Chapitre 232
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 232
Cadet Romi – Fait preuve d'une accélération instantanée impressionnante.
À en juger par ses bases solides, on peut supposer qu'il a fourni énormément d'efforts.
Bien qu'il possède un physique robuste capable d'une puissance explosive, sa trajectoire de croissance est défaillante.
Cadet Ludia – Sa vitesse d'incantation est parmi les plus rapides.
Cependant, elle présente une carence innée en mana. Il semble y avoir un problème dans la manière dont elle stocke le mana dans son cercle. De plus, elle se repose souvent sur son intuition pour les calculs de sorts. Dans de tels cas, la moindre complexité révèle ses limites.
Cadet Basel……
Le stylo qui s'agitait vivement s'arrêta un instant tandis que des yeux plissés scrutaient l'avant.
Un temps considérable s'était écoulé depuis le début du combat d'entraînement.
Certains cadets gémissaient, incapables de se relever du sol, tandis que d'autres luttaient encore pour tenir debout, à bout de souffle.
Leurs corps étaient couverts de blessures et leurs uniformes de cadets étaient devenus des haillons à force de frotter contre le sol rugueux.
Pourtant, leur adversaire, Luna, restait vêtue d'une tenue blanche immaculée, sans la moindre trace de poussière.
Un fossé écrasant.
Une démonstration de force à sens unique.
C'était le résultat naturel dès le départ.
Il était presque risible que ces cadets, qui n'avaient même pas le niveau d'experts, osent s'en prendre à Luna, sur qui même Melissa ne pouvait poser le petit doigt.
L'Académie Impériale a tendance à accueillir des étudiants d'âges variés.
Être plus âgé ne fait pas automatiquement de vous un senior, et être plus jeune ne fait pas de vous un junior.
Dans ce monde, l'académie n'exige pas d'entrer à un âge spécifique, donc même des pairs ont souvent de grands écarts d'âge.
Les cadets s'inscrivent selon leurs circonstances ou suivent leurs propres chemins indépendants.
Les garçons devant moi avaient tous moins de 20 ans, pour la plupart à la fin de l'adolescence ou dans ces eaux-là.
Comparés à ceux qui gèrent leurs circuits de mana depuis l'enfance, ils avaient un retard infini.
Mais on dit que le meilleur moment pour commencer est celui où l'on pense qu'il est trop tard.
Objectivement, ce n'est qu'à moitié vrai.
Parfois, il est tout simplement trop tard.
Il y a une raison pour laquelle d'innombrables familles martiales sur le continent poussent leurs enfants si durement dès leur plus jeune âge.
La compétition est si féroce que si vous ne commencez pas tôt, vous êtes condamné à prendre du retard.
C'est pourquoi les gens mentionnent l'âge lorsqu'il s'agit d'atteindre un royaume supérieur.
Ces enfants ont commencé dans une position injuste par rapport à leurs concurrents.
Et maintenant, sans entraînement précoce, on attend d'eux qu'ils survivent à un enseignement avancé.
Ce n'est pas une mince affaire.
Bien que l'Académie Impériale soit connue comme une institution prestigieuse, la plupart des cadets comme eux abandonnent ou sont expulsés parce qu'ils ne peuvent pas suivre.
Habituellement, seul un ou deux de ces cadets survivent à ce stade — mais cette fois, ils étaient près de dix.
Un nombre inhabituel.
Ils ont tenu bon grâce à une pure détermination, mais selon les normes habituelles, ils atteignent leurs limites.
C'est la fin de la route pour ceux qui ont été jetés sur une ligne de départ injuste.
Thud !!
Enfin, le dernier cadet s'effondra, haletant.
La séance d'entraînement prit fin.
« Merde !! Bon sang ! »
Un cadet jura de frustration.
« C'est fini ? »
« C'est fini. Plus personne ne peut bouger. »
Pourtant, même alors qu'ils gisaient au sol, leurs yeux brûlaient encore.
De l'hostilité envers moi.
De la haine.
De la frustration.
Une intention meurtrière.
Des émotions variées, mais avec un point commun : aucun d'entre eux n'avait abandonné.
Ils avaient une autre chose en commun.
Ils avaient tous une grande fierté.
Ou peut-être un esprit de compétition féroce.
C'est probablement pour cela qu'ils ont tenu si longtemps.
« Qu'allez-vous faire de nous maintenant ? »
Un cadet m'a demandé.
J'ai jeté un coup d'œil au presse-papiers dans ma main.
« On dirait que vous avez abattu toutes vos cartes. J'ai terminé mon évaluation. »
Comme sur un signal, Luna fit un geste, et des lumières multicolores enveloppèrent les cadets, les soignant instantanément.
« Hein ? »
Les yeux des cadets s'écarquillèrent alors que leurs blessures disparaissaient sous leurs yeux.
