Chapitre 233
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 233
« Au suivant. Cadet Basel. »
« O-Oui, monsieur ! »
Peut-être à cause des deux exemples précédents, Basel, nerveux, s'avança avec prudence.
« Prends ceci. »
Je lui tendis des perles percées, un fil et une aiguille.
« Ta tâche est d'enfiler les perles rapidement. »
Naturellement, ce n'était pas quelque chose qui pouvait être accompli facilement par des moyens conventionnels.
En plus de cela, je donnai des tâches à Garon, Holton, Galleon, Micellia Basilis, Radian Ginebuck, Enmi et Carilde Bernine également.
Chacun se vit assigner sa propre tâche.
Ensuite, j'installai deux chaises longues que j'avais préparées à l'avance, plaçai quelques boissons aux fruits sur la table d'appoint et m'allongeai tranquillement.
Luna s'allongea nonchalamment sur la chaise longue à côté de la mienne.
Ces gamins ne manquent pas de talent.
Ils utilisent simplement la mauvaise approche.
Les effets se feront sentir, même si c'est lentement.
Cependant, tandis que nous menions notre entraînement calmement et progressivement, l'académie montrait des signes d'une énorme explosion en préparation.
Cela commença le deuxième jour après l'arrivée des nouveaux cadets.
Et pour des adolescents, qui sont au sommet de leur égocentrisme, l'académie devient un lieu où ils surestiment leurs propres capacités.
Il ne fallut donc pas longtemps pour que l'académie devienne plutôt bruyante.
Au début, ils se demandaient : « Est-ce vraiment de l'entraînement ? » — mais ce n'est plus le cas.
« Uuuggghhh !! Grrrgh !!! »
Romo s'étirait tout en portant des entraves faites de pierres d'aura.
Les yeux injectés de sang, Lydia marmonnait dans le vide tout en posant sa main sur une feuille de papier à l'envers et en récitant quelque chose rapidement.
Basel tordait tout son corps en essayant d'enfiler les perles avec l'aiguille et le fil.
Micellia Basilis était sur le côté, pratiquant les notes aiguës en amplifiant sa voix avec de l'aura.
Le point commun entre eux tous était que la pensée « ça ne ressemble pas à de l'entraînement » avait depuis longtemps disparu de leurs visages.
Leurs expressions, qui donnaient l'impression qu'ils allaient s'effondrer à tout moment, le prouvaient.
Pour un observateur extérieur, leurs actions semblaient probablement bizarres.
En fait, les cours pratiques de l'académie impliquaient généralement des duels ou de l'entraînement sur le terrain pour développer un sens du combat réel.
Honnêtement, de mon point de vue, je ne pouvais pas imaginer une meilleure façon d'améliorer des capacités spécifiques que celle-ci, c'est pourquoi je l'ai conçue — et je l'ai aussi pratiquée moi-même.
Mais l'académie ne semblait pas comprendre l'efficacité cachée au sein de cette folie.
C'était probablement juste une différence de méthodes.
Et comme ils ne testaient pas cela sur leur propre corps mais sur celui des autres, il était encore plus difficile de saisir clairement les résultats.
Avec dix cadets effectuant de tels actes bizarres au même endroit, les rumeurs se répandirent rapidement dans l'académie en seulement deux jours.
Peut-être à cause de cela, au moment où le soleil se couchait, il y avait des étudiants qui venaient juste pour regarder les autres répéter le même entraînement et se reposer à tour de rôle.
Bien sûr, la plupart des émotions mêlées à leurs regards étaient négatives, comme :
« Peu importe ce que ces ratés essaient, c'est inutile. »
« Qu'est-ce qu'ils fabriquent, bon sang ? »
« Ils prévoient de devenir des clowns après avoir quitté l'académie ? »
Peut-être que ceux qui s'entraînaient étaient les plus découragés et les plus dubitatifs en entendant ces murmures.
Parce qu'ils n'avaient encore vu aucun résultat.
Mais pour Luna et moi, nous pouvions déjà voir leurs lacunes se combler progressivement et leurs mauvaises habitudes se corriger.
Légèrement — mais d'ici un mois, cela deviendrait sensiblement efficace.
Disons qu'il existe un équipement qui augmente votre force de 500.
Mais la condition pour utiliser cet équipement est que l'utilisateur doit mesurer au moins 180 cm.
Ces gamins sont comme des gens qui essaient d'utiliser cet équipement sans mesurer 180 cm.
En d'autres termes, pour qu'ils soient récompensés de tous les efforts qu'ils ont fournis jusqu'à présent, nous devons d'abord les aider à atteindre 180 cm.
