Chapitre 256
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 256
« Quoi… qu’est-ce que c’est que ça… ? »
L’Aîné murmura ces mots avec une expression vide.
Comment la cible d’une formation de suppression pouvait-elle utiliser de l’aura ?
La formation de suppression, conçue pour empêcher l’utilisation de l’aura ou du mana, était pourtant clairement active.
Et pourtant, l’homme utilisait son aura comme si de rien n’était.
« Curieux ? »
Comme s’il avait deviné les pensées de l’Aîné, Leon lui posa une question.
« Tu as utilisé une formation de suppression, et je vais bien. Tu te demandes pourquoi ? »
« …… »
« La formation elle-même fonctionne normalement. Mais elle ne bloque pas complètement le flux d’aura, n’est-ce pas ? »
Si c’était le cas, personne à l’intérieur de la zone, et pas seulement Leon, ne devrait être capable d’utiliser la moindre aura.
« Donc, en fin de compte, cela signifie qu’il y a une sorte d’interférence qui m’affecte quand j’essaie d’utiliser mon aura… »
Une énergie d’aura bleue scintillait à la pointe de l’épée de Leon.
« Dans des cas comme celui-ci, la perturbation affecte généralement la vitesse de circulation de l’aura. »
Les yeux de l’Aîné tremblèrent violemment.
Il avait déjà vu cela auparavant — cette aura, cette qualité.
Seule une poignée d’élus ayant atteint le niveau de Maître, puis franchi le mur au-delà, pouvait la manier.
Le Royaume de l’Esprit.
Communément appelé Maître de l’Esprit sur le Continent Central.
Ah… alors c’était ça.
La formation de suppression avait peut-être eu un certain effet sur lui, mais elle ne serait jamais suffisante pour l’arrêter complètement.
Ayant atteint cette réalisation, l’Aîné cria par réflexe.
« Désactivez la formation !!! Tout le monde ! Même si nous devons mourir ici, nous devons tuer cet homme !! »
Tant que cet homme vivrait, Coral ne pourrait jamais vaincre Bata.
Même si cela signifiait sacrifier de nombreuses vies ici et maintenant, il devait mourir.
L’Aîné se redressa, une aura flamboyante jaillissant de son épée alors qu’il chargeait à nouveau Leon.
Même face à un adversaire plus fort, il ne pouvait accepter de baisser la tête ou d’être paralysé par la peur — pas en tant qu’artiste martial.
« Je suis l’Aîné Hocheon du Clan Namgung !! Décline ton nom, guerrier !! »
Bien qu’il titube en se tenant debout, serrant son épée fermement, Leon fit pivoter calmement son épée démoniaque en position.
« Leon Cascadia. Fils aîné de la famille Cascadia. »
« À celui qui a atteint le Royaume de l’Idéation, j’offre mon respect ! »
Même s’ils étaient des ennemis destinés, les guerriers reconnaissaient la force.
Hocheon, contrairement aux autres, était un homme qui s’était frayé un chemin jusqu’au niveau de Maître par ses propres efforts.
Ainsi, il ne cacha pas son respect pour Leon, qui avait atteint un sommet bien plus élevé.
Sans hésitation, l’Aîné se lança en avant.
Même en sachant qu’il ne pouvait pas gagner, il attaqua.
Les artistes martiaux sont des créatures insensées.
Même quand ils savent qu’ils sont condamnés, ils se jettent dans la bataille comme des papillons de nuit vers une flamme, juste pour un aperçu d’un royaume supérieur.
Des lignes rouges semblables à des fils se dispersèrent dans toutes les directions.
C’étaient des traînées d’épée — des traces des frappes de Leon, si rapides que l’Aîné ne pouvait même pas les voir clairement.
Pourtant, il tomba, s’effondrant sous leur poids.
Même au moment où son souffle s’éteignit, ses yeux tentèrent de capturer ces traces jusqu’au bout.
La plupart des forces principales avaient été attirées par Leon, tandis que les autres étaient enfermées dans un jeu mortel du chat et de la souris avec Grivy.
Pendant ce temps, Luna s’était éloignée de Leon et fixait silencieusement la silhouette devant elle.
« Une créature pitoyable. »
Vivante, mais morte.
Un être singulier, et pourtant pas un seul.
Une arme terrifiante créée en fusionnant deux parasites dans un seul hôte.
Luna avait déjà vu quelque chose de semblable.
Ma Cheon — le frère cadet de Hwa Ryeong et Cheon Ryeong.
Si Ma Cheon était un prototype, alors ceci était quelque chose d’encore pire.
Mais ce qui était le plus révoltant, c’était…
« Ils ont déjà atteint le Continent Oriental. »
Elle pouvait sentir distinctement la présence étrangère qui collait ensemble deux parasites incompatibles.
L’entité parasite du culte hérétique, fusionnée avec celle créée par l’une des Quatre Grandes Maisons de l’Ouest.
