna ignorait ce qu'ils étaient devenus, et il en allait de même pour les autres archanges.
Si quelque chose est scellé dans cette statue, peut-être s'agit-il de ce Remiel disparu… mais la sensation était étrangement différente.
Je me suis mis à l'écoute de la voix, comme pour m'accorder sur sa fréquence.
—Peux-tu m'entendre ? J'ai besoin de ton aide.
La voix de la jeune fille était faible et ténue.
Mais en elle, il y avait une présence indéniablement puissante.
—S'il te plaît… aide-moi. Tu es le seul qui puisse entendre ma voix en ce moment.
« Tu crois que je peux t'aider ? »
Alors que je commençais à entrer en résonance avec elle, je lui ai envoyé une réponse.
Un moment de silence suivit.
—Adam ? Pas possible… es-tu Adam ?
De quoi diable cette femme parle-t-elle tout à coup ?
—Adam ! S'il te plaît, aide-moi ! Avec ton autorité...
Elle disait quelque chose dans la précipitation, mais je l'ai calmement démenti.
« Je ne suis pas Adam. »
—Quoi ? C'est impossible. Cette voix est indéniablement celle d'Adam.
« Non, sérieusement, je ne le suis pas. Madame, allez-vous bien ? »
—La voix est vraiment la même... Que s'est-il passé pendant mon absence... ?
Je ne savais même pas qui elle était, alors je ne pouvais pas briser le sceau imprudemment.
J'avais déjà vu quelque chose de similaire dans le Labyrinthe.
Un archange qui était apparu comme une entité hostile.
Il n'y avait aucun moyen de savoir qui était cet archange, mais s'ils ressemblaient tant soit peu à Luna, ils ne seraient certainement pas amicaux envers moi.
Dans des moments pareils, j'avais une solution toute trouvée.
« Luna. Viens ici une seconde. »
Elle a cessé de fouiller le temple à mains nues et a tourné son regard vers moi.
« Qu'y a-t-il ? »
« Il y a quelque chose à l'intérieur de ceci. »
À mes mots, Luna a serré le poing.
Oh là là, elle est sur le point de fracasser la statue…
—Attends ! Je sens quelque chose d'anormal venant de l'extérieur ! Je ne sais pas ce que c'est, mais tu ne dois pas simplement le détruire !
Alors qu'elle s'apprêtait à écraser la statue, je l'ai rapidement enlacée par-derrière pour l'arrêter.
« Hé, hé. Attends juste une seconde. »
« Le…Leon… »
Elle s'est débattue brièvement, puis m'a regardé et s'est détendue.
« Il semble y avoir quelque chose de scellé à l'intérieur de cette statue. »
À mon explication, Luna a croisé les bras, a incliné la tête et a inspecté la statue sous divers angles.
« Hmm… »
Mais il semblait qu'elle ne pouvait pas entendre la voix de l'être scellé à l'intérieur.
—Tu te trompes. Il semble que ma voix ne lui parvienne pas. Qui qu'elle soit.
« Alors. Que dois-je faire ? »
—Bien qu'elle ressemble à une statue ordinaire, ce n'est pas une sculpture ordinaire. C'est la manifestation d'un sceau. Tu ne pourras pas le briser par des moyens conventionnels.
Elle ne pouvait pas ressentir la voix ni quoi que ce soit d'autre directement lié à celle-ci.
« Eh bien, explique au moins qui tu es. Je ne vais pas briser un sceau pour quelqu'un que je ne connais pas. »
Elle est restée silencieuse.
« Pourquoi ce silence ? »
—Mon nom est Lispa Elde.
Ça ne me disait rien.
Si elle avait été un être extrêmement dangereux, son nom serait apparu dans les archives historiques.
« Alors, qu'as-tu fait pour finir scellée ici ? »
—J'étais à l'origine condamnée à l'annihilation. Mais grâce aux préparatifs que j'avais faits, j'ai pu me dissimuler en étant scellée ici.
Alors ne devrait-elle pas rester scellée ?
« Qu'as-tu fait pour mériter une condamnation à l'annihilation ? À en juger par ceci, tu n'es pas un être ordinaire. »
—J'ai agi contre la volonté de Dieu et j'ai tué de nombreux humains.
Ses paroles ont fait se durcir mon expression.
« Tu as tué des gens ? »
—Oui. J'en ai tué des centaines.
Comment pouvait-elle dire cela si calmement ?
« Leon, que fais-tu bon sang ? »
« Oh, c'est vrai. Luna, connais-tu le nom de Lispa Elde ? »
À ma question, elle s'est figée.
Puis elle a incliné la tête, confuse.
« Comment connais-tu ce nom ? »
« Elle dit que c'est son nom, celle qui est à l'intérieur de cette statue. »
À ma réponse, Luna a plissé les yeux et a scruté la statue attentivement.
« Demande-lui son nom complet. »
À sa suggestion, j'ai reposé ma main sur la statue.