« Qu'est-ce que c'est que ça… ? »
J'ai balayé les visages confus du regard et j'ai demandé :
« Vous vous sentez lésés ? »
« …… »
« Furieux ? »
« …… »
Toujours aucune réponse.
Mais j'ai continué à parler.
« Bien sûr que vous l'êtes. Des cadets sans esprit de compétition ne seraient pas arrivés jusqu'ici. Ceux qui manquent de détermination ont probablement déjà fui la réalité de ce monde injuste. »
À mes mots, une cadette commença à pleurer, des larmes coulant sur ses joues.
« Qu'avez-vous fait de bien pour pleurer ? Vous pensez que l'ennemi vous épargnera juste parce que vous pleurez sur le champ de bataille ? »
« Surveillez votre langage, espèce de bâtard !! »
Un cadet a crié avec colère, et j'ai haussé les épaules.
« Regardez ça. Au moins, vous vous souvenez encore que je suis votre instructeur ? »
« Qu'est-ce que ça change ? Vous n'êtes qu'un bâtard qui prévoit de nous virer de toute façon. Nous avons été idiots de faire confiance au Professeur Rommel. »
J'ai souri à leurs mots.
« Tout d'abord, vous êtes tous acceptés. Ce niveau de cran suffit pour suivre mes cours. »
« Quoi ? »
Les cadets se sont figés, sous le choc.
« De quoi parlez-vous… ? »
« Si vous aviez abandonné avec un air du genre "plus rien n'a d'importance", je n'aurais pas pu voir votre potentiel. Mais maintenant que j'ai tout vu, levez-vous. Il ne me reste qu'un mois pour vous enseigner. Nous allons faire un entraînement accéléré. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Finalement, les cadets ont réalisé que ma sévérité précédente n'était qu'une mise en scène, et leurs visages se sont figés de surprise.
« C'était tout un jeu… ? »
« À moitié un jeu. Si vous n'aviez pas montré autant de cran, je vous aurais vraiment expulsés. Vous auriez été du genre à retomber quoi que je fasse pour vous tirer vers le haut. Je ne gaspille pas mes efforts sur des tonneaux sans fond. »
Je ne verse de l'eau que lorsqu'il vaut la peine d'en verser.
Je ne prévois pas d'être responsable d'eux pour toujours.
Je n'enseignerai donc qu'à ceux qui peuvent tracer leur propre chemin une fois que j'aurai ouvert la voie.
« Il n'y a pas de cours aujourd'hui. Le vrai entraînement commence demain. Ça va être intense, alors ne venez que si vous êtes prêts à grandir même si cela doit vous tuer. Je ne vous en empêcherai pas si vous ne le faites pas. »
À mes mots, ils ont échangé des regards.
Puis, ils ont quitté la pièce.
« Combien pensez-vous qu'ils reviendront ? »
« Hm. Juste une intuition… mais je pense qu'ils seront tous là. »
« Comment comptez-vous les enseigner ? »
« Il n'y a pas de solution miracle, fondamentalement. »
Ils deviendront plus forts si je leur enseigne les techniques d'épée que j'ai créées.
Et si je trouve et leur donne des élixirs, ils deviendront encore plus forts.
Mais je ne le ferai pas.
Je n'ai aucune raison de leur enseigner mon escrime, ni aucune obligation d'aller chercher des élixirs pour eux.
Cependant...
« Le programme de l'Académie — du moins pour les choses pratiques comme l'escrime ou la magie — est généralement conçu autour d'étudiants qui ont eu des bases depuis l'enfance. »
« C'est vrai. »
« Alors comment espérez-vous que des enfants qui viennent juste de décider de commencer maintenant puissent suivre ? Évidemment, ils ne peuvent pas. Ceux qui y parviennent étaient destinés à réussir dès le départ. »
En fin de compte, ces enfants ont besoin d'un nouveau système d'éducation personnalisé, adapté à eux.
Maintenant que j'y regarde de plus près, c'est plus facile que je ne le pensais.
C'est assez incroyable de voir à quel point les choses deviennent claires après tant d'années d'expérimentation sur moi-même et de recherche de moyens pour devenir plus fort.
Ce genre d'expérience… semble vraiment inhabituel.
* * *
Le jour promis est arrivé.
Comme prévu, les dix cadets se sont présentés sans une seule absence.
En incluant Melissa, cela faisait onze.
Ces onze-là étaient les cadets qui m'avaient été assignés.
Ils s'étaient rassemblés sur les terrains d'entraînement dans des vêtements adaptés à l'activité, plutôt que leurs uniformes habituels de l'Académie.
« Tout le monde est là ? »
Ils ont répondu à ma question par le silence.
« Passons les discussions inutiles et allons droit au but. Nous n'avons pas de temps à perdre. »
J'ai scruté les cadets assis.
Après un bref moment de réflexion, j'ai commencé la première leçon.