Ce pouvoir — c’était sans aucun doute l’œuvre de Nyala, serviteur du Dieu Extérieur.
Sans hésitation, Luna sortit une petite fiole de ses robes.
C’était le même médicament que les cultistes avaient donné à Leon pour gagner sa confiance.
Il s’agissait probablement d’une drogue destinée à supprimer ou à tuer l’entité parasite transmise par le culte.
Luna ne craignait pas que la créature soit une menace pour Leon.
Pourtant, elle n’avait aucune intention de laisser un tel monstre en liberté.
Peut-être que, pour une fois, les cultistes ne mentaient pas.
Alors qu’elle versait le liquide sur la créature massive entravée par de lourdes chaînes, l’une des entités parasites composant sa chair commença à se tordre violemment.
Elle ne pouvait toujours pas bouger correctement, mais son corps se détériorait rapidement.
Luna ne voulait pas que cette chose combatte Leon si cela pouvait être évité.
Pour être honnête, elle détestait l’idée que quoi que ce soit lié au Dieu Extérieur approche Leon.
« Une fois a suffi… pour qu’il soit ruiné par la main de ce dieu. Plus que cela, c’est trop cruel. »
Elle leva les yeux vers le ciel.
« Seigneur. Les horreurs que votre indifférence, votre ignorance et votre abandon ont engendrées — votre fille les arrêtera. »
Sa voix était plus solennelle, plus douloureuse que d’habitude.
« C’est ce qu’Eve a dit. »
Elle leva le poing.
Au même moment, le pouvoir sacré et l’énergie démoniaque se rassemblèrent.
BOUM !!! Shrrrrrrrk !!!
Dans un fracas tonitruant, le monstre ouvrit grand les yeux.
Il arracha ses chaînes et tendit une main géante vers Luna.
Mais son poing — avant même de toucher la main du monstre — déforma l’espace lui-même.
En un instant, la forme gigantesque fut écrasée jusqu’à disparaître.
Son pouvoir non scellé n’était plus ce qu’il était au début.
* * *
« Di—Dispersez-vous en Formation de Roue !! Épuisez-le !! Ne l’affrontez pas de front — »
SLAASH !!!
Dans un tranchant glacial et humide, sept épéistes de niveau Maître qui avaient tenté d’attaquer puis de battre en retraite s’effondrèrent, en sang.
La Formation de Roue est une tactique utilisée pour épuiser un ennemi puissant en attaquant à tour de rôle et en battant en retraite.
C’est en fait une stratégie assez efficace.
Il y a même eu des cas où des combattants faibles ont vaincu un adversaire puissant en utilisant cette méthode précise.
Mais — cette stratégie ne fonctionne que lorsqu’il y a une différence de compétence gérable.
Il n’y avait aucun moyen pour ces pseudo-Maîtres à moitié cuits et dopés à la drogue d’arrêter quelqu’un qui avait véritablement atteint le niveau de Maître de l’Esprit.
« Guaaaaah !! »
« Haaaargh !! »
La prémisse de base de la tactique est d’attaquer et de battre en retraite à tour de rôle — mais si attaquer était faisable, battre en retraite était impossible.
Ils pensaient avoir porté leurs coups — tant ils s’étaient avancés — mais leurs attaques ne m’avaient même pas effleuré.
Et ils tombèrent, abattus par ma lame, l’épée sans nom, avec sa signature : la Coupe Éclair à une Corne.
Certains tentèrent même des frappes suicidaires, tout pour le tout.
Mais même celles-ci furent bloquées instantanément.
Leur épée enflammée, imprégnée d’aura, perça le cadavre de l’un de leurs anciens camarades.
« Poignarder une lame d’aura dans le corps d’un ancien allié ? Quel bâtard cruel. »
« Un… un bâtard de fou ?! »
Leurs yeux montraient même du ressentiment, comme pour dire : Tu as utilisé un cadavre comme bouclier !
Tous les alliés qui auraient pu aider étaient déjà neutralisés par Grivy, qui parcourait toute la forêt.
Naturellement, les choses avaient très, très mal tourné.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Certains l’avaient réalisé et avaient tenté de fuir.
Le problème était que la formation de suppression qu’ils avaient lancée était superposée à une formation de barrière qui coupait le monde extérieur.
Tout comme je ne pouvais pas sortir, ils ne pouvaient pas s’échapper si facilement.
D’un autre côté, ils n’avaient pas vraiment à s’inquiéter — s’ils me tuaient, ils pourraient partir en un rien de temps.
Mais maintenant, ils se retrouvaient dans une situation où toutes les voies d’évacuation avaient été coupées.
Et voici le résultat.
« Bon sang !!! »
Certains d’entre eux réussirent à percer et même à porter des coups réussis.
Cependant, tout comme avec l’Aîné Hocheon, beaucoup de leurs attaques ne laissèrent même pas une égratignure — comme si l’on poignardait de la terre.
