Chapitre 248
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 248
« C’est ça, la puissance de quelqu’un de notre âge ? »
C’est forcément une blague… une blague vraiment cruelle.
Basara restait figé, fixant le monstre qui avait été totalement neutralisé d’un seul coup.
Il se demandait même si Leon était vraiment humain.
« Même s’il est un génie, est-ce vraiment possible ? »
Cela défiait tout le bon sens que Basara connaissait.
Puis vint ce sentiment écrasant d’impuissance.
« Comme Grand-père le disait toujours, je ne faisais que regarder le ciel depuis le fond d’un puits. »
Mais malgré tout, il ressentait de l’amertume.
Avec quelqu’un comme Ashuria Abelgard, il avait au moins l’illusion qu’il pourrait un jour la rattraper.
Mais Leon Cascadia… Même cette illusion était impossible avec le garçon qui se tenait devant lui.
« Il n’est même pas le disciple de l’archimage comme Ashuria. Juste un noble issu d’une famille ordinaire. Comment diable peut-il être aussi fort ? »
Juste à ce moment, alors que le monstre, totalement vaincu, commençait à convulser en signe de résistance, Leon déchira l’espace lui-même et en tira une épée.
Une lame qui empestait une énergie sinistre et glaciale.
Basara avait déjà vu cette épée — il y a bien longtemps.
C’était une lame maudite conservée dans la maison des épées, Mielephon.
Une épée imprégnée de malveillance, connue pour dévorer ceux qui n’étaient pas dignes d’oser la manier.
Et pourtant… entre les mains de Leon, cette arme maudite ne semblait pas plus dangereuse qu’un agneau.
— Screeeeee !!
L’œil du monstre commença à tourbillonner, et la lumière autour de lui scintilla comme du verre brisé.
De ces éclats semblables à du verre, des centaines de tentacules jaillirent comme l’eau d’un barrage rompu.
Le vrai problème, c’était leur vitesse.
Si rapide que Basara ne put même pas réagir.
« B-bon sang, c’est dangereux ! »
La masse de tentacules avait déjà atteint les environs immédiats de Leon avant même que Basara ne s’en rende compte.
« Bien sûr, c’est un mage… il sera lent à réagir ! »
Il bougea instinctivement, même s’il était déjà trop tard pour qu’il puisse faire quoi que ce soit.
Mais avant même qu’il puisse tenter d’agir —
La situation se résolut d’elle-même.
CRAC !!
Luna, qui se tenait à proximité, donna nonchalamment un coup de pied dans le vide.
L’onde de choc déchira les tentacules, en déchiquetant la plupart en plein vol.
« Qu’est-ce que… ?! »
Les yeux de Basara s’écarquillèrent.
Il avait déjà vu des techniques comme ce coup de pied.
Personne d’autre que son grand-père — le Saint de la Lance — avait parfois fait preuve d’une telle compétence.
Et cette jeune fille à l’apparence délicate venait de montrer la même technique que le Saint de la Lance ?
« Merci »,
dit Leon calmement.
La lame maudite dans sa main vibrait avec une sinistre lueur rouge.
Leon n’avait pas bougé d’un pouce, mais du sang — non identifiable — gouttait déjà de son épée.
— ScreeeeeeeAAHHHHHH !!
Le monstre se débattait follement, du sang jaillissant de chaque centimètre de son corps.
Son œil massif se tordait comme un insecte grouillant, et Leon s’approcha lentement.
« Une créature qui se nourrit de mana ? Alors, on va juste la forcer à tout recracher. »
Il n’avait pas l’intention de le tuer.
Il allait juste le gaver jusqu’à ce qu’il explose.
WUUUUUUUMMMMM !!
Leon tendit la main et commença à injecter du mana dans le corps du monstre.
Au début, le monstre fut submergé de puissance, mais il commença bientôt à émettre d’étranges bruits de gargouillis.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu aimes le mana, n’est-ce pas ? Mange. Sers-toi. »
— Kiik… Kieeeek !!
Il essaya d’expulser le mana écrasant dans un cri de douleur.
Mais il ne pouvait pas.
Basara, toujours hébété, se tourna vers Ashuria qui était assise à côté de lui.
« Hé… Ashuria Abelgard. Qu’est-ce qui… se passe ? »
« Il enveloppe le mana dans une barrière qui l’empêche d’être expulsé… Cette technique coûterait au moins deux fois la quantité de mana qu’il injecte. »
Même le mana qui coulait à travers la main de Leon était incroyable — et pourtant, il en expulsait deux fois plus.
Le torrent d’énergie faisait rage violemment.
Puis, cela arriva.
Le monstre, incapable de supporter cela, se tordit violemment et soudain — BOUM !! — avec un bruit explosif, déchira une rupture massive.
