Chapitre 255
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 255
Le geste de tapoter doucement le sol, comme un enfant jouant dans la terre, ne correspondait absolument pas à l'atmosphère de ce lieu.
Chaque fois que la main de Grivy — qui avait hérité du nom de l'Esprit de la Terre — touchait le sol, la terre tremblait.
Thud... thud...
Le Hall des Esprits, l'un des halls que j'avais connus dans le Labyrinthos.
Les esprits avec lesquels j'avais passé de longues années là-bas étaient des êtres corrompus que j'avais créés, nés de mon désir désespéré d'échapper à la solitude.
Y compris les quatre esprits élémentaires originaux, tels que Gnome, Ondine, Sylphe et Salamandre — aucun d'entre eux n'avait jamais passé de contrat avec moi.
Les contrats d'esprit reposent énormément sur le talent, et avec à peine une once de talent, de tels contrats n'étaient pour moi qu'un fantasme.
En fin de compte, le seul esprit avec lequel j'avais réussi à passer un contrat était un esprit corrompu.
Un amas d'éléments de base, même pas reconnu comme un véritable esprit.
À l'époque, je ne possédais que de faibles traces de mana spirituel, si bien que la volonté, la forme et la puissance de l'esprit étaient incomplètes ; à peine capables d'influencer quoi que ce soit.
Même les phénomènes que le plus bas des esprits, un Gnome, pouvait facilement déclencher me laissaient épuisé.
Mais avec le temps, je me suis adapté.
J'ai progressivement accumulé mon mana spirituel et, en me basant sur une théorie que j'avais élaborée à ma manière, j'ai nourri le premier Esprit de la Terre avec lequel j'ai passé un contrat : Grivy.
L'origine du nom « Grivy » n'avait rien de particulier.
J'ai simplement énuméré une série de noms et je lui ai donné celui qu'elle préférait.
Grivy, qui était initialement plus faible qu'un esprit de bas rang, possédait un trait unique qui la distinguait des autres.
Elle grandissait proportionnellement à la quantité de mana spirituel que je possédais.
Dans cet espace solitaire et agonisant, Grivy est devenue ma seule famille.
Puisqu'elle était née de mes mains, je l'ai traitée comme une fille, et elle m'appelait Père.
À travers d'innombrables épreuves, Grivy est devenue toujours plus forte, atteignant finalement une puissance qui faisait paraître triviaux même les rois des esprits.
Cependant, Labyrinthos, peu importe le temps qu'il m'a supprimé, n'a pas duré éternellement.
Lorsque j'ai atteint le sommet des arts spirituels — la transcendance — je n'ai pas eu d'autre choix que de me séparer des esprits avec lesquels j'avais passé contrat et grandi, y compris Grivy.
Ce fut un processus douloureux, mais il n'y avait pas d'autre solution.
Ainsi, la Grivy qui est assise par terre en jouant avec la terre est à la fois la même et différente de celle que j'ai connue autrefois.
Elle m'appelle Père, mais je ne peux pas dire que cette Grivy soit la même que celle de Labyrinthos.
Ces enfants ont disparu lorsque Labyrinthos s'est volatilisé.
Le pouvoir du Hall des Esprits est utile, mais il ne procure pas vraiment un sentiment agréable.
Pourtant, je ne pouvais pas dire à la Grivy qui jouait dans la terre : « Tu n'es pas la Grivy que j'ai connue. »
Après tout, c'est moi qui l'ai nommée et qui lui ai donné naissance.
En fin de compte, il ne fait aucun doute que celle-ci reste un esprit dont je dois prendre soin.
Repoussant ce sentiment amer, j'ai attendu en silence.
THUD !!! THUD !!!
Chaque fois que sa petite main blanche tapotait doucement le sol, la terre tremblait sous l'effet d'ondes de choc massives.
« Waaaah !!! »
Et le résultat devint immédiatement clair.
Comme si la terre elle-même avait pris vie, elle déferla comme des vagues et engloutit les assassins qui me prenaient pour cible.
Cette montagne entière est désormais sous le domaine de Grivy.
Un tel contrôle précis dépasse même celui des esprits de haut rang.
Un esprit né royal dès le départ — voilà ce qu'est le Grivy présent ici.
Luna, elle aussi, observait Grivy avec curiosité, dont la forme, l'ego, la structure et la puissance s'écartaient tous des attentes conventionnelles pour un esprit nouveau-né.
Grâce aux jeux joyeux de Grivy avec la terre, l'escouade d'assassins fut instantanément neutralisée, laissant le camp adverse visiblement ébranlé.
« Grivy. Tu veux jouer au loup maintenant ? »
« Avec Père ? »
« Non. Il y a beaucoup d'autres personnes dans cette montagne à part nous. »
« Ooh... »
Grivy laissa échapper un court soupir de sa voix creuse.