« Commençons par pointer vos problèmes. Le programme de l'Académie est excellent. Vous le savez tous, n'est-ce pas ? »
Ils se sont regardés, puis ont hoché la tête avec prudence.
« O-oui, monsieur. »
« Mon œil. Vous, les idiots, vous pensez pouvoir dire ça après avoir vu l'état dans lequel vous êtes ? »
Une jeune fille de noble naissance, Misellia Visilis, a prudemment levé la main.
« C-ce n'est pas… vrai… »
« Oh ? Vous dites que le programme dans lequel les professeurs ont investi leurs efforts est un désastre complet ? »
« N-non !! »
A-t-elle crié avec panique.
Leurs expressions étaient remplies d'un sentiment clair : qu'est-ce que ce type est en train de faire ?
Ils ne l'ont pas dit à voix haute, mais je pouvais dire que c'est ce qu'ils pensaient.
« C'est exactement la situation dans laquelle vous êtes tous. Le programme lui-même est sans faille. Mais il ne s'applique pas à vous. Il est sans faille, mais pour vous, il est totalement inutile. »
Ces enfants doivent combler leurs bases avant même de pouvoir commencer à suivre le programme de l'Académie.
« Vous manquez tous de fondamentaux. »
« Mais… nous avons travaillé si dur, jour et nuit… »
Un garçon a marmonné tristement, sa voix faible.
Tous les autres semblaient partager ce sentiment.
« Je ne parle pas des "bases" auxquelles vous pensez. Les enfants contre qui vous rivalisez — les héritiers de familles prestigieuses — ont tous été formés avec des techniques appropriées ou ont suivi un entraînement systématique depuis l'enfance. Bien sûr, il y a des génies qui progressent sans essayer. Mais ce n'est pas votre cas. »
Vous commencez sur la même ligne qu'eux, mais sans aucun des avantages qu'ils avaient.
Bien sûr que vous ne pouvez pas suivre.
« Alors, à partir de maintenant, ceux que j'appelle suivront uniquement l'entraînement que je leur assigne. »
J'ai baissé les yeux sur la liste et j'ai appelé le nom en haut de la liste.
« Romi. »
« O-oui ? ! »
C'était le garçon qui utilisait une épée.
« À partir de maintenant, tu vas faire des exercices d'étirement. »
« Des étirements ? »
Il avait l'air perplexe, alors j'ai sorti une pierre d'aura que j'avais obtenue de l'Académie et je l'ai placée dans une zone.
Puis, en libérant de l'aura, j'ai activé les pierres selon un motif de résonance spécifique pour induire une circulation d'aura particulière.
J'ai fait un signe de tête vers lui.
« Qu'est-ce que tu attends ? Entre. Tu passeras toute la journée à faire des étirements. Mais tu dois le faire tout en faisant circuler ton aura au maximum. »
J'ai parlé d'un ton qui n'admettait aucune discussion, et bien qu'il ait l'air confus, il est entré dans l'espace entouré de pierres d'aura et a commencé à bouger son corps.
Peut-être à cause de sa carrure robuste, il semblait un peu raide.
« Ensuite, Cadet Ludia. »
« Oui. »
Une cadette s'est levée nerveusement.
« Tu vas jouer à un petit jeu. Place ta main au dos d'une feuille avec un cercle magique dessus, et identifie le cercle magique caché de l'autre côté. Assez simple — avec du mana, tu devrais être capable de sentir ce qu'il y a derrière sans le voir. Mais tu dois le faire en moins de 3 secondes. »
Luna a fait voltiger des dizaines de papiers blancs dans ses mains, et Ludia a demandé, perplexe :
« Est-ce que ça… va vraiment aider ? Je veux dire, si le cercle résonne avec du mana, ça devrait être facile à détecter… C'est un peu ma spécialité… »
« Ce ne sera pas si facile. On dirait que tu ne vois que du papier, hein ? »
Luna a souri sournoisement et a fait voltiger les feuilles à nouveau — les cercles magiques ont scintillé et sont devenus difficiles à discerner.
« Qu'est-ce que… ! »
« J'ai déjà vu que ta vitesse d'incantation est rapide. Bien sûr, si nous faisions cela de manière classique, tu réussirais haut la main — mais alors, à quoi cela servirait-il ? Tes problèmes sont plus fondamentaux. »
« Attendez une minute ! La tâche de Romi est bien plus facile que— »
Elle s'est arrêtée en pleine protestation.
L'expression de Romi, alors qu'il s'étirait dans le champ d'aura, n'était pas une plaisanterie.
« Guhhh ? ! Qu'est-ce que c'est que ça ? ! »
Pas facile, hein. Si tu pensais que c'était juste des étirements, tu t'apprêtes à vivre l'enfer.
« Si vous ne montrez pas de résultats, Luna vous fera un massage complet du corps. »
Luna a écrasé une pierre dans une main avec un craquement, la réduisant en poudre.
Ludia a hoqueté de peur.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]