Chapitre 259
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 259
« Vous… Vous, créatures viles, vous osez !! Savez-vous seulement qui je suis !! »
Rageant de fureur, celui qui hurlait n'était autre que l'homme se proclamant héritier du sang des dieux : le Roi de Coral.
À l'exception de quelques-uns qui s'étaient effondrés en saignant, il ne restait plus personne debout à ses côtés.
« J'ai exigé une reddition inconditionnelle. C'est la seule option, Roi de Coral. »
« Silence ! Espèce de paysan répugnant ! Comment oses-tu me parler de reddition !! »
Même devant le Duc Berli, le roi ne recula pas et continua de crier, les veines saillantes sur le front.
Puis, son regard se tourna directement vers moi.
« Toi… c'était toi. C'est toi qui as ruiné mes grands projets ! »
Ses yeux se fixèrent précisément sur les miens.
Au même moment, ceux qui se tenaient entre le roi et moi s'écartèrent, ne laissant personne dans l'espace qui nous séparait.
« Maudit misérable ! Comment oses-tu… comment oses-tu !! »
Alors qu'il déversait ses malédictions sur moi, je lui posai une question.
« Que penses-tu de ceux qui sont morts pour toi ? »
À cela, il ricana.
« Tu parles de ces imbéciles inutiles qui n'ont même pas pu me protéger ? Comment ont-ils osé faire défaut au sang des dieux… »
[Le Cœur du Dieu Machine se manifeste.]
« Hé. Groupe sanguin O, RH+. »
Il grimaça à mes mots.
« Ne souille pas le sang divin avec une telle saleté commune, fou furieux. Tu pourrais transfuser ton sang en ce moment même, et tu trouverais une douzaine de personnes qui s'en porteraient très bien. »
Je parlai calmement en m'avançant lentement et en croisant son regard.
« Le sang divin, hein ? Tu es en plein délire. Tu n'es même pas proche de ça. »
Beaucoup de ceux qui sont imprégnés d'idéologies suprémacistes croient sincèrement que leur lignée est quelque chose de spécial.
Mais la vérité qu'ils veulent le moins admettre est celle-ci : leur sang n'a rien de particulièrement remarquable.
« Tes gènes, ton sang… il n'y a rien de spécial là-dedans. Tu es assis sur ce trône par pur hasard, et cela ne changera jamais. »
« Comment oses-tu… espèce de bâtard de basse extraction !!!! »
Enragé, il tenta de se jeter sur moi.
Les chevaliers bougèrent pour l'arrêter, mais je levai la main pour les retenir.
Puis, alors qu'il attrapait une épée tombée au sol et chargeait, je levai le pied et lui assénai un coup violent dans l'abdomen, l'envoyant valser.
Tant de sang a été versé à cause de cet homme.
Il était naturel que je sente mon sang bouillir.
PAN !!
Tel un ballon de football botté à travers un terrain, il vola dans les airs et s'écrasa au sol, gémissant de douleur.
« Si tu voulais être traité comme un noble, tu aurais dû agir comme tel. »
« Grrr… Je vais te tuer… Je vais vous tuer tous… »
Même maintenant, il refusait de céder.
Et bientôt, nous comprîmes d'où venait cette conviction : l'étrange boîte qu'il sortit.
« Être ancien ! Radon ! Prends tous ceux qui sont ici comme sacrifice et descends dans ce monde !!! »
La boîte qu'il révéla était, pour le moins, grotesque — comme si des morceaux de chair étaient fusionnés à sa surface.
« Radon ? »
« Ce n'est pas le nom d'un monstre ancien tiré des contes pour enfants ? »
Surpris, tous ceux qui virent la boîte pulsante et lévitante dégainèrent instinctivement leurs armes.
Radon, le monstre ancien — dans un conte des livres d'histoires de Bata, il était dit qu'un tyran obsédé par l'or avait jeté sa propre fille et son fils dans un chaudron bouillant d'or en fusion.
Enragé, le monstre était descendu sur le monde et avait dévoré le roi et le royaume tout entiers.
Bien sûr, c'est exagéré.
S'il a vraiment existé, cela reste incertain.
Pourtant, l'aura sinistre émanant de la boîte suffisait à mettre tout le monde sur les nerfs.
Puis, de la boîte en lévitation, un globe oculaire géant s'ouvrit.
L'œil grotesque fit des va-et-vient, scrutant les environs.
Comme s'il cherchait un sacrifice.
C'est alors que—
« Ce truc ne se réveillera pas. »
La voix calme de Luna retentit.
Shrrrrk…
L'œil géant se referma lentement, manifestement déçu, et la boîte tomba mollement au sol avec un bruit sourd.
« Q-qu'est-ce que c'est… ? »
Tout le monde — le Roi de Coral inclus — était visiblement déconcerté par ce soudain retournement de situation.
