Chapitre 236
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 236
Le monde pense que j'ai un talent naturel.
Ils ne pourraient jamais savoir.
Combien de fois j'ai dû vider complètement mon corps, juste pour comprendre chacune des actions que je faisais exécuter aux cadets en difficulté.
Il s'étendait sur les efforts fournis par les cadets en difficulté, énumérant chaque petit détail.
Il n'était probablement même pas leur instructeur attitré.
Se soucier à ce point… Je ne pouvais m'empêcher de trouver cela impressionnant.
Je restai silencieux, m'adossant à ma chaise tout en observant le potentiel caché des nouveaux cadets.
Dans l'ensemble, ils semblaient largement capables d'être admis à l'académie.
Eh bien, ceux qui n'étaient pas au niveau avaient probablement déjà été éliminés plus tôt, donc ce résultat était tout naturel.
Pourtant, quelques cadets se démarquaient déjà par un talent exceptionnel.
S'ils maintenaient leurs efforts, certains pourraient certainement se faire un nom.
Bien sûr, cela ne signifie pas qu'ils pourraient un jour se comparer aux instructeurs adjoints actuels.
Les professeurs de combat, les professeurs associés et même leurs aides étaient tous soit des individus bien connus, soit des cadets seniors proches de l'obtention de leur diplôme.
Les cadets seniors — les étudiants plus âgés pour ces nouvelles recrues — étaient tous entrés à l'académie avec un niveau de talent similaire et avaient depuis suivi un entraînement professionnel.
Parmi eux, ceux qui avaient attiré l'attention des professeurs et étaient devenus des aides se trouvaient sans aucun doute à un niveau bien au-delà de ce que les nouveaux cadets pouvaient gérer.
« Cadet numéro 37, le test est terminé. »
« Haa… haa… Je peux encore continuer ! »
« Non. Le temps imparti est écoulé. Veuillez descendre. »
« Bon sang… »
Tout autour, les cadets exprimaient leur frustration de ne pas avoir pu montrer toute l'étendue de leur force.
« Cadet numéro 83. Excellent travail. Vous avez un avenir prometteur. »
« Merci beaucoup. »
Certains d'entre eux reçurent de grands éloges pour avoir fait preuve de capacités remarquables.
Alors que je continuais à regarder les évaluations s'enchaîner, Luna sembla s'ennuyer et tira sur mon col en bâillant.
« Leon, ça devient ennuyeux. »
« On rentre ? »
Honnêtement, je ressentais la même chose.
J'étais venu principalement pour me faire une idée générale du niveau des cadets, mais rien de particulièrement notable n'était apparu.
Juste au moment où j'allais me lever —
Boum !!!
Un rugissement assourdissant éclata alors que de la fumée s'élevait de l'une des arènes d'entraînement.
« Hm ? »
Celui qui était entré dans cette arène n'était autre que le disciple du Saint de la Lance, Basara Krevad.
Le jeune homme massif se tenait là avec une longue et lourde lance adaptée à sa taille, reprenant son souffle par saccades, la tête légèrement inclinée.
« Merci pour le match. »
« Bon sang… quel monstre… »
L'instructeur adjoint qui l'avait affronté marmonna, incrédule, depuis le sol.
Des halètements d'admiration résonnèrent dans toute la zone.
Il n'y avait probablement pas beaucoup de cadets actuellement inscrits capables d'atteindre ce niveau, donc ce n'était pas une surprise.
« Oh, c'est une première. Un cadet qui bat un instructeur. »
Certes, les instructeurs sont humains aussi et peuvent se fatiguer, mais il ne semblait pas que le résultat aurait changé même si l'aide avait été au sommet de sa forme.
C'était une scène inhabituelle : un évaluateur perdant face à un cadet.
« Mes excuses, Professeur. »
« Ne t'en fais pas. Tu as bien travaillé, va te reposer maintenant. »
Le professeur de l'instructeur l'aida à descendre de l'arène.
« Incroyable. Comme attendu du disciple du Saint de la Lance. »
« Merci, Professeur. »
« Étant donné que vous avez vaincu un examinateur, nous devrons vous attribuer la note maximale. Il n'y avait aucun mouvement inutile, un contrôle approprié de la force et même une utilisation efficace de l'aura. Vraiment exceptionnel. »
Basara sourit à ces éloges.
« Vous me flattez, Professeur. »
Alors que le professeur l'inondait de compliments, Luna offrit une évaluation beaucoup plus froide.