Ces deux derniers jours, tout ce que j'ai fait, c'est m'allonger sur une chaise longue, en regardant leur lutte ou en faisant des siestes.
Peut-être à cause de cela, il était naturel que leur frustration commence lentement à monter.
C'est au moment où ils traînaient leurs corps épuisés de l'entraînement matinal vers le réfectoire des cadets à l'intérieur de l'académie pour un repas.
Tout en étant allongé tranquillement, j'observais et écoutais leurs conversations parfaitement grâce à des spectres morts-vivants que j'avais cachés dans leurs ombres.
Bien que cela ne fasse que deux jours, peut-être en raison des épreuves partagées, ils se rassemblèrent silencieusement à la même table pour manger.
« Mes bras sont engourdis. »
« Mon dos donne l'impression qu'il va se briser. Tu sais ce qui est encore plus agaçant ? Peu importe à quel point ça fait mal, je me sens bien à nouveau après un moment. »
« Vous, vous avez eu la vie facile. On m'a parlé de physiothérapie et ensuite je me suis fait complètement détruire par l'assistante professeure. »
Assistante professeure.
Celle qu'ils appelaient ainsi n'était autre que Luna.
Bien qu'elle fût techniquement une instructrice temporaire, ils trouvaient maladroit de l'appeler autrement, alors ils m'appelaient « Professeur » et elle « Assistante professeure ».
Celui qui parlait maintenant avait de sérieux problèmes physiques dus à quelque chose qui s'était produit dans son enfance.
Bien qu'il fût issu d'une famille noble, c'était un petit royaume beaucoup plus petit que Bata, une humble maison de baron.
Apparemment, il avait été maltraité enfant, et son corps était ruiné.
C'était un gamin qui n'aurait pas pu grandir correctement quoi qu'il arrive s'il n'était pas traité d'abord, alors j'avais activé ses vaisseaux sanguins sous couvert de physiothérapie.
Il était aussi l'un de ceux qui montraient des effets assez rapidement.
Pourtant, comme ils n'avaient pas encore vu de résultats tangibles, ils étaient compréhensiblement sceptiques.
« Est-ce que ça marche vraiment... ? »
« Aucune idée. Mais on n'a plus d'issue maintenant. »
« Attendons quelques jours de plus. »
Micellia Basilis, issue d'une famille de vicomtes, dit doucement.
« Si ça ressemble toujours à une perte de temps après ça, on en parlera à ce moment-là. »
« Je suppose, mais... pour être honnête, je n'ai tout simplement pas confiance en ce professeur. Quel genre d'entraînement est-ce ? Et n'est-il pas à peine plus âgé que nous ? Même s'il est compétent, enseigner aux autres demande de l'expérience. »
« Ouais, être fort et être un bon professeur, c'est différent. N'est-il pas un peu surestimé ? »
Les autres hochèrent la tête en signe d'accord.
C'est alors que cela arriva.
« Qu'est-ce que c'est ? Tous les rebuts réunis pour une petite réunion de groupe ou quelque chose comme ça ? »
« Vous n'avez pas entendu ? Ils ont été jetés dans la classe des ratés. S'ils échouent encore aux évaluations de ce trimestre, ils sont renvoyés. »
« Quoi ? Pffft — hahaha ! »
Malgré les regards froids envoyés dans leur direction, les étudiants qui les provoquaient ne s'arrêtèrent pas, élevant la voix pour que tout le monde entende.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Il doit y avoir des bleus complets parmi les nouveaux aussi. Si les soi-disant seniors perdent contre ces poussins, alors là, ce serait quelque chose. »
« Silence. C'est impoli de dire de telles choses dans un espace de restauration commun. »
Micellia Basilis, toujours fidèle à son rang de fille de vicomte, protesta.
Ils haussèrent simplement les épaules en réponse.
« Si c'était moi, j'aurais trop honte pour même montrer mon visage. J'aurais déjà abandonné. »
« Vous avez vu comment ces perdants s'entraînent ? Un gars enfile une aiguille à travers des perles, un autre s'étire toute la journée, et une nana retourne des cartes. »
« Pwahaha ! Quoi, ils se préparent pour un spectacle de clowns ? Eh bien, je suppose qu'avec ce niveau de compétence, être mercenaire ne marchera pas, alors ils feraient aussi bien d'apprendre à être des clowns. »
Des rires éclatèrent non seulement de leur part, mais aussi d'autres personnes à proximité qui avaient entendu.
Naturellement, les cadets en échec tremblaient de colère, incapables de contenir leur frustration.
« Quoi ? En colère ? Alors demandez un duel. Une fois la paperasse réglée, je vous donnerai votre chance. »
« …… »
« Vous ne pouvez pas faire ça, n'est-ce pas ? Sans surprise. C'est votre niveau. »
Les rires moqueurs devenaient plus forts.