Tous ceux présents furent engloutis en un instant.
Mais la sensation suivante fut celle d’un air frais et pur.
« Hhhah— ! N-nous sommes dehors ! Nous sommes enfin dehors !! »
Sous leurs yeux, une créature massive ressemblant à un caméléon — faisant facilement des dizaines de mètres de long — se débattait au sol de douleur.
Il avait trop mangé trop vite et semblait bien trop épuisé pour combattre encore.
« Ici le professeur Leon. J’ai sécurisé les trois élèves à problèmes. »
Leon porta sa main à son oreille et dit quelque chose à voix basse.
« Leon, je peux m’occuper du reste ? »
demanda Luna.
« C’est soudain. »
« J’avais besoin de me défouler un peu ces derniers temps. »
Leon hocha la tête en silence.
« Très bien. Fais comme tu veux. »
Avant même qu’il ait fini de parler, Luna fit craquer ses articulations et commença lentement à avancer.
Le monstre, en difficulté, agita l’une de ses griffes massives vers elle —
Mais un énorme loup émergea des ombres et mordit le membre, l’arrêtant net.
Le loup fantôme, irradiant une immense intention meurtrière, fit briller ses yeux une fois — puis tourna dans une roulade mortelle, arrachant net la patte du monstre.
Avec ses moyens de résistance détruits, son sort était scellé.
BOUM !!
Un fracas assourdissant retentit, qui ne correspondait pas à la taille de la petite fille.
Le monstre — Berga — se plia de manière surnaturelle sous le poids de l’impact.
— Screeeee…
Accablé par des dommages internes, Berga ne put supporter l’assaut de Luna plus longtemps.
Avec un dernier gémissement, son souffle s’arrêta.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il s’effondra.
Un roi monstre — mort d’une manière douloureusement décevante.
« Soyez heureux que Berga ait été l’un des plus faibles parmi les rois démons, vous autres »,
marmonna Leon avec un soupir lourd en s’approchant.
Il fixa Ashuria un instant —
Puis lui donna une pichenette sur le front avec un claquement sonore.
« AÏE ! »
Ashuria roula au sol, se tenant le front de douleur, incapable de résister.
« Basara Krebad. Rubas Hontail. »
À présent, il ne restait plus une once de résistance en eux face à la présence écrasante de Leon.
Les deux cadets restèrent raides, comme de nouvelles recrues devant un commandant de division.
« O-Oui, monsieur ! »
« Oui ! »
« Fermez les yeux. »
CLAC !!
« AAAAAH !! MA TÊTE !! »
« Ugh… AAAAAHH !! »
Même s’ils s’étaient instinctivement entourés d’aura pour se protéger, la douleur pure qui les traversa les submergea.
Basara hurla et roula sur le sol, oubliant complètement son calme habituel.
« Vous autres, vous êtes juste… soupir. Peu importe. L’administration de l’académie prononcera une sanction. Surtout toi, Ashuria Abelgard. »
« Ça a fait mal, professeur. »
« Je t’ai frappée parce que je voulais que ça fasse mal. Tu recevras probablement une lourde mesure disciplinaire. »
Bientôt, la présence de plusieurs professeurs se fit sentir, approchant au loin.
Basara posa une question par réflexe.
« Euh… professeur ? »
« Qu’y a-t-il ? »
« Hum… vous êtes un mage, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. »
« Alors… cette aura d’épée que vous avez montrée tout à l’heure… ? »
« Juste un peu de multitâche. »
Basara abandonna l’idée d’essayer de comprendre.
C’était de toute façon une personne dépassant l’entendement.
« Ouf… Ça correspond aux descriptions des vieux textes. C’était vraiment le Roi Démon Berga… »
« Le fait que le Roi Démon ait émergé du Royaume Démoniaque est déjà assez choquant… mais qu’il soit subjugué en si peu de temps… »
Même les professeurs semblaient avoir renoncé à comprendre ce qui s’était passé.
L’examen lui-même se déroula comme prévu.
Cependant, plusieurs variables inattendues affectèrent le résultat — au premier rang desquelles, les élèves en échec.
Dix élèves qui étaient censés échouer finirent par obtenir des scores étonnamment élevés, évitant non seulement l’échec mais se classant parmi les meilleurs.
Les professeurs ne pouvaient même pas cacher leur étonnement face à la transformation soudaine d’élèves sur lesquels ils avaient fait une croix depuis longtemps.
* * *
Alors que la nouvelle se répandait que ces cadets — auparavant considérés comme sans espoir — s’étaient considérablement améliorés en seulement un mois, il était naturel que l’attention se tourne vers la personne responsable de ce changement.
