Chapitre 247
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 247
Après cela, le silence s'installa pendant un moment.
Ashuria gardait les yeux fermés, prenant apparemment un instant pour se reposer et reprendre son souffle. Basara entra dans un état méditatif afin de minimiser la consommation de son aura et de favoriser sa récupération naturelle.
Quant à Rubas, bien que ce fût léger, il commençait à récupérer.
Rubas pouvait sembler être le plus inutile dans cette situation, mais Basara ne le voyait pas ainsi.
Si Rubas ne s'était pas épuisé à utiliser la magie au début, Basara serait déjà mort.
Bien qu'ils se chamaillent et se concurrencent souvent, pour Basara Krevad, Rubas Hontail était le seul véritable ami se trouvant dans une position similaire.
Les monstres ici, pris individuellement, n'étaient pas toujours dangereux.
Mais leur nombre impressionnant et leurs apparitions imprévisibles constituaient le véritable problème.
Ce n'était pas seulement le cas pour Basara ; Ashuria et Rubas réagissaient aussi souvent tout juste à temps.
« Mettons-nous en route... Un repos prolongé serait contre-productif. »
Finalement, Basara termina de faire circuler son aura, ramassa sa lance et, de sa main libre, souleva Rubas pour le porter sur son dos.
« Les monstres... ils ne semblent pas cibler Rubas. Si nous nous retrouvons engagés dans un combat, je le poserai et je prendrai l'avant. Concentre ta puissance de feu. »
C'est ainsi que le trio se remit en marche.
Cependant, un calme étrange persistait.
Au moment où ils réalisèrent que quelque chose clochait, ils avaient déjà pénétré dans une immense caverne qui ne ressemblait plus du tout au tunnel qu'ils parcouraient jusqu'alors.
« Hé. Ashuria Abelgard. Tu sais, au fil de mon expérience au combat, j'ai développé un instinct pour le danger. Quand les choses sont sur le point de mal tourner... j'ai cette sensation étrange et glaciale ? »
« …… »
« Je crois que c'est l'un de ces moments. »
BOOOOOOOM !!!
En un instant, le terrain tout entier se tordit et quelque chose d'énorme jaillit.
Tout autour d'eux, des gueules béantes remplies d'une obscurité infinie et de dents acérées comme des rasoirs apparurent — des dizaines d'entre elles — claquant violemment.
Les murs se tordaient sous l'effet de centaines, de milliers de mains pâles, semblables à des mains humaines, qui en émergeaient de façon contre-nature.
Et soudain —
Au centre de l'espace, une sphère noire massive se forma.
Elle se fendit bientôt dans un bruit grotesque, révélant un œil monstrueux.
Il possédait huit pupilles.
Un seul œil, pourtant il bougeait comme s'il voyait dans huit directions à la fois.
Le mouvement chaotique de ces pupilles était terrifiant à contempler.
Face à cette vision grotesque et écrasante, Basara sentit ses forces quitter son corps.
Thud...
Son esprit combatif s'évanouit en un instant.
C'était une peur si intense qu'elle brisa complètement sa volonté.
Alors que les huit pupilles se fixaient sur eux, Basara se mit à trembler comme une feuille.
Un génie ?
Un disciple de l'Étoile Éternelle ?
Ce n'était qu'un bagage qui lui permettait de courir plus vite que les autres ; cela ne signifiait pas qu'il pouvait devenir instantanément le plus fort du continent.
La peur lui donnait l'impression que son âme était arrachée à son corps.
Basara réalisa à quel point il était totalement impuissant.
« J'ai travaillé si dur, n'est-ce pas ? Je suis devenu plus fort, n'est-ce pas ? Pourquoi ai-je toujours l'impression de ne même pas m'en être approché ? »
Ces pensées qu'il portait toujours en lui avaient désormais disparu sans laisser de trace.
Il comprit une chose : le talent humain n'est pas la mesure du monde.
Même un génie entraîné peut tomber face à un seul instant de catastrophe.
« Ah… Aaa… »
À l'opposé, Ashuria, le visage vide, tendit la main vers le monstre.
CRÉPITEMENT !
Des éclairs jaillirent du bout de ses doigts, engloutissant tout sur leur passage.
Mais comparé à l'immense tempête de foudre qu'ils avaient vue dans la forêt, c'était pitoyablement faible.
ZAP !
La foudre entra en collision avec l'œil monstrueux, mais ce fut Ashuria qui finit blessée.
Toux !
Elle cracha une grande quantité de sang et s'effondra, le regard vide.
