Chapitre 253
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 253
Un marteau en main.
L'arme spirituelle Utopia fendit l'air, créant une onde de choc massive.
Ils avaient restreint l'aura et le mana.
Mais ils n'avaient pas réussi à supprimer l'énergie spirituelle, utilisée pour manier une Lame Spirituelle.
« Il prépare quelque chose ! Arrêtez-le !!! »
Un homme hurla en balançant sa lame d'aura dans une attaque qui semblait devoir m'abattre en un instant.
Mais juste avant que son épée ne puisse m'atteindre, l'espace entre nous se déforma et, en un éclair, le paysage environnant changea du tout au tout.
Trois des maîtres de l'épée restants, réalisant le danger, s'échappèrent rapidement de la zone, mais celui qui fut pris au piège fut instantanément consumé par le domaine d'Utopia.
Il semble que même les combattants de niveau maître ne soient pas si faciles à abattre.
Bien que tous les ennemis n'aient pas été piégés, cela suffisait pour le moment.
L'homme pris à l'intérieur me regarda avec des yeux écarquillés, surpris par le paysage désormais aride.
« Qu'est-ce que c'est… ? »
« Juste quelque chose pour vous empêcher de vous enfuir. »
Je parlai calmement et commençai à marcher vers lui.
Il tenta de riposter d'une manière ou d'une autre, mais—
« Argh ?! »
Il trébucha, grimaçant.
« Qu'est-ce que… ? »
« C'est étrange, n'est-ce pas ? Comme si ton corps bougeait tout seul. »
Utopia, toujours en main, dispersait une lumière scintillante.
À l'époque où je l'utilisais pour entraîner les cadets de l'académie, les blessures lors des combats contre les monstres étaient évitées.
À la place, ils ressentaient des picotements comme s'ils étaient électrocutés.
En d'autres termes, ceux qui étaient pris dans le domaine pouvaient être affectés de certaines manières.
Ce n'était pas assez puissant pour infliger des dégâts critiques, mais cela pouvait facilement brouiller la perception sensorielle des deux maîtres de l'épée, des dizaines de mages, lanceurs de sorts, chevaliers experts et archers pris dans la zone.
Bien sûr, cela demandait une quantité massive d'énergie spirituelle, mais le malus que j'avais reçu n'affectait en rien la consommation d'énergie spirituelle.
Maintenant que j'y pense, même si mon mana nécrotique était supprimé, les morts-vivants que j'avais déjà stockés dans les ombres n'étaient pas effacés.
Ils se régénéraient peut-être lentement, mais…
Leurs nombres n'étaient pas insuffisants, donc cela n'avait pas d'importance.
Je projetai Utopia, le marteau que je tenais, dans le sous-espace tout en fixant le maître de l'épée qui irradiait toujours une intention meurtrière envers moi malgré ses sens altérés.
« Rien de tout cela ne change quoi que ce soit. Tu vas mourir ici aujourd'hui. Tu as osé te dresser sur le chemin de Sa Majesté, qui porte le sang divin. Ce crime ne restera pas impuni. »
Même au sein de cet espace illusoire, l'interférence de l'aura et du mana dirigée directement vers moi persistait.
Ce qui signifiait que le pouvoir d'Utopia n'avait pas encore pleinement mûri.
Peut-être que s'ils étaient vraiment de niveau maître, ils pourraient finir par briser ce domaine et s'échapper.
Mais seulement si je les laissais tranquilles.
Les mains dans les poches, je demandai :
« Tu te demandes pourquoi j'ai créé cet espace illusoire ? »
« Quoi ? »
« Pour que tu ne t'enfuies pas. »
À mon ordre, mon ombre frémit violemment et jaillit vers le haut, formant un loup spectre d'ombre massif de plus de cinq mètres de haut.
Le premier mort-vivant de classe spectre nommé — Muyeong — avait déjà grandi pour posséder une force rivalisant avec celle d'un maître.
Puis vint une horde de Wendigos des forêts et de Wyvernes.
« Des morts-vivants ?! Tu… tu es un nécromancien ? ! »
« Entre autres choses. »
Maître de l'épée ?
Je sais qu'ils sont forts.
Mais je me demande combien de temps ils tiendront ici.
« Attrapez-les. »
À mon ordre, la horde massive de morts-vivants que j'avais réclamée lors du précédent incident de la Porte de la Stampede se rua en avant comme des guerriers sous stimulants.
Au moment où le domaine d'Utopia eut accompli sa mission et s'estompa lentement—
Les cadavres de deux puissances de niveau maître et d'un grand nombre de chevaliers experts et de mages étaient jonchés sur le sol.