« Il est doué, mais le plus gros problème est la façon dont il cache ses mauvaises habitudes parce qu'il est conscient du regard des autres. Mouvements inutiles, contrôle de l'aura, répartition de la force… encore immature. »
« Allons, allons. Baisse d'un ton. C'est généralement considéré comme "suffisamment bon". »
« Mmph. »
Bien que je l'aie fait taire, il sembla que Basara Krevad l'avait entendue.
Ses yeux se fixèrent sur Luna.
Bien qu'elle porte une capuche rabattue sur son visage, il sembla mécontent, bien qu'il ne dise rien.
Par la suite, un professeur entra lui-même dans l'arène et s'entraîna avec Basara.
Après plusieurs échanges, le professeur offrit des éloges et Basara descendit de la plateforme.
Pourtant, son expression semblait loin d'être satisfaite.
Ce regard était probablement destiné à Luna.
Cependant, étant donné le contexte, il ne montra aucune réaction ouverte.
À la suite de cela, le plus jeune fils de la prestigieuse famille de magie Hontail fit également preuve de compétences impressionnantes qui choquèrent même le professeur d'études magiques.
Tous les prodiges débutants assistant à l'examen d'entrée aujourd'hui montraient des promesses similaires.
La démonstration de magie de feu du plus jeune Hontail était particulièrement structurée et propre — étonnamment pour quelqu'un de son âge.
À en juger par la dynamique, les familles Krevad et Hontail semblaient être rivales. Si cela devait se terminer en duel, Rubas Hontail aurait probablement l'avantage.
Une autre recrue remarquable était Lishia Hevilion, petite-fille du directeur de l'école d'alchimie de Gallion.
Elle fabriquait des golems hautement raffinés et les utilisait efficacement, gagnant les éloges du professeur examinateur.
Sa capacité de combat ne rivalisait peut-être pas avec les deux autres, mais en tant qu'alchimiste — généralement une classe de soutien ou d'utilité — c'était attendu.
Je me rappelai brièvement les jeunes prometteurs que j'avais rencontrés près de la région frontalière du Royaume de Bata.
Comparés à ces cadets, ils étaient clairement encore un peu immatures.
Au moment où presque tous les cadets avaient terminé les tests, les membres du comité d'examen commencèrent à se rassembler, semblant tenir une réunion.
Les professeurs près de moi s'étaient également déplacés pour les rejoindre.
Il semblait que tous les cadets avaient été testés — sauf un.
Maintenant que j'y pensais… il en manquait un.
Un camarade de première année, pourtant déjà plus fort que les professeurs.
Ashuria Abelgard, dite disciple de l'archimage reclus Luteon Abelgard, était introuvable.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Elle avait déjà submergé la phase de mesure du mana, prenant silencieusement et instantanément la meilleure note.
Beaucoup gardaient probablement un œil attentif sur elle.
Avec la disparition du prodige le plus attendu, un bourdonnement de confusion parcourut les étudiants plus âgés dans le public.
Puis, juste au moment où la recherche semblait s'intensifier —
Quelqu'un s'approcha de nous.
« Êtes-vous Lord Leon Cascadia, par hasard ? »
« Hm ? »
Je tournai la tête.
Dominant ma taille se trouvait un grand garçon — nul autre que Basara Krevad, le disciple du Saint de la Lance, qui venait de recevoir une critique froide de Luna.
« Je suis Basara Krevad de la famille Krevad. »
« Ravi de vous rencontrer, Lord Krevad. »
« Oui, j'ai entendu parler de vous, Lord Leon. Que vous avez gagné du mérite lors de la subjugation du Kraken, ou que vous avez tenu tête seul aux chevaliers sacrés du Royaume Sacré. »
Il laissa échapper un petit rire.
« Sans oublier que j'ai entendu dire que vous aviez sauvé de nombreux cadets à l'académie. »
« J'ai juste eu de la chance. »
Alors que je répondais calmement, il tendit la main pour une poignée de main.
Lorsque je saisis sa main en retour, je pouvais sentir une pression augmenter progressivement de sa poigne.
À en juger par la force de sa prise, il était clair qu'il était venu après avoir entendu les mots de Luna.
Eh bien, personne ne se sentirait bien en entendant des critiques acerbes alors que sa confiance était à son apogée.
Pourtant, sachant ce que Luna lui avait dit, je ne pouvais m'empêcher de me sentir un peu plus provoqué.
Même s'il appliquait clairement une pression, ma main ne bougea pas d'un pouce, et son expression tressaillit très légèrement.
« Avez-vous… entendu ce que Luna a dit ? »
« Oh, vous l'appelez Luna. Je n'ai pas pu la saluer correctement à cause de la capuche. »
« Qu'avez-vous ressenti à propos de ce que j'ai dit ? »
Luna leva les yeux vers lui avec un regard étrangement froid.