« Pourquoi ?! Pourquoi ne veut-il pas s'éveiller ?! »
« Si invoquer Radon était si facile, ce ne serait plus juste un conte de fées à l'heure qu'il est. »
« … »
Radon… il était indéniablement puissant.
Sa force seule rivalisait avec celle du Roi Interdit des profondeurs marines — mais il possédait aussi des caractéristiques étranges et contre-nature, contrairement aux formes de vie ordinaires.
Bien que le roi ait crié et tenté de le réveiller à nouveau, la boîte ne donna aucune réponse, comme si elle avait perdu tout intérêt.
Apparemment, il avait considéré l'être ancien Radon comme son dernier atout.
Cet espoir anéanti, le roi s'effondra.
Le Duc Berli donna l'ordre de l'enchaîner et de l'escorter.
Ainsi, la guerre entre les deux nations — déclenchée par la provocation de Coral — avait pris fin.
* * *
Lorsque la nouvelle de la capture du roi se répandit à travers le pays, la réaction de Coral fut divisée en deux.
La moitié de sa population abandonna ses terres et traversa vers le continent oriental.
L'autre moitié se rendit, abandonnant tout.
Pendant ce temps, le sentiment général parmi le peuple de Coral était celui d'un accueil favorable envers l'arrivée de Bata.
La cour royale serait occupée pendant un certain temps à gérer le territoire de Coral.
Pourtant, il fallait distribuer les récompenses et les punitions appropriées.
Il n'y avait pas vraiment de personnes méritant une punition — mais il y avait un individu sur lequel tout le monde s'accordait pour dire qu'il méritait les honneurs.
Même si le royaume était d'humeur festive suite à la victoire, ce lieu particulier restait solennel et respectueux.
Au centre du rassemblement, auquel assistaient presque tous les nobles du royaume, la Princesse Bata prit une profonde inspiration.
« Leon Cascadia. Avancez. »
Vêtue d'une tenue royale qui seyait à son rôle de souveraine par intérim, elle appela mon nom.
Les nobles s'écartèrent de chaque côté, me frayant un chemin.
Malgré les nombreux regards fixés sur moi, je m'avançai calmement, m'agenouillai sur un genou et inclinai la tête devant elle.
« Leon Cascadia. Dans cette guerre, vos contributions furent incontestables. Votre dévouement a non seulement illuminé l'avenir de la famille royale de Bata, mais a également sauvé la vie d'innombrables jeunes citoyens prometteurs de cette nation. »
Je fermai les yeux et attendis tranquillement tandis que la princesse continuait.
« Vicomte Leon Cascadia. Au-delà de cette récente guerre, vous avez servi la famille royale de Bata à maintes reprises — sauvant la vie de Sa Majesté, écrasant les complots de cultes hérétiques qui menaçaient notre nation, et répondant à la provocation de Coral avec la vaillance propre à Bata. Par conséquent, la famille royale a cherché à vous accorder un titre et une récompense appropriés, mais… »
Nous en avions déjà discuté — je ne recevrais pas de titre de noblesse.
« …comme vous avez décliné le titre, nous vous accordons maintenant une autre forme de récompense à la place. S'il y a des objections, avancez maintenant. »
Personne ne bougea.
Si c'était l'ancien Royaume de Bata, au moins la moitié des nobles ici présents se seraient avancés.
Surtout ceux comme la famille Vider et d'autres qui avaient toujours vu la famille Cascadia d'un mauvais œil.
Mais le Royaume de Bata actuel était sous une autorité royale nettement plus forte.
« Leon Cascadia. Levez la tête. »
« Comme vous le souhaitez. »
Alors que je levais lentement la tête, je vis la princesse me sourire chaleureusement.
« Exprimez votre souhait. »
« Moi, Leon Cascadia, en tant que membre loyal de la Maison Cascadia dévoué à la famille royale, j'ai agi par loyauté seule et ne désire rien en retour. »
« Admirable. Cependant, si nous devions refuser ne serait-ce qu'une récompense dans une telle situation, qui resterait loyal à la couronne ? Par conséquent, la famille royale accorde à la Maison Cascadia, qui a produit Leon Cascadia, la région des Plaines de Valt — incluant l'ancienne capitale de Coral, Kalis. Prenant en compte la taille de vos nouvelles possessions, nous élevons par la présente votre statut de comté à celui de duché. »
Ses mots provoquèrent une certaine agitation.
Il était compréhensible d'élever une maison au rang de duché, mais la distance entre la capitale de Coral et Cascadia était significative.
Naturellement, gérer la capitale ne serait pas une tâche facile pour la Maison Cascadia.
Mais c'était déjà quelque chose dont la princesse et moi avions discuté au préalable.
La distance ?
Ce n'était même pas un problème.
