Chapitre 258
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 258
Dans cette guerre, si nous avons pu obtenir des informations sur Coral plus facilement que prévu et prédire les itinéraires de déplacement de l'ennemi, c'est précisément grâce à cela.
Après tout, il n'existait pas tant d'itinéraires possibles pour qu'un convoi aussi massif puisse voyager.
Ainsi, tant que nous comprenions bien le terrain et que nous en avions une cartographie, déterminer leurs mouvements n'était pas si difficile.
La raison pour laquelle Coral a échoué à semer la poursuite de Bata tenait à une seule chose : le fait d'avoir ou non quelqu'un capable de le faire.
« Eh bien, continuons à discuter de la manière d'attaquer la forteresse de la capitale. Lord Leon, je vous en prie, asseyez-vous. »
Alors que je prenais place en silence, l'atmosphère changea, comme si les personnes présentes elles-mêmes avaient changé, et chacun se concentra intensément sur la stratégie.
« Premièrement, nous devrions nous concentrer sur la porte ouest, qui est le point le plus faible... »
« Ce serait comme charger de front. D'après ce que nous avons recueilli, la forteresse est lourdement gardée. Si nous voulons minimiser les pertes, attaquer la porte est serait une meilleure option... »
« Nous pourrions diviser nos forces en deux. »
Le grand mur entourant la capitale de Coral comptait cinq portes au total.
Il y avait la porte principale au sud, les portes est et ouest de chaque côté, et deux portes plus petites au sud-ouest et au sud-est.
À l'origine, il n'y avait que trois points d'entrée dans la capitale, mais on disait que les deux portes supplémentaires avaient été construites après que Coral eut pris le contrôle.
Naturellement, comme elles ne faisaient pas partie de la conception originale, ces deux portes étaient les plus vulnérables structurellement.
Mais les forces de Bata ne les ont même pas prises en considération.
Et pour cause : mis à part la porte sud, presque imprenable, les deux autres étaient situées au bout de chemins étroits, et au-delà s'étendaient des rues semblables à un labyrinthe qui rendaient toute entrée réelle incroyablement difficile.
Donc, en réalité, les portes est et ouest restaient les cibles les plus viables.
« Qu'en pensez-vous ? »
À ce moment, les yeux du Duc Berli se tournèrent vers moi.
« Mon avis, monsieur ? »
« Oui. Je suis assez curieux de savoir ce que le jeune lord en pense. »
À son invitation, je regardai silencieusement la carte de la forteresse.
Puis, je dis simplement :
« En vérité, la porte sud offre le chemin le plus direct vers le palais royal une fois franchie. »
« C'est vrai. Mais c'est aussi la plus difficile à percer de toutes. »
« C'est exact. Cependant, si je devais mener la charge, je choisirais la porte sud. »
Des murmures se propagèrent dans la pièce.
Certains exprimèrent leur inquiétude quant au fait que je prenais les choses trop à la légère, d'autres semblaient incapables de comprendre ce que je voulais dire.
« Silence, tout le monde. Eh bien, si c'est ce que vous pensez, je suppose que vous avez vos raisons ? »
« Comme vous l'avez dit, la porte sud est effectivement la plus difficile à percer. Ce ne sont pas seulement les murs solides et le terrain complexe, il y a aussi la barrière défensive massive qui s'étend au-dessus des murs et même dans le ciel. »
Il y a une raison pour laquelle on l'appelle la Forteresse Inébranlable.
L'ancienne barrière, qui existait depuis longtemps, était réputée rivaliser avec celle qui protégeait la capitale du Royaume Sacré.
Selon les archives, cette forteresse avait autrefois repoussé une armée de 200 000 hommes avec seulement 5 000 défenseurs.
« Il n'y a pas besoin de compliquer les choses. Lorsque la porte sera brisée, la route la plus directe et la moins obstruée vers notre objectif passera par la porte sud. »
Mais si nous suivons cette logique, nous devons aussi faire face à un problème.
« Mais encore une fois, on dit que la porte sud est presque impossible à percer. »
« Cet endroit a résisté à 200 000 soldats avec seulement 5 000 hommes ! Je comprends ce que vous essayez de dire, mais... »
Naturellement, la pièce se remplit de voix opposées.
« Pourquoi s'en inquiéter ? »
À ma question, tout le monde parut stupéfait.
« Je n'en aurais pas parlé si je n'avais pas déjà un moyen de régler ça. »
À ces mots, un lourd silence tomba.
* * *
L'ancienne barrière protégeant la forteresse de la capitale de Coral était d'une force inimaginable.