« Si vous le souhaitez, vous pourriez être nommé professeur titulaire immédiatement… »
« Ah, je préfère la vie tranquille. »
« Ugh… C’est vraiment regrettable… Vous feriez un professeur exceptionnel… »
« Peut-être que le destin nous réunira à nouveau. Maintenant, qu’adviendra-t-il des anciens élèves en échec ? »
« Puisqu’ils ont évité l’échec, ils ne feront pas face à des avertissements académiques. Comme vous le savez, l’académie n’est pas si stricte. Tout avertissement précédent sera effacé, et ils devront en accumuler quatre nouveaux avant qu’une mesure disciplinaire ne s’applique. »
En d’autres termes, à moins qu’ils ne déraillent complètement à nouveau, ils n’auraient aucun problème à obtenir leur diplôme.
« À tout le moins, ils ont trouvé leur voie. Il n’y a plus de raison de les appeler des échecs ou des élèves à problèmes. Vous avez bien fait. Et merci pour vos efforts. »
« Alors, la demande est officiellement terminée ? »
« Sur le papier, oui. Mais j’espère que vous continuerez à nous aider de temps en temps. »
« Compris. »
J’ai esquissé un sourire amer.
« Et ces trois enfants à problèmes qui ont quitté la salle d’examen… ? »
« Qu’est-il arrivé à ces derniers ? »
« Ils ont enfreint les règles, donc ils seront sanctionnés. Ashuria Abelgard, en particulier, est susceptible de recevoir une lourde pénalité. En fait, les résultats devraient sortir aujourd’hui — aimeriez-vous voir ? »
« Non. J’ai un endroit où je dois m’arrêter brièvement. »
Bien que j’aie enseigné à Ashuria, ce n’avait été qu’une brève exception.
Sa situation était différente de celle des autres élèves en échec dès le départ.
« Je vois. Alors, rentrerez-vous immédiatement ? »
« Oui. Grâce à votre permission, je peux voyager rapidement via le portail du dortoir de Melissa. Je vais rentrer maintenant. »
Alors que je me levais de mon siège, il gloussa.
« Haha… Je me demande combien de fois l’Académie vous est redevable maintenant. Peut-être que je suis juste maudit dans ma vieillesse… »
C’était gênant de rassurer quelqu’un qui soupirait ainsi en lui disant que tout irait bien.
Après tout, nous ne savions toujours pas exactement ce qu’était la « graine » ciblée par Nyala, la servante de la Lune Rouge.
De plus, même avec la Porte de la Ruée, les mouvements de Berga avaient semblé étrangement peu naturels.
Le site de l’examen était situé loin de la Forêt Noire.
Même pour Berga, qui se spécialisait dans la furtivité, ses mouvements étaient un peu trop discrets pour avoir du sens.
Quoi qu’il en soit, Luna serait probablement la meilleure personne à interroger sur la vérité — mais elle semblait extrêmement réticente à en parler.
Ce n’était pas juste une impression.
C’était quelque chose de plus que cela.
Après avoir quitté le bureau du doyen, j’ai rejoint Luna, qui m’attendait, nous avons rassemblé nos affaires et nous nous sommes préparés à partir.
En sortant, nous avons vu les dix garçons et filles qui nous attendaient.
« Professeur !! »
Ils se tenaient là tranquillement, comme s’ils n’attendaient que nous.
« Que faites-vous tous ? L’examen est terminé — vous devriez retourner à votre vie de cadet. Je ne suis plus professeur. »
Mais ils n’ont pas bougé d’un pouce.
« Cela ne nous est jamais arrivé auparavant. Peu importe nos efforts, rien ne fonctionnait. Même les professeurs qui disaient vouloir nous aider ont fini par abandonner et nous tourner le dos. »
Ils étaient tombés dans le désespoir, face à un avenir où ils seraient renvoyés.
Ce que je leur avais montré était peut-être leur seule voie à suivre.
« Nous n’oublierons jamais cette faveur. Merci, du fond du cœur !! »
« Merci !! »
J’ai regardé chaque cadet alors qu’ils attendaient ma réponse.
Puis j’ai dit :
« Arrêtez vos conneries et allez balancer vos épées une fois de plus. Ce n’est pas parce que vous avez atteint les premiers rangs cette fois que vous avez accompli quoi que ce soit. Vous étiez en compétition contre une bande de novices, espèce d’idiots. Tout ce que vous pouvez faire avec votre manque de mana et d’aura, c’est fournir des efforts sans sommeil. »
Ils avaient l’air décontenancés par mes mots.
« Si vous avez compris, alors bougez-vous, bande de punks. »
« O-Oui, monsieur !! »
Alors que je les regardais s’enfuir, je me suis retourné tranquillement.
Puisque je devais rencontrer Melissa dans la soirée, il n’y avait pas besoin de l’embêter maintenant.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]