Grivy, esprit de la terre.
Après avoir formé un contrat d’âme avec Grivy, mon corps commença à se détacher de sa forme humaine, devenant presque comme un esprit lui-même.
Cela dit, j’avais encore besoin de temps pour m’adapter à l’utilisation de ce nouveau pouvoir — la pratique était essentielle.
Je laissais donc délibérément certaines de leurs attaques me toucher.
Mais comme ma mémoire et mes sens restaient intacts, le corps répondait instinctivement, et le pouvoir se manifestait naturellement.
« M-m-monstre… »
Un homme terrifié tomba au sol, tremblant.
Il n’y avait plus personne de vivant autour de lui.
« B-bon sang ! Pourquoi diable ce monstre ne bouge-t-il toujours pas ?! »
« Vous l’avez fusionné avec un parasite du culte, n’est-ce pas ? »
« Qu— ?! Comment sais-tu ça ?! »
« Le gars du culte m’a tout dit. Il m’a même donné la drogue pour le détruire. »
« Ces maudits traîtres !! »
Il explosa de rage.
Honnêtement, si le culte n’était pas venu me demander de l’aide, je n’aurais pas pu neutraliser ce monstre si facilement.
Mais puisque le culte considérait désormais les marionnettes du Dieu Extérieur comme la plus grande menace, une trêve temporaire pour s’en occuper n’était pas un si mauvais marché — que cela me plaise ou non.
Ce n’est pas comme s’ils voulaient que le monde entier soit détruit non plus.
Bien sûr, une fois que tout cela serait terminé, nous retournerions immédiatement à essayer de nous entretuer.
« Plus important encore, il y a quelque chose que je veux demander. »
J’abaissai ma posture pour rencontrer les yeux de l’homme qui se recroquevillait au sol.
« Qui vous a appris la technique pour fusionner deux parasites ? »
Le Dieu Extérieur plante des graines chez les humains, effaçant leurs identités et les transformant en marionnettes.
Il est clair que ses subordonnés sont dispersés sur tout le continent.
« C-c’est… »
« Tu sais que tu es le seul qui reste à pouvoir répondre. Si tu ne parles pas, je vais juste te trancher la tête et demander à quelqu’un d’autre… même si je ne peux vraiment pas me permettre de faire ça en ce moment. »
Je fixai directement ses yeux tremblants et le mis en garde.
« Donc, c’est dans ton intérêt de parler. Sinon, je devrai expérimenter pour voir jusqu’où je peux aller dans l’extraction d’informations. »
Broyage d’os. Décomposition de l’âme.
Fais ton choix.
* * *
Je m’approchai de Luna, qui se tenait silencieusement devant l’énorme cadavre carbonisé.
Alors que j’arrivais près d’elle, elle se tourna vers moi.
« Comment ça s’est passé ? »
« La drogue a fonctionné. S’il avait été dans un état normal, nous aurions probablement eu besoin de toute une escouade de maîtres de l’épée pour l’abattre. »
Qu’un tel monstre tombe aussi facilement signifiait que la drogue du culte était incroyablement efficace.
Ils devaient le savoir aussi — d’où le fait de me l’avoir donnée.
Ça ne me plaisait pas, mais un marché est un marché.
« Grivy. »
À mon appel, Grivy, qui jouait dans la forêt, apparut instantanément devant moi.
Tout le domaine était déjà le territoire de Grivy.
La distance ne signifiait rien pour elle ici.
« Tu m’as appelée, Père ? »
« Tu t’es amusée ? »
« Ouais. »
« Bien. Et si on rentrait maintenant ? J’ai une friandise savoureuse pour toi. »
Pour la première fois, la curiosité étincela sur le visage habituellement vide de Grivy.
« D’accord ! »
Alors que je lui tapotais la tête, elle gloussa de plaisir.
Puis Luna épousseta doucement la saleté des vêtements de Grivy.
« On dirait que je vais devoir lui couper les cheveux. Puisqu’elle est un esprit, est-ce qu’ils repousseront ? »
« Si elle aime le résultat, elle les gardera. »
À mon explication, Grivy se tourna vers Luna.
« Cheveux ? Couper ? C’est quoi ? »
« Je vais les rendre jolis. »
« Comme toi, grande sœur ? »
Luna sourit faiblement et hocha la tête.
« Je veux ça. Grivy veut une coupe de cheveux. »
Soudain, je me rappelai ce moment dans le Labyrinthos où j’avais fait le contrat avec Grivy pour la première fois.
À l’époque aussi, j’avais maladroitement essayé de réparer ses longs cheveux avec une pierre tranchante.
Elle s’était mise tellement en colère quand j’avais raté mon coup qu’elle ne m’avait pas adressé la parole pendant des jours.
Plus tard, cependant, j’avais pris le coup de main et j’avais rapidement appris à coiffer ses cheveux exactement comme elle aimait.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]