Cependant, malgré toute sa puissance, elle n'était pas tout à fait parfaite.
Elle avait une faiblesse : si une force physique écrasante était appliquée.
Le problème était l'ampleur de la force requise.
Si elle avait pu être brisée par une simple force brute, elle se serait effondrée depuis longtemps, et probablement à plusieurs reprises.
Mais à ce jour, il n'existe aucune trace de la barrière ayant jamais été brisée.
En d'autres termes, bien que sa faiblesse soit techniquement la force physique, le seuil requis se situait à un niveau bien au-delà des moyens conventionnels.
Et des attaques soutenues ne fonctionneraient pas non plus.
La seule façon de la briser était un coup unique, d'une puissance écrasante.
Même les Maîtres de l'Épée n'avaient pas réussi à la fissurer, ce qui laissait très peu de solutions possibles.
« Vous savez aussi bien que moi que cette barrière ne peut être brisée par des moyens ordinaires. Même si, par miracle, nous parvenions à compromettre la barrière, il reste le problème de la porte et du mur impénétrables. »
L'objection du Duc Berli était valable.
À ce moment précis, il n'y avait vraiment aucun moyen de percer la porte sud.
Mais je n'étais pas inquiet.
« Grivy. »
« Hm ? Tu n'as pas dit qu'on jouerait plus tard ? »
« La situation a changé. Peux-tu faire le truc du crapaud ? »
À ma question, elle leva ses yeux clairs et innocents vers moi et hocha la tête.
« Ouais. Grivy aime les crapauds. »
Soudain, Grivy surgit du sol, surprenant le Duc Berli qui la fixa, les yeux écarquillés.
Elle ressemblait à quelqu'un qui avait été enterré vivant et qui sortait maintenant la tête.
Mais bien qu'elle ait émergé de la terre, pas un grain de poussière ne collait à elle.
Elle était parfaitement propre.
« Tu vois le mur et cette grande porte là-bas ? »
« Ouais. »
« Tu vas l'ouvrir maintenant. »
« D'accord. »
Grivy répondit avec désinvolture, puis courut vers le mur de la forteresse.
Je la regardai partir, hébété.
« Est-ce vraiment prudent de la laisser y aller comme ça ? »
demanda le Duc Berli.
« Oui. C'est un esprit. »
« Un esprit... Je n'en ai jamais vu de semblable. »
Il n'y avait pas que le Duc Berli.
Même les généraux, les chevaliers et les soldats rassemblés pour l'attaque semblaient déconcertés.
Pour briser cette barrière défensive massive, nous avions besoin d'un coup physique unique et écrasant.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Des choses comme les auras d'épée, les frappes de Qi ou les sorts puissants étaient toutes inutiles.
C'est pourquoi il n'y avait pas de meilleure candidate que Grivy pour ce travail.
Alors que je la regardais déplacer ses petites jambes rapidement sur le sol vers la forteresse, je tendis la main.
Il était temps d'utiliser l'astuce à laquelle j'avais pensé au moment même où j'avais invoqué Grivy.
[Évolution Spirituelle]
Une poussée massive de mana spirituel se rassembla au bout de mes doigts.
Au même moment, à travers le fil invisible reliant Grivy et moi, ce mana spirituel commença à couler en elle à une vitesse incroyable.
En un instant, sa forme commença à enfler, grandissant encore et encore jusqu'à ce qu'elle mesure plus de 20 mètres de haut.
Peut-être était-ce parce que Grivy, désormais géante, bondissait en avant avec une expression brillante et joyeuse et des pas tonitruants, mais les soldats gardant les murs de la ville étaient visiblement terrifiés.
Mais ce n'était pas la fin.
« Grandis. »
J'invoquai le pouvoir de l'Ordre Verbal que j'avais gardé en réserve et le dirigeai vers Grivy.
Simultanément :
[Un emplacement pour une Capacité de Fusion est actuellement vide. Souhaitez-vous enregistrer une Capacité de Fusion ?]
Un message du Codex apparut devant moi.
Je disposais actuellement de deux emplacements de Capacité de Fusion.
L'un avait déjà été rempli avec le Chant de la Suggestion.
Maintenant, j'allais utiliser le dernier.
« Enregistrer. »
Dès que je donnai l'ordre, tout le corps de Grivy brilla d'une lumière intense, et sa forme commença à s'étendre à une vitesse incroyable.
Son corps déjà colossal de 20 mètres grandit encore dans un flash de lumière, et lorsqu'il réapparut, tous ceux qui posèrent les yeux sur elle ne purent que rester bouche bée, les yeux écarquillés.
Grivy avait atteint près de 500 mètres de haut.