Car nous avions prévu d'installer une porte permanente entre Cascadia et la forteresse de la capitale de Coral.
Pas juste une porte de mana ordinaire, mais une immense porte d'une échelle totalement différente.
Pourtant, c'était une décision soudaine et inattendue, mais la famille royale n'avait guère le choix.
Quelqu'un devait gérer les terres désormais vacantes de Coral.
« Melissa Cascadia, Comtesse — avancez. »
« Comme vous le souhaitez. »
Melissa s'avança et s'agenouilla sur un genou à mes côtés.
« Comtesse, avez-vous des objections à cette décision ? »
« Comment pourrais-je exprimer mon mécontentement face à une telle générosité ? La Maison Cascadia jure à nouveau loyauté à la famille royale. »
« Alors, Duchesse Melissa Cascadia. Votre loyauté a été dûment notée. À partir de ce jour, non plus en tant que comtesse mais en tant que duchesse, j'espère que vous servirez cette nation de toutes vos forces. »
Ensuite, elle me conféra le titre de Gardien du Royaume.
Ce n'était pas juste un titre honorifique.
Contrairement aux désignations comme Maître de l'Épée Royal ou Expert, le titre de Gardien s'accompagnait d'une autorité considérable.
Franchement, je n'en étais pas très enthousiaste non plus, mais ce n'était pas quelque chose que je pouvais refuser catégoriquement.
Une fois que Melissa et moi nous sommes retirés, la princesse a continué à appeler ceux qui avaient contribué à la guerre pour les récompenser en conséquence.
« Aujourd'hui, nous avons éliminé tous les vestiges des forces rebelles qui ont autrefois trahi Bata et récupéré la majeure partie du territoire volé par Coral. Par conséquent, au nom de la famille royale, je déclare ce jour fête nationale, et j'ordonne qu'une célébration de trois jours commence dès aujourd'hui. »
À sa proclamation, des acclamations éclatèrent de toutes parts.
Bien que les festivals ne profitent pas particulièrement aux nobles, personne ne pouvait s'opposer à une célébration marquant la fin d'une longue guerre.
Cependant, Luna s'était intéressée à la boîte scellée de Radon et était partie avec elle plus tôt.
Donc, dans la capitale, seuls Melissa et moi restions.
C'était le moment de célébrer notre survie, notre victoire, et, surtout, l'accomplissement des espoirs de nos ancêtres à travers la restauration du territoire perdu.
Beaucoup de nobles arboraient des expressions radieuses seyant à l'occasion.
Pour l'instant, mis à part Cascadia, la plupart des terres de Coral resteraient sous administration royale, mais avec le temps, d'autres nobles auraient sûrement leurs chances aussi.
Appuyé contre la terrasse du deuxième étage de la salle de banquet, je restais assis tranquillement tout en caressant la tête de Grivy qui dévorait sa nourriture.
Grivy, appréciant clairement la viande et les desserts, était si occupée à se remplir la panse qu'elle ne pouvait s'arrêter de mâcher.
« Nos terres viennent de s'agrandir de plusieurs fois en une nuit. Tu penses qu'on peut tout gérer ? »
« Ce n'est qu'une partie des Plaines de Valt, mais tu sais que cette zone est un immense grenier à blé, n'est-ce pas ? »
« Ouais, je sais. »
« Ne t'inquiète pas. Je vais mettre en place un réseau de téléportation permanent entre l'ancienne capitale de Coral, Kalis, et les Plaines de Valt. »
« Et si quelqu'un essaie de le saboter… ? »
« À moins d'être un mage du 8e cercle ou plus, ils ne pourront même pas s'en approcher. Je vais utiliser de l'orichalque. »
« Soupir… J'ai soudain l'impression d'avoir une montagne de travail. »
Melissa soupira doucement en sirotant sa boisson à mes côtés.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es une duchesse maintenant. »
« Depuis quand une comtesse devient-elle duchesse du jour au lendemain ? Tu aurais dû recevoir le titre et y aller à la place. »
« Tu as une idée de l'immensité de ce territoire ? Aucun marquis ne pourrait gérer ça. Si je l'avais pris en tant que marquis, cela aurait juste créé un précédent bizarre. De plus, je ne suis pas intéressé par les titres pour le moment. »
À ma réponse, elle me lança un regard en coin.
« Je ne te comprends pas. Espèce de fou. À ce rythme, Cascadia pourrait vraiment devenir l'une des 13 grandes maisons du continent, comme Mielephon. »
Le comté de Cascadia, qui gère le Royaume Démoniaque.
Contrôlant maintenant aussi la forteresse de la capitale de Coral.
Et en plus de cela, une vaste portion des fertiles Plaines de Valt.
Cela semblait étrange — réaliser que j'étais devenu un baron terrien du jour au lendemain.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]