Lorsque son visage, caché sous la capuche, fut révélé, les yeux de Basara s'écarquillèrent momentanément.
« Ahem... »
« Qu'avez-vous ressenti ? »
Mais Luna demanda à nouveau, totalement imperturbable.
« Que voulez-vous dire ? »
« Exactement ce que j'ai dit. Votre fierté érode tout votre talent. »
« Qu'en savez-vous… »
Son expression se tordit.
On dirait qu'il était correctement provoqué.
La critique de Luna ne disait pas simplement qu'il lui manquait quelque chose.
« Je me lève tôt et je manie la lance tous les jours. Pensez-vous vraiment que quelqu'un qui ne me connaît même pas a le droit de dire ça ? Plus important encore, je ne vois pas pourquoi je devrais écouter quelqu'un de plus faible que moi. »
Il fronça les sourcils comme s'il était vraiment offensé.
Bien sûr, tout comme moi, à moins que quelqu'un ne soit un haut elfe ou similaire, il est difficile de reconnaître la véritable force de Luna.
Qui devinerait que de tels bras délicats possèdent le pouvoir de déraciner sans effort un grand arbre ?
Dans l'étrange tension, l'entrée des terrains de duel devint bruyante.
Lorsque je tournai la tête, je vis une fille entrer en bâillant, portant un grand chapeau de sorcier sur une robe de mage.
Elle portait un uniforme de cadet noir, surmonté d'un grand chapeau de sorcier usé.
Ses cheveux couleur noisette descendaient dans son dos, et son expression semblait indiquer qu'elle n'avait plus aucune motivation pour quoi que ce soit au monde.
On dirait qu'elle s'était cachée quelque part, en train de dormir.
Se traînant paresseusement, elle fut guidée vers la plateforme de duel par le personnel de l'événement.
Ses capacités de combat devaient être évaluées par l'un des professeurs de magie les plus qualifiés.
Après une courte conversation, le professeur resta immobile, la laissant faire le premier mouvement.
C'est alors que cela arriva.
Bâillant toujours et se frottant les yeux, elle leva soudainement la main en un instant.
Et puis —
Boum !!!
Ignorant Basara, avec qui Luna et moi parlions, je me précipitai vers la fille.
Debout à côté d'elle, je saisis son bras, et Luna tira en arrière le cou du professeur de magie, qui venait de commencer à puiser du mana.
Crépitement !
Une brève et faible étincelle vola à l'endroit où le professeur se trouvait juste avant.
J'interférai avec le mana intangible et incolore tourbillonnant autour de la fille, brisant rapidement sa structure.
[Dissipation]
Son mana résista, mais je parvins à le rompre sans grande difficulté, et à cause de cela, son sort se dissipa avant de se former complètement.
C'est pourquoi l'étincelle qui tomba près des pieds du professeur ne brilla que faiblement.
« Dissipation ? Comment avez-vous… ? »
Ashuria Abelgard, dont je tenais le bras, leva les yeux vers moi, les yeux écarquillés.
Si j'avais été ne serait-ce qu'un peu plus lent avec la dissipation, ce professeur serait mort.
À en juger par son expression, elle ne semblait même pas consciente que sa magie pouvait être mortelle.
D'autres professeurs, sentant maintenant le résidu de mana qui avait débordé d'elle, prirent rapidement d'assaut la plateforme de duel.
Sans qu'on leur dise, les professeurs de magie commencèrent à calmer de force les traces de mana violemment agitées dans la zone.
Même s'ils avaient été un peu lents à réagir, les professeurs restent des professeurs.
En un instant, ils réalisèrent à quel point le sort qu'elle essayait de lancer avait été dangereux.
« Je ne sais pas comment vous vous entraînez habituellement, mais cela aurait pu tuer quelqu'un si cela avait touché. »
À ma remarque calme, elle leva les yeux vers moi avec des yeux vides et sans vie.
« C'est assez. Le duel est terminé. »
Le professeur surpris s'approcha enfin, ayant saisi la situation.
La plupart des cadets commencèrent à murmurer, confus par les actions soudaines de Luna, de moi-même et du corps professoral.
Mais les professeurs l'escortèrent simplement sans autre explication.
Même alors qu'elle était emmenée, Ashuria continuait de jeter des coups d'œil entre sa propre main et moi, comme si elle ne pouvait pas comprendre ce qui venait de se passer.
Et puis — je vis le visage stupéfait de Basara, qui nous parlait quelques instants auparavant.
« Quand est-il arrivé jusqu'ici ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]