« Si tu les attrapes tous, je te donnerai une récompense. »
Grivy bondit, propulsant ses petites jambes avec vigueur alors qu'elle s'élançait dans la forêt.
« Son expression et ses actions ne correspondent pas du tout. »
« Elle n'est tout simplement pas encore habituée. C'est une enfant pure et gentille. Avec le temps, ses expressions deviendront plus riches. »
La Grivy dont je me souviens à Labyrinthos était une enfant qui souriait radieusement et me demandait de jouer après avoir passé tant de temps ensemble.
Sa pureté était restée intacte, même après tout ce temps.
Peut-être, d'une certaine manière, étais-je guéri par Grivy.
Juste après qu'elle eut disparu en bondissant à travers la forêt, des cris commencèrent à résonner depuis divers points des bois isolés.
Bien que la forêt fût remplie de pièges de suppression, ils ne s'appliquaient pas à Grivy, qui était un esprit.
* * *
Actuellement, la forêt était encerclée par la majeure partie des forces d'élite du Continent de l'Est et de Coral.
Il n'y avait pas de troupes régulières, mais la force elle-même était redoutable.
Le Royaume de Bata, dont on disait qu'il ne lui restait qu'un seul guerrier de niveau Maître, pourrait être anéanti en un instant.
Bien qu'ils ne fussent pas tous au sommet de leur forme, il y avait dix individus de niveau Maître.
À leurs côtés se trouvaient les escouades d'assassins d'élite minutieusement entraînées par le Continent de l'Est, ainsi que des combattants de niveau expert, des mages et des lanceurs de sorts.
Penser qu'une telle force ait été mobilisée juste pour capturer deux personnes était franchement embarrassant.
Pourtant, suite à une demande insistante de Coral, ils avaient déployé leurs forces, ne serait-ce que pour la forme.
Ils avaient même sorti leur arme secrète.
Honnêtement, même avec les renseignements dont ils disposaient sur la cible, ils pensaient pouvoir le maîtriser rapidement.
Mais...
C'est quoi ce bordel ?
Pourquoi est-ce que ça a fini comme ça ?
Cette petite fille qui déchire la forêt comme si elle jouait... qu'est-ce que c'est que ça ?
Un Aîné du Clan Namgung fronça les sourcils, plongé dans une profonde réflexion.
Un humain ?
Non.
Elle ressemblait à une jeune fille, mais il était évident qu'elle n'était pas humaine.
Elle rappelait les esprits connus sur le Continent Central, mais rien qu'à son apparence, elle ne ressemblait à aucun d'entre eux.
Un frisson mystérieux lui parcourut l'échine.
Ce n'est pas normal.
Se pourrait-il qu'il y ait quelque chose qu'ils n'aient pas encore découvert ?
Est-ce seulement possible ?
Même en sortant du cadre du sens commun, quelque chose clochait.
Il est presque impossible pour un humain de manier à la fois la magie et l'aura.
Parfois, des individus aussi doués naissent et suivent la voie des épéistes magiques, mais ce dont ils étaient témoins dépassait largement cela.
Des assauts de morts-vivants.
Et maintenant, des arts spirituels, leur opposé polaire ?
Quel genre de tour de passe-passe bon marché est-ce là ?
Cela ne peut pas arriver dans la réalité...
« Hein ? Je t'ai trouvée. »
La jeune fille qui se faufilait à travers la forêt laissa échapper une brève exclamation, ses yeux clairs se posant sur l'Aîné.
« Abattez-la. »
À cet ordre, deux guerriers de niveau Maître se lancèrent à l'action.
En un instant, ils comblèrent la distance et frappèrent la jeune fille avec une force terrifiante, leurs épées imprégnées d'aura.
Elle ne résista même pas ; elle fut tranchée net, tout simplement.
Ils avaient frappé avec des lames renforcées par toute leur aura, alors même un esprit n'aurait pas dû pouvoir y résister...
« Ugh… uuuh… »
Mais alors, cela arriva.
Grivy, qui s'était effondrée dans un bruit sourd, bondit soudainement sur ses pieds.
Il était pourtant certain de l'avoir frappée avec son énergie d'épée.
Et pourtant, elle ne montrait aucun signe d'avoir subi le moindre dégât.
« Waouh… ça brille, ça brille… »
Malgré ses mots, son ton était plat, étrangement plat.
Ce décalage rendait la scène encore plus troublante.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Hein ? Où est passé tout le monde ? »
Un frisson inexplicable parcourut tout son corps.
Même l'énergie d'épée ne fonctionne pas ?
Combattre cette chose est une perte de temps.
L'Aîné prit rapidement une décision.
« Tout le monde, ignorez ce monstre et concentrez-vous sur l'objectif principal. Avancez rapidement. Certains d'entre vous, restez en arrière et distrayez cette chose ! »
Un esprit disparaît une fois que son invocateur est éliminé.