La majeure partie du convoi de ravitaillement fut incinérée, et les forces du Continent de l'Est, qui s'étaient sagement retirées lorsque le domaine s'était activé, avaient déjà battu en retraite.
—Kzzz… Leon. Tu m'entends ?
« Je t'entends. »
—Qu'est-ce que tu as bien pu dire au Royaume Sacré et à la Forêt Elfique ?
Quoi ?
Je fronçai les sourcils, confus.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Je n'ai envoyé Baril qu'en première ligne. »
Le Dragon de l'Ombre Baril est, en vérité, mon mort-vivant le plus puissant.
Il était particulièrement efficace contre les grands groupes grâce à sa brutalité écrasante.
Je l'avais envoyé par précaution au cas où les lignes de front commenceraient à s'effondrer.
—Dès que le siège a commencé, la Division d'Assaut des Chevaliers Sacrés du Royaume Sacré est arrivée par la gauche, et par la droite, les archers elfes sont apparus et ont anéanti toutes les forces de Coral.
Ces types ont pris les devants et ont fait quelque chose que je n'avais jamais demandé.
Honnêtement, ni le Royaume Sacré ni la Forêt Elfique n'étaient en bons termes avec Coral pour commencer.
Les Elfes étaient furieux après avoir découvert la tentative de complot de Coral contre eux.
Et le Royaume Sacré, qui vénère un dieu ?
Eh bien, le Royaume de Coral prétend que sa lignée royale descend d'un dieu.
Une monarchie théocratique.
Le problème est que ce « statut divin » était principalement utilisé pour centraliser le pouvoir — donc du point de vue du Royaume Sacré, ils le considéraient probablement comme un culte hérétique.
C'est pourquoi les prêtres du Royaume Sacré mettaient rarement les pieds sur le territoire de Coral.
Et maintenant, Coral était dans une situation délicate.
« Combien de temps s'est écoulé depuis le début du siège, et toujours aucune progression ? ! »
Je sais qu'après l'incident du corps de dragons, le Royaume de Bata a renforcé ses forteresses.
De plus, les forces principales de Coral n'étaient même pas encore parties.
Ce n'était pas comme si nous nous attendions à ce qu'ils gagnent instantanément.
Mais le plan initial prévoyait soit la capture de la forteresse, soit au moins de porter un coup paralysant.
Au lieu de cela, ils ont perdu la moitié de leurs forces et se sont retirés.
Crash !!
« Idiots inutiles !! »
Le Roi de Coral, furieux, ne pouvait cacher sa rage.
« Je ne m'attendais pas à ce que le Royaume Sacré et la Forêt Elfique envoient des troupes. Les derniers renseignements disaient qu'ils étaient occupés à renforcer leurs propres terres… »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Crash !!
Jetant sa coupe en or, le Roi reprit son souffle et fixa un vieil homme sirotant tranquillement son thé à proximité.
« J'ai entendu dire que le convoi de ravitaillement avait aussi été complètement anéanti. Les clans Sichuan et Namgung n'avaient-ils pas promis de capturer ce maudit nuisible ? »
Clan Sichuan et Clan Namgung.
Les maisons nobles du Continent de l'Est ne sont pas de simples familles aristocratiques ordinaires.
Les deux familles au sein du territoire du Tigre Blanc sont énormes en échelle — plus proches de confédérations de dizaines de foyers que d'une lignée unique.
« Parlez !! Vous vous vantiez si fièrement !! »
« Ce gamin cachait bien plus que ce que les renseignements de Coral nous avaient informés. C'est regrettable, vraiment. »
C'était une tentative flagrante de rejeter la faute.
« Ce maudit vieux schnock… »
Le roi serra le poing si fort que les veines saillirent de sa peau.
Il avait mené l'avant-garde pendant la guerre totale pour réclamer une partie de Bata, mais l'impasse n'avait conduit qu'à une pression politique constante de la part du Continent de l'Est.
Et maintenant, le convoi censé être protégé par eux avait été totalement oblitéré.
La confiance entre les parties s'érodait progressivement.
Après tout, ils n'étaient jamais liés par la loyauté — juste par un intérêt mutuel.
Il y avait deux objectifs dans cette alliance.
Premièrement : le territoire de Bata.
Et deuxièmement, alors que la nation envisageait de stopper la guerre après avoir perdu une escouade de Soldats Crocs de Dragon à la frontière, une autre nouvelle est arrivée :
Une mine de mythril massive avait été découverte sur les terres de Cascadia.
On disait même que le site contenait des dépôts de l'orichalque rare et légendaire.
De l'orichalque !
Une ressource si rare que Cascadia était considérée comme le seul endroit au monde où l'orichalque naturel pouvait être extrait.
Et pourtant… un échec ?
Même après avoir déployé des forces bien plus puissantes qu'auparavant ?