« Pourquoi… pourquoi est-ce… »
Basara n'arrivait pas à croire qu'Ashuria, qu'il savait pourtant incroyablement puissante, ait été abattue si facilement.
Elle chancela, s'appuyant sur son bâton pour rester debout, et tenta de lancer un autre sort.
Toux !
Mais une fois de plus, son sort ne causa aucun dégât et son état se détériora rapidement.
Des larmes de sang coulaient le long de ses yeux.
« Non… c’est un meurtre de mage… »
Meurtre de mage…
Il en avait déjà entendu parler.
Lorsqu’un flux de mana est perturbé, ou que la réserve totale de mana d’un mage est brisée, le mage lui-même subit de graves dommages internes.
C’est cela, un meurtre de mage.
Mais le provoquer délibérément ?
Seuls les pires des monstres — les seigneurs démons du Royaume démoniaque — étaient réputés capables d’une telle chose.
L’œil géant la fixait sans dire un mot.
Les bras blancs s’étirant depuis les murs commencèrent à ramper vers elle.
Est-ce ainsi que tout se termine ?
Mourir si impuissante ?
Il n’avait pas réalisé à quel point il serait amer de mourir à cause de sa jeunesse ou de son inexpérience.
Il s'était entraîné en croyant que s'il continuait à travailler dur, il pourrait un jour devenir comme son grand-père, mais le monde était injuste.
« Si injuste… »
Il laissa échapper un rire creux et ferma les yeux.
Ashuria et Rubas ne pouvaient plus se battre.
L'ennemi était tout simplement trop puissant.
Alors qu'il se préparait à accepter la mort —
Les bras qui s'étendaient vers Ashuria furent soudainement déchiquetés par des lames de foudre.
« Hein ? »
Au même instant, Basara le vit.
À l'endroit où il n'y avait rien quelques instants auparavant, le professeur Leon apparut de nulle part, rattrapant Ashuria pour la soutenir.
« Tuer des mages, hein ? Est-elle folle ? Utiliser plusieurs sorts dans cet état sans réinitialiser son flux... Elle a besoin de soins. »
Leon confia Ashuria à une jeune fille derrière lui.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Cette fille... Basara l'avait reconnue sur les terrains d'entraînement.
La belle jeune fille qui l'avait autrefois sévèrement critiqué, le mettant dans une colère noire.
Pourquoi étaient-ils tous les deux ici ?
Alors que Basara s'interrogeait à ce sujet...
Derrière Luna, quelque chose d'inattendu apparut dans un scintillement.
Deux paires d'ailes faites de lumière.
Elles semblaient tout droit sorties d'une légende ; si les anges existaient, ils auraient des ailes comme celles-ci.
Les ailes battirent une fois, projetant une lueur aux cinq couleurs, et l'expression d'Ashuria s'adoucit rapidement.
La jeune fille rassembla alors une énergie multicolore au bout de ses doigts, la dispersa et s'approcha de Basara.
« Je t'avais dit de simplement passer l'examen. Qu'est-ce que tu fiches ici, bon sang ? »
« Qui… qui es-tu vraiment… ? »
« Est-ce que cela a de l'importance ? »
À cette question, Basara ne sut que répondre.
À bien y réfléchir, la jeune fille devant lui avait toujours été ainsi.
Bien qu'elle semblât avoir le même âge que Basara ou Ashuria, il était difficile de la considérer réellement comme un être de la même nature.
Soudain, d'un geste de la main qui brillait d'une faible lueur, Basara sentit toutes les blessures qui l'accablaient disparaître instantanément.
Il était stupéfait, intérieurement ébranlé par l'absurdité pure d'un tel pouvoir de guérison.
Il avait vu de nombreux prêtres dotés de capacités de soin avancées, mais ce niveau de récupération — soigner des blessures aussi graves en quelques secondes — était quelque chose dont il n'avait jamais été témoin auparavant.
Skriiiiiiiiiii !!!
C'est alors que cela se produisit.
Un son étrange retentit et Basara, sursautant, tourna son regard vers le monstre.
La créature avait soudainement commencé à hurler et à se débattre dans des mouvements erratiques et bizarres.
« Professeur Leon !! Maintenant !! Vous devez sortir d'ici !! »
Il ne le disait pas par respect pour le professeur ; cela ressemblait davantage à un cri lancé à un pair.
« Tant que ces monstres se battent, ils drainent constamment notre mana et notre aura ! Vous êtes les seuls encore en assez bonne forme pour vous échapper sans problème… »
« Basara Krevad. »
À cet instant, une voix glaciale fendit l'air : celle de Leon, qui observait le monstre en silence.