L'Aîné et les autres membres de l'élite bondirent du sol forestier calciné avec des mouvements légers et agiles.
Plus profondément dans les bois, deux présences distinctes pouvaient être ressenties.
« Formation d'assassinat, en avant ! »
À l'ordre de l'Aîné, le groupe accéléra, dégainant leurs lames imprégnées d'énergie d'épée.
Les humains n'ont que deux bras.
Même s'ils parvenaient à bloquer ou à esquiver une première attaque, les suivantes finiraient inévitablement par porter.
« Leon. Je dois aller quelque part pour un instant. »
« Vas-y. »
Les cibles, cependant, restaient totalement détendues.
L'un d'eux — encore moins préoccupé — fit demi-tour et quitta carrément les lieux, comme s'il ne s'intéressait pas à la bataille.
Ces maudits gamins, ils agissent encore comme s'ils avaient l'avantage !
« Toute cette zone est déjà scellée par une barrière ! Vous n'avez nulle part où fuir !! »
Shweeee !! Kaaang !!
Alors qu'il abattait sa lame imprégnée d'énergie d'épée, Leon la bloqua nonchalamment avec une épée émettant une étrange aura rouge — qui sait même d'où il l'avait sortie.
La première attaque fut parée, mais avec l'aura et le mana supprimés par la formation de confinement, il ne devrait pas être en mesure de se défendre contre une suite.
L'Aîné força sur son coup et écarta l'épée de Leon.
Pourtant, l'expression de Leon, même après avoir vu sa lame déviée, restait totalement calme.
Une lueur d'inquiétude traversa l'esprit de l'Aîné — mais il pressa l'offensive et enfonça son épée vers le cœur de Leon.
« Meurs ! »
L'épée glissa avec une précision fluide — touchant presque le cœur.
À cette distance, même les plus puissants guerriers du Continent de l'Est ne pourraient réagir à temps.
La victoire était certaine.
Le coup se faufila tel un serpent.
À moins de l'avoir anticipé dès le début, il était impossible de l'esquiver.
Ses années d'expérience au combat le lui confirmaient.
Et puis—
Un frisson inexplicable parcourut le corps de l'Aîné.
Ses yeux se tournèrent involontairement vers le visage de Leon, et il réalisa que le garçon observait calmement la pointe de la lame qui arrivait.
Ce n'était pas le regard de quelqu'un pris au dépourvu.
Ce n'était pas non plus l'expression de quelqu'un faisant face à la mort.
C'était un regard terne, comme celui de quelqu'un assistant à une représentation ennuyeuse.
Il était trop tard pour battre en retraite.
L'Aîné serra les dents.
Paf !!
L'épée s'enfonça dans le corps de Leon.
Mais quelque chose clochait.
Il n'avait pas l'impression de poignarder un être humain.
C'était comme… transpercer un tas de terre.
« Quoi… qu'est-ce que c'est que ça… »
« Tu sais comment les Invocateurs d'Esprits de haut niveau peuvent fusionner avec leurs éléments ? »
Alors que la voix de Leon résonnait, l'Aîné, soudain submergé par l'effroi, tenta de retirer son épée.
Mais avant qu'il ne puisse le faire —
Il réalisa qu'il était en l'air, ayant perdu sa prise sur son arme.
« Mais qu'est-ce que… »
Il roula plusieurs fois comme une balle de baseball frappée par une batte, avant de finalement s'immobiliser en glissant.
Tout son corps vibrait de douleur, et un sifflement perçant lui emplissait les oreilles.
Le sang jaillit de sa bouche alors qu'il relevait lentement la tête, se forçant à se tenir debout malgré l'agonie.
C'est alors qu'il le vit : ses alliés, qui avaient formé la formation d'assaut, étaient projetés au loin avec la même facilité.
Le regard de Leon se tourna vers l'Aîné.
« Tu te souviens de ce que tu as dit ? Qu'il n'y avait nulle part où je pouvais fuir. »
Le garçon sourit, froidement.
« Tu réalises… que cela signifie que tu ne peux pas t'échapper non plus, n'est-ce pas ? »
Ses yeux brillaient comme ceux d'un prédateur fixant une proie piégée.
Et l'Aîné comprit instinctivement.
Ce garçon — ce monstre — ne considérait pas la douzaine de guerriers de niveau expert qui l'entouraient comme une menace.
Même avec son aura et son mana supprimés par le champ de scellement.
Il ne montra aucun signe d'inconfort.
« Oh. Alors c'est comme ça que ça fonctionne ? Je suis impressionné. Cette formation de suppression... la technologie du Continent de l'Est est vraiment quelque chose, hein. »
Leon agita nonchalamment la main dans les airs.
Et alors—
BOUM !!!
Une déferlante explosive d'aura jaillit autour de lui.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]