Chapitre 225
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 225
Tout cet incident était enveloppé de mystère.
Pourquoi Isna était-elle venue ici ?
Et comment l'ornement de bague qu'elle avait donné à Triana avait-il réussi à repousser la brume rouge, ne serait-ce que brièvement ?
Avait-elle prédit cette situation ?
« Cela pourrait-il être lié à ceux qui ont attaqué Isna ? »
« Qui sait. »
Ce n'étaient pas les Veilleurs de la Lune.
Ni le Culte affaibli.
Le Culte était composé de ceux qui cherchaient à obtenir les forces anciennes et puissantes du continent, mais cela ne ressemblait pas à leur œuvre.
La méthode était différente.
Peut-être existait-il un autre groupe qui vénérait cette lune rouge.
Quoique… ce n'était peut-être qu'une pensée inutile.
C'est alors que—
« Sir Leon. »
L'un des gardes elfes qui était parti en reconnaissance s'approcha de moi.
« Avez-vous trouvé quelque chose ? »
« Pas exactement. Mais j'ai trouvé quelque chose d'assez étrange. Pourriez-vous y jeter un œil ? »
Je suivis le garde elfe jusqu'à un endroit sous un grand arbre, où flottait une sphère d'énergie noire.
Au premier coup d'œil, elle semblait bizarre, troublante.
De la nécromancie ?
Non, c'était subtilement différent.
Pourtant, pour les elfes, cela devait ressembler à de la nécromancie.
« Pardonnez-moi, Sir Leon, mais vous maîtrisez la nécromancie, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Pourriez-vous nous aider à identifier ce cadavre ? »
Ces gens pensent-ils que les nécromanciens sont omniscients ou quoi ?
Un faible son de flûte résonna à travers la forêt.
Au même moment, les elfes qui cherchaient des traces d'Isna se rassemblèrent en toute hâte.
Leurs expressions se figèrent lorsqu'ils virent le phénomène.
« C'est… qu'est-ce que c'est que ça… »
« Vérifions d'abord. »
Ce n'était pas de la nécromancie, donc cela ne pouvait pas non plus être quelque chose comme du piratage.
Mais quelque chose était assurément caché à l'intérieur.
Nous ne pourrions pas en être sûrs avant de l'avoir ouvert.
Juste au moment où je tendais la main pour le toucher—
« Leon. »
Luna attrapa soudain mon bras et me tira en arrière.
« Attends. »
Elle leva alors un pied et donna un coup de pied dans la sphère.
Une lumière multicolore scintilla autour de son corps — on aurait dit qu'elle utilisait une puissance angélique.
CRAC !!!
Une étrange fissure commença à se former sur la sphère violette, et avec un grand BOUM !!, elle vola en éclats.
Quelque chose de caché à l'intérieur en jaillit, mais Luna tendit la main et serra le vide — tout ce qui tentait de s'échapper se figea soudain en plein air avant d'exploser.
« De mauvaises choses arrivent si tu touches à ça sans précaution. »
Les elfes poussèrent des cris d'alarme.
« L—Lady Romila ? ! »
À l'intérieur de la sphère noire gisait un cadavre — nul autre que celui d'une jeune haute-elfe.
Portant exactement la même tenue que Triana, une candidate suppléante.
Je m'approchai lentement et examinai l'état du corps.
La décomposition avait été légèrement retardée, mais pas totalement empêchée.
J'évaluai le taux de décomposition ralenti pour estimer l'heure du décès.
« Elle est morte depuis un bon moment. »
« C'est impossible ! Lady Romila allait parfaitement bien, même pendant l'attaque des monstres ! »
À leurs cris, je fermai les yeux et les rouvris lentement.
« Luna. Cette magie bizarre… sais-tu ce que c'est ? »
« Elle ne suit pas les règles de ce monde. »
Bien que nous n'ayons pas abouti à une conclusion définitive, une chose était certaine :
La vraie Lady Romila était morte, et son corps avait été trouvé ici.
Alors… qui était celle qui se trouvait actuellement dans la forêt en se faisant passer pour elle ?