Puis —
« Ce n'est pas quelque chose que je peux simplement ignorer, Senior. »
À la voix soudaine, l'attention de tout le monde se tourna vers le groupe entrant dans la cafétéria.
Le garçon qui s'était moqué des ratés tressaillit alors qu'il essayait de répondre avec irritation.
Et pour une bonne raison — il était regardé de haut par un garçon grand et imposant avec un regard froid.
Le nouveau venu mesurait facilement plus de deux mètres, avait des muscles solides et portait une lance massive sur son dos.
Les cadets réalisèrent instinctivement qui il était.
Il venait de la Maison de la Lance, l'une des 13 grandes familles du continent, originaire de Basilum — une nation puissante sous la Grande Forêt au cœur du continent central.
C'était Basara Krevad, petit-fils du Saint de la Lance, un guerrier qui se tenait à égalité avec le Saint de l'Épée Osberg.
À ses côtés se trouvaient plusieurs autres nouveaux cadets qui dégageaient un niveau d'aura intimidant bien au-delà de ce qu'on attendrait de recrues.
« Pas possible… C'est Basara Krevad, le petit-fils du Saint de la Lance… »
« Tu le vois ? Ce gamin à côté de lui est le plus jeune fils de la famille Honteil — la lignée magique. »
« Le génie dont on parle ? Irréel… »
« Les nouveaux de cette année sont fous. »
Leur simple présence dégageait assez de pression pour écraser tout le monde dans la cafétéria.
« N'est-il pas assez irrespectueux pour des seniors de traiter les juniors de cette façon juste parce qu'ils sont nouveaux ? »
Basara tapota légèrement l'épaule du cadet senior alors qu'il posait la question, faisant trembler le garçon et détourner son regard.
« Je… J-Je suis désolé. »
« Soyez prudent, s'il vous plaît. Je ne connais peut-être pas la vie à l'académie et je pourrais accidentellement vous offenser, vous les seniors. »
Malgré son ton poli, l'atmosphère était glaciale.
Les étudiants plus âgés furent submergés en un instant.
C'est à quel point la présence de Basara était forte.
Et maintenant que même le plus jeune fils de la famille Honteil — une grande maison basée sur la magie — était apparu, les choses étaient loin de se calmer.
« Le candidat pour le Représentant de l'Arbre du Monde de la Grande Forêt n'était-il pas censé arriver aussi ? »
« Probablement plus tard. Comme la Sainte. »
« La Sainte ? Elle vient aussi ? »
« J'ai entendu une rumeur selon laquelle quelqu'un du Royaume Sacré y assiste également. »
Les murmures devinrent plus forts, et certains étudiants commencèrent à se rassembler, impatients d'interagir avec ces héritiers des 13 grandes familles.
« Allons-y. C'est l'heure de l'entraînement. »
Les cadets en échec, qui avaient observé silencieusement, terminèrent leurs repas et se levèrent avec leurs plateaux.
Juste à ce moment-là —
« Kyah ! »
Ludia, une cadette en magie avec une expression fatiguée, heurta un senior et tomba.
Au même moment, son plateau vola droit vers Basara.
« Ah !? »
Elle poussa un court cri, surprise.
Paf !
Mais le désordre attendu ne se produisit jamais.
L'aura de Basara explosa autour de lui et dévia le plateau en plein vol.
« Tch. Bloquer le passage et faire un sacré bazar. »
Le senior qui était entré en collision avec Ludia marmonna avec agacement sans même s'excuser.
Toujours assise sur le sol, hébétée, Ludia croisa le regard de Basara pendant un moment.
Au milieu de la confusion, une voix intervint.
« Hé, ça va, junior ? »
L'étudiant plus âgé qui avait poussé Ludia lui demanda si elle allait bien.
Basara haussa simplement les épaules.
« C'est une inquiétude inutile. Mais — qui est-elle ? »
« Oh, ne fais pas attention à elle. Juste une perdante de la classe inférieure. Et une roturière en plus. »
« …… »
« Pourtant, je suppose qu'elle est techniquement ta concurrente pour le prochain examen de classement. »
« Concurrente… »
« Tu as entendu parler de lui ? Ce Leon Cascadia du Royaume de Bata — celui dont tout le monde parle ? Il est censé enseigner à ces perdants en tant qu'instructeur temporaire. »
Aux mots du senior moqueur, le regard de Basara devint glacial.
C'était comme un lapin rencontrant un tigre.
Ludia trembla.
« Hmph… Il semble que Grand-père puisse parfois avoir tort aussi. »
Et sur ce, Basara s'éloigna comme si de rien n'était.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]