« Quel est ton nom complet ? »
Quand j'ai mentionné son nom complet, la jeune fille scellée à l'intérieur de la statue a claqué de la langue comme si elle était mécontente.
—Je n'aime pas ce nom. Est-ce vraiment nécessaire ?
« Alors je n'ai aucune raison de te desceller. Que tu restes scellée ou non ne me concerne pas. »
Elle est restée silencieuse un moment, puis a répondu lentement.
—Lispa Elde…
Hmm…
—Remielia.
« Remielia… Attends, ce format de nom me dit quelque chose. »
« Remielia ? Lispa Elde Remielia ? »
« Tu connais ce nom ? »
« Qui ne le connaîtrait pas ? C'est le nom complet de l'archange Remiel, qui chantait les louanges des bénédictions de Dieu. »
J'ai réalisé que ma supposition était correcte.
Ce qui signifiait que… les centaines d'humains qu'elle prétendait avoir tués étaient…
« Ces humains que tu as tués étaient-ils de la royauté, par hasard ? »
—Comment le sais-tu ?
Dans le mille.
À ce stade, j'ai commencé à comprendre pourquoi deux Bêtes divines, Barva, gardaient cet endroit.
C'était logique.
Il est impossible que des Bêtes divines soient postées pour protéger un temple vide.
C'était la seule explication rationnelle.
« Je crois que j'ai raison. Luna, elle demande à ce que le sceau soit levé. Qu'en penses-tu ? »
« Peu importe. Au contraire, elle a peut-être éveillé sa conscience de soi tout comme moi. »
Après mûre réflexion, je suis entré en résonance avec la statue.
« Alors, comment dois-je te desceller ? »
—Vas-tu vraiment lever mon sceau ?
« Si tu savais qui se tient à côté de moi, tu serais surprise. Mais passons à la méthode. »
Après un bref silence, elle a lentement ouvert la bouche.
—Il existe plusieurs moyens, mais le sceau est puissant. La méthode la plus simple serait d'utiliser un Stigmate de Sainte.
Le Stigmate de Sainte, hein…
—Mais celui qui porte le Stigmate doit être capable d'en manier toute la puissance.
La Sainte Nadia avait autrefois invoqué un archange.
C'était le résultat d'un chant de suggestion que j'avais planté pour éveiller son potentiel.
Mais elle avait encore un long chemin à parcourir.
La méthode du Stigmate était exclue.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Quoi d'autre ? »
—Il existe aussi un moyen de « tuer » le sceau lui-même en utilisant l'Autorité d'Adam, mais je suppose que ce n'est pas possible pour toi. Ce qui signifie… qu'il n'y a pas de solution immédiate.
« Je ne peux pas juste le briser ? »
—Des attaques ordinaires ne feraient rien. Mais s'il était vraiment brisé… je pourrais disparaître avec lui.
Tant de conditions.
À ce moment-là, Luna, qui examinait silencieusement la statue, a pris la parole.
« Je pense pouvoir le briser. »
« Comment ? »
« Comme ceci. »
Luna a tendu la main vers la statue.
Wooooooong!!!!
À cet instant, des cercles sacrés concentriques, peut-être épais de plusieurs dizaines de couches, se sont propagés depuis le bout de ses doigts.
Cependant, beaucoup d'entre eux se sont brisés, dispersant des fragments.
« Combien en reste-t-il ? »
« Je vais juste les remplacer par d'autres... »
Après cela, Luna a formé des cercles magiques brillant d'une lueur noire et les a insérés dans les brèches là où les autres s'étaient brisés.
Contrairement au moment où elle utilisait le pouvoir de l'archange via le bracelet, elle devait maintenant compter entièrement sur sa propre force—c'est peut-être pour cela que le résultat était si différent.
Ce qui a émergé était un cercle de combinaison étonnamment complexe, dispersant une énergie divine écrasante.
—Q-Qu'est-ce que c'est ?! D'où vient cette puissante et étrange énergie sacrée... ?
Alors que le cercle magique de Luna enveloppait la statue, sa surface grise a commencé à scintiller lentement avec un arc-en-ciel de couleurs.
« Leon. Te souviens-tu de la boîte dans laquelle j'étais scellée ? »
« Je m'en souviens. »
« Et te souviens-tu que c'est le contact avec toi qui a brisé le sceau ? »
« Tu veux faire la même chose ici ? »
« Ce sceau est plus fort que celui-là. Alors je vais amplifier l'effet avec mon pouvoir et tordre le cœur d'un seul coup. »
Le propre sceau de Luna avait été endommagé, presque comme si quelqu'un l'avait altéré.
Mais celui-ci était trop robuste, alors elle a suggéré une approche différente.
La méthode de scellement pouvait être différente, mais si la nature est similaire, le moyen de libération pourrait l'être aussi.
Comme elle l'avait prévu, une quantité massive de mana en moi a soudainement commencé à se déverser, exerçant une pression énorme sur le sceau.
Crack !! Crépitement !!