« Wheee~ ! »
Avec un cri ravi, elle leva son énorme main pâle dans les airs.
Réalisant ce qu'elle s'apprêtait à faire, les soldats sur le mur de la ville hurlèrent de terreur et se dispersèrent dans toutes les directions.
« Une nouvelle maison !! »
Avec sa voix enfantine pleine d'innocence et de joie, Grivy abattit sa paume sur la porte sud et la section du mur environnante.
CRAAAACK !!!
En physique, l'énergie cinétique est déterminée par la masse et la vitesse.
L'énergie potentielle, de même, dépend de la masse, de l'accélération gravitationnelle et de la hauteur.
Grivy, l'esprit de la terre, désormais haute de près de 500 mètres, maniait un corps massif rempli d'un poids et d'une vitesse incroyables.
Sa paume, descendant d'une telle hauteur, délivra un coup amplifié par une force physique pure bien au-delà de tout ce qu'ils avaient jamais vu.
Le puissant mur défensif, qui était resté solide pendant des centaines, voire des milliers d'années, s'effrita comme de la viande séchée sous la force absurde de son coup.
« Allons-y. »
Les Capacités de Fusion se produisent lorsqu'un pouvoir spécifique est combiné avec un Ordre Verbal, entraînant un phénomène bien au-delà de la portée originale de la capacité.
Grivy, déjà spécialisée dans la force physique en tant qu'esprit de la terre, vit son pouvoir amélioré et transformé par l'Ordre Verbal, créant un niveau de force bien supérieur à ce que j'avais anticipé.
D'un simple revers de son énorme main — ce n'était pas n'importe quel esprit de la terre, après tout — c'était Grivy elle-même.
Même le puissant mur de la forteresse ne faisait pas le poids.
La porte massive et le mur sud, autrefois la fierté de la forteresse imprenable, furent fracassés et s'effondrèrent.
Ceux qui avaient mis leur foi dans la solidité du mur restèrent stupéfaits, incapables de comprendre ce qu'ils voyaient.
« Allons-y. »
Je penchai la tête vers les troupes de Bata stupéfaites.
« La porte est ouverte. »
Même si nous avions trouvé comment gérer la barrière, le mur lui-même était une immense structure défensive.
Mais grâce au coup de Grivy, non seulement la barrière mais une grande partie du mur était maintenant complètement détruite, laissant la capitale grande ouverte.
« Toutes les troupes !!! Avancez immédiatement !! »
Le Duc Berli tira son épée et donna l'ordre, menant la charge.
Les troupes le suivirent rapidement à l'intérieur.
Après avoir détruit le mur, Grivy fut enveloppée de lumière et disparut dans la terre comme de la brume, puis pointa sa tête à côté de moi.
« Papa… J'ai sommeil… »
« Tu mérites un peu de repos. Tu as été géniale. Je te donnerai quelque chose de délicieux plus tard. »
« D'accord… »
Avec un sourire somnolent, elle disparut à nouveau sous terre.
La laissant derrière nous, Luna et moi commençâmes également à avancer.
Avec le plus grand mur brisé, Coral ne pouvait plus rien faire.
Les forces de Bata avancèrent rapidement, utilisant le chemin le plus court possible pour encercler le château royal de Coral en un clin d'œil, écrasant toute résistance sur leur passage.
Comme la plupart des forces ennemies étaient concentrées aux portes est et ouest, si nous finissions cela avant qu'elles ne puissent revenir, tout serait terminé.
Alors que je passais devant les débris du mur fracassé, je m'arrêtai un instant pour réfléchir et étendis la main.
BOOOOOM !!!
Je levai un énorme mur de terre pour bloquer les chemins menant aux portes est et ouest.
Ils vont avoir du mal à percer ça.
Bien qu'un ordre de mobilisation totale ait été donné, la réponse des citoyens de Coral était pour le moins tiède.
C'était la famille royale qui les avait saignés à blanc pendant des années.
Et maintenant, on leur demandait de risquer leur vie pour eux ? Alors que tout s'effondrait déjà ?
Certains citoyens furent même vus en train d'acclamer les forces de Bata qui approchaient.
Ce genre de sentiment public... c'est presque impressionnant à quel point ils ont mal géré les choses.
Les forces de Coral restantes opposèrent une résistance désespérée, mais même avec leur Maître de l'Épée disparu, il n'y avait aucun moyen qu'ils puissent arrêter le Duc Berli.
Une fois entrés dans la capitale et arrivés au palais royal, nous vîmes d'innombrables chevaliers, épées dégainées, entourant un seul homme.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]