Un frisson parcourut tout le corps de Basara, et sa bouche se ferma instinctivement.
« Pourquoi… pourquoi suis-je paralysé comme ça ? »
À l'instant… qu'est-ce que c'était ?
« Leon. Grâce au fruit, plus rien ne te retient désormais. »
« Je sais. C'est pour ça que j'ai dit que je m'en occuperais. »
La réserve principale de Berga était l'énergie non physique : le mana et l'aura.
Mais puisqu'ils sont encore des êtres vivants, il existe une limite naturelle à ce qu'ils peuvent consommer.
« S'il sent que quelque chose cloche pendant qu'il mange, il résistera ou prendra la fuite. »
« C’est pourquoi nous commencerons par lui trancher tous les membres, afin qu’il ne puisse même pas opposer de résistance. »
Au même moment, quelque chose commença à onduler autour de Leon.
Personne n'avait ressenti la moindre trace de mana ou d'aura émanant du garçon jusqu'à présent.
Mais soudain, un courant puissant et inconnu s'éleva de tout son corps, et les yeux de Basara s'écarquillèrent sous le choc.
À l'image d'une voiture de sport prenant progressivement de la vitesse, le mana autour de Leon commença à enfler, jusqu'à devenir visible à l'œil nu.
Au même moment, les yeux d'Ashuria commencèrent à s'écarquiller lentement.
« Ashuria Abelgard. Ta spécialité est la magie de la foudre, n'est-ce pas ? »
« …Oui, Professeur. »
« Je ne sais pas si tu seras capable de gérer cela, mais… je vais te donner un objectif qui en vaut la peine. »
Sur ces mots—
Le mana qui ondulait légèrement autour de Leon explosa soudainement vers l'extérieur en une vague déferlante.
Les yeux de Basara s'écarquillèrent au point qu'il crut qu'ils allaient se déchirer.
Bien qu'il utilisât principalement l'aura et ne fût pas expert dans l'analyse du mana, il pouvait le sentir clairement, ne serait-ce qu'à la piqûre électrique sur sa peau.
Le mana écrasant d'Ashuria, qui jusqu'alors lui avait semblé être un mur de puissance infranchissable, ne paraissait plus être qu'un seau d'eau face à un océan.
Le flux massif de mana déferlant autour de Leon, prenant forme et se tordant comme une créature vivante, donnait l'illusion terrifiante qu'il toisait le monde entier.
Au-delà des sueurs froides, Basara sentit chaque centimètre de sa peau frissonner tandis que ses mains tremblaient.
Leon n'avait pas été dépourvu de mana ; il en possédait simplement une telle quantité que la différence était incompréhensible pour les autres.
C'était la même chose que pour son grand-père, le Saint de la Lance, dont l'aura était si contrôlée et raffinée qu'il était presque impossible de la détecter.
[Surcharge]
[Transcendance du Royaume]
Des traînées gigantesques d'énergie tonitruante commencèrent à déferler autour de Leon, et tous les globes oculaires géants appartenant à la créature monstrueuse se tournèrent vers lui à l'unisson.
« Ne lancez pas de magie sur cette chose, ça va— »
BOOOOOM !!!!
À cet instant, quelque chose d'incroyable se produisit.
Chacun des yeux de la créature, braqués sur Leon, éclata simultanément.
Les globes oculaires massifs se mirent à convulser violemment, brillant d'une lueur maniaque.
« C'est quoi ce bordel… ? »
[8e Cercle – Classe Foudre Explosive]
[Keraunos]
Finalement, la foudre qui s'accumulait dans la main de Leon se condensa en une lance unique à la forme étrange.
Pouvait-on même appeler cela de l'électricité ?
Ce n'était ni rapide ni tranchant comme la foudre ordinaire ; c'était fluide et lent.
Une forme telle qu'on n'en avait jamais vue auparavant.
Crépitement…
Alors que la main de Leon bougeait légèrement, une faible sensation, semblable à une décharge d'électricité statique, emplit l'air.
CRAC !
Puis, en un instant, des éclairs jaillirent, ne laissant au monstre aucun temps de réaction, faisant fondre chaque gueule béante au sol et chaque bras pâle et grotesque agrippé aux murs.
Personne n'avait vu le sort être lancé.
Il n'y eut aucune explosion, aucune cible consumée par les flammes.
Il y eut juste un éclair, et tout fut terminé.
Basara, peu familier avec la magie, ne put que rester bouche bée devant le résultat.
Ashuria, quant à elle, resta figée, les yeux écarquillés et la bouche ouverte, fixant d'un air absent ce dont elle venait d'être témoin.
« Ah… aaah… wow… »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]