Au même moment, des chaînes auparavant invisibles autour de la statue ont commencé à apparaître—et ont commencé à se briser.
Bien sûr, le sceau a résisté avec férocité.
Des vagues massives d'énergie ont éclaté dans tout le temple, et trois Bêtes divines—Barva—ont été invoquées.
Lors du dessellement de Luna, même une seule avait été trop, et nous avions dû l'empoisonner pour gagner.
Mais cette fois, les enjeux étaient différents.
Comme une meute de loups encerclant leur proie, les Barvas grognaient sourdement, des flammes divines vacillant sur leurs griffes acérées.
Luna était concentrée sur le cercle sacré, et je me concentrais sur la fourniture de mana et d'aura.
—Concentrez-vous ! Je vais essayer de retenir les Barvas !
Juste à ce moment-là, alors que son sceau commençait à s'affaiblir et que son pouvoir commençait à revenir, la voix de l'archange Remiel a retenti.
Simultanément, une mélodie mystique a commencé à résonner depuis la statue.
Étrangement, des notes de musique ont commencé à apparaître dans les airs et ont éclaté avec des bruits de craquement, créant des ondes de choc bizarres.
Bang ! Bang bang !
À la première explosion, les Barvas ont chancelé.
Alors que les notes continuaient d'éclater, ils ont commencé à vaciller, désorientés, et ont lentement commencé à reculer.
Pour un archange, son pouvoir était encore faible, mais c'était suffisant pour empêcher les Barvas de s'approcher davantage.
En y repensant, c'était logique.
Le sceau de Remiel pourrait avoir été placé encore plus tôt que celui de Luna.
Mais ce sceau avait clairement résisté à l'épreuve du temps bien plus efficacement.
Presque comme si quelqu'un était revenu et l'avait renforcé.
De plus, il n'y avait aucun signe d'interférence extérieure ou de dommage sur le sceau, ce qui le rendait exceptionnellement difficile à briser.
Mais contrairement à la dernière fois, j'avais maintenant une réserve de mana et d'aura bien plus grande—et Luna comme force de soutien.
Crash !!!
Enfin, le sceau n'a pas pu tenir.
Il s'est brisé, et une immense onde de choc divine a balayé les environs, engloutissant tout.
La zone où se trouvait la statue a éclaté en une colonne d'énergie, s'élançant vers le ciel comme une cascade à l'envers.
Elle a percé le plafond proprement, la vague d'énergie s'élevant vers le haut comme un phare proclamant le retour de Remiel.
L'explosion n'était pas quelque chose qui pouvait passer inaperçu—elle a probablement fait connaître sa présence à travers tout le continent central.
Et puis—
Au milieu de la colonne de lumière, la silhouette d'une jeune fille a lentement commencé à émerger.
Elle faisait à peu près la même taille que Luna.
Contrairement aux vêtements fluides de Luna, cette fille portait une tenue révélatrice inspirée du hanbok bleu.
Ses cheveux bleus et son auréole ornée de plusieurs étoiles dégageaient une présence imposante.
Sssshhh...
Et puis, trois paires d'ailes blanc neige se sont déployées gracieusement derrière elle, comme si elles étaient faites de lumière condensée.
Elles étaient très différentes des ailes de Luna.
Alors que celles de Luna étaient grises avec une auréole sombre, teintée de noir—elle était une déchue—cette fille était un véritable archange, immaculé.
C'est alors.
Alors que je la regardais, rayonnante et divine, quelque chose a soudainement traversé mon esprit et m'a glacé le sang.
[Je n'oublierai pas. Ta douleur, ton chagrin—je n'oublierai jamais.]
[Je ne laisserai rien derrière qui soit lié à eux. Pas même une trace. J'effacerai tout.]
[Eligos. Melli... mon amie.]
C'était comme un murmure, une voix étrange remplie d'un ressentiment obsédant qui résonnait dans mon esprit.
Juste un instant, mais cela m'a frappé si profondément que j'en ai eu des frissons.
« Qu'est-ce… que c'était que ça ? »
« Qu'est-ce qui était quoi ? »
Elle n'avait rien entendu ?
N'était-ce que moi ?
Avais-je imaginé cela ?
Alors que je restais là, confus—
Dans la lumière, l'archange—Remiel—a lentement ouvert les yeux.
Contrairement aux pupilles galactiques de Luna, ses yeux scintillaient d'une lumière bleue, comme s'ils étaient remplis d'étoiles.
Elle est descendue doucement avec des mouvements gracieux.
Était-elle vraiment restée non corrompue tout ce temps, n'ayant jamais perdu son pouvoir ?
D'elle, une aura divine écrasante se déversait.
Luna a souri chaleureusement en la regardant.
Mais pour une raison quelconque, peut-être à cause de cette voix glaçante que j'avais entendue, je ne pouvais pas me défaire d'un étrange sentiment de malaise.
Je n'étais plus sûr…
Le dessellement était-il vraiment la bonne chose à faire ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]