Les Soldats Crocs de Dragon n'étaient plus utilisables — ils avaient perdu le cor de guerre qui pouvait les commander au profit de l'ennemi.
« Ne vous inquiétez pas. Même s'ils s'agitent maintenant, une fois que notre arme sera terminée, même une douzaine de Maîtres de l'Épée n'auront aucune chance. »
Le vieil homme caressa sa barbe d'un air décontracté, et le roi resta silencieux.
L'implication du Royaume Sacré et des Elfes avait été un tournant inattendu — mais au moins l'Empire ne s'était pas joint à eux.
Et avec l'agitation croissante dans l'archipel de Pinas, situé à la limite ouest du Continent Central, l'Empire n'était pas en position d'intervenir imprudemment.
« En parlant de ça… qu'est-ce que c'est que ce monstre ? Où avez-vous même trouvé quelque chose comme ça ? »
« Vous souvenez-vous du garçon ‘Ma Cheon’ que nous avons ramené de la famille Sichuan il y a quelque temps ? »
« Vous dites que cette chose, c'est lui ? »
« Oui. Ma Cheon était un échec partiel. Mais l'arme fut un succès. Bien qu'elle ne puisse plus maintenir une forme humaine. »
Un monstre façonné par les efforts combinés des deux grandes familles — capable de déchirer même une douzaine de Maîtres de l'Épée.
Même le roi ne pouvait le nier.
Il avait été témoin de la puissance de l'arme lorsqu'elle s'était brièvement éveillée — et la force pure qu'elle dégageait lui avait fait picoter la peau.
« Elle doit être terminée dès que possible. »
« Ne vous inquiétez pas. Une fois terminée, même Osberg, le Saint de l'Épée de l'Empire de Pascalia, ne pourra pas l'arrêter. »
Le vieil homme gloussa et se leva de son siège.
« Celui qui sème le chaos sur cette terre — nous nous occuperons de lui. »
« C'était l'accord depuis le début. »
« Franchement, nous ne nous attendions pas à ce que le réseau de renseignement de Coral soit si incompétent. Mais ne vous inquiétez pas. Nous comprenons maintenant l'étendue de son pouvoir. Nous déploierons les escouades d'assassinat des deux familles, le conseil des aînés — notre force principale — et utiliserons cette opportunité pour tester l'arme. »
« J'ai entendu des rumeurs troublantes à propos de ce gamin. Pouvez-vous vraiment le vaincre ? »
« Les escouades d'assassinat sont des experts en meurtre. Et avec l'arme secrète déployée, peu importe son talent, il sera submergé. »
Il y avait autrefois un puissant prodige appelé le Nouveau Dragon sur le Continent de l'Est.
Mais même lui avait été massacré — sans défense — par la puissance combinée de dizaines d'assassins et de l'arme secrète.
Le Roi de Coral plissa les yeux.
Ils parlaient avec assurance pour des gens qui avaient déjà envoyé quatre combattants de niveau Maître pour ne les voir que fuir.
Pourtant — il avait aussi sous-estimé l'adversaire.
Le laisser tranquille était bien trop dangereux.
« Vous feriez mieux de m'apporter de bonnes nouvelles. Soit capturez-le… soit apportez-moi sa tête. »
« Bien sûr. »
Avec un mouvement étrange, le vieil homme disparut comme s'il n'avait jamais été là.
Laissé seul, le Roi de Coral laissa échapper un court soupir.
Oui.
Il n'y a pas besoin de se précipiter.
Peu importe sa puissance, il y a une limite.
Il reste humain — pas un monstre portant une peau humaine.
Cette fois, il ne survivra pas.
Du moins, c'est ce qu'il croyait.
L'échec à percer la forteresse frontalière de Bata n'avait pas d'importance.
Une fois qu'ils auraient tranché la tête de ce gamin importun qui causait le chaos derrière leurs lignes, ils pourraient simplement avancer.
Pendant ce temps, au même moment —
Leon faisait face à un individu inattendu.
« L'arme biologique que Coral et les maisons nobles du Continent de l'Est préparent — elle est basée sur un noyau que nous avons fourni. À l'origine, il était impossible à contrôler, mais quelqu'un a réussi de manière inattendue à résoudre ce problème. »
« Alors je devrais vous mettre tous en pièces. »
« A-attendez !!! Nous n'avons pas l'intention de vous combattre en ce moment ! Nous sommes venus partager des informations — comment abattre ce monstre ! Et pour vous dire qui leur a donné la technologie pour compléter l'arme biologique !! »
Un cultiste et Leon.
Deux forces qui auraient dû s'entre-tuer à vue — pourtant ils se rencontraient.
Et c'était quelque chose que le Roi de Coral ignorait.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]