« On dirait que quelqu'un l'a tuée et usurpe son identité. »
Les gardes elfes devinrent agités.
« A-alors nous devons en informer tout le monde et l'arrêter immédiatement… »
« C'est probablement trop tard. Même si nous ne pouvons pas saisir pleinement la structure de cette magie, elle a dû remarquer que nous l'avions découverte. »
Si elle n'était pas stupide, elle était déjà partie.
Pourtant, cela nécessitait confirmation, alors les gardes elfes tentèrent rapidement de communiquer via les esprits.
Et, comme prévu, la réponse arriva après un certain temps :
« Elle semble s'être déjà échappée. Nous avons déployé des gardes supplémentaires depuis la ville pour fouiller, mais… »
« Elle n'a probablement laissé aucune trace. »
La nouvelle tomba que le chef de la famille Romila accourait.
Et peu de temps après, il arriva devant nous.
« Où est-elle ? »
« Juste ici. »
« Bon sang… »
Il serra les poings si fort qu'ils semblaient prêts à se briser.
« Comment cela a-t-il pu… »
Il s'approcha lentement et effleura doucement la joue de la jeune elfe décédée.
« Est-ce votre fille ? »
« Non… c'est ma nièce… mais elle était comme une fille pour moi… »
Répondit-il avec une expression sombre, avant de se taire en regardant la jeune fille.
Son visage exprimait de la douleur, du chagrin et de l'angoisse.
Même les traces séchées de larmes sanglantes rendaient la chose évidente — elle était morte dans l'agonie.
« Son âme avait déjà quitté ce lieu, mais son corps était toujours lié ici. Je l'ai libérée. »
« …Merci. »
Il offrit à Luna une révérence respectueuse en signe de gratitude.
Après cela, je m'écartai avec Luna.
Il ne servait à rien de regarder cela plus longtemps.
« J'ai une question. Est-ce que les hauts-elfes vous reconnaissent ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Pas exactement. Mais les hauts-elfes sont très sensibles à ce genre de choses. Ils ont probablement… juste senti quelque chose vaguement. »
Ils pouvaient dire qu'elle n'était pas quelqu'un avec qui plaisanter — mais c'était tout.
Une fois que nous eûmes marché assez loin pour être hors de vue des autres elfes, j'ouvris lentement la main.
Wooooong…
Une petite orbe de lumière s'éleva lentement de ma paume.
La sphère grandit jusqu'à prendre une forme humaine, formant finalement la silhouette d'une jeune fille.
Ce n'était autre que le cadavre que nous avions découvert plus tôt — la jeune haute-elfe qui se trouvait à l'intérieur.
"Normalement, quand le corps meurt, l'âme part et se dirige vers l'au-delà... mais ce n'est pas ce qui t'est arrivé, n'est-ce pas ?"
— Merci.
La jeune fille, flottant dans les airs, inclina la tête vers moi avec gratitude.
Celle qui l'avait tuée avait lié son âme à son corps.
Même si elle était morte depuis longtemps, son âme ne pouvait pas s'éloigner du cadavre.
Le sort qui la liait était plus puissant que je ne l'avais imaginé, à tel point qu'il empêchait même son âme de se transformer en esprit vengeur.
"Ton âme va maintenant passer dans l'au-delà. Oublie la douleur et repose en paix."
Elle ne releva pas la tête.
De son âme tremblante, de la tristesse et de l'angoisse émanaient.
Elle ne devait pas avoir voulu mourir.
Être piégée ici, tourmentée, avait dû la terrifier. Elle pouvait paraître calme maintenant, mais je savais très bien qu'elle était dans un tel tumulte émotionnel qu'il ne serait pas étrange qu'elle éclate en sanglots à tout moment.
Même si j'avais stabilisé son âme avec la nécromancie et que Luna avait doucement embrassé son esprit, ces émotions filtraient toujours.
"Cependant... il y a quelques choses que j'aimerais demander."
— Quoi donc ?
"Qui t'a tuée ?"
À tout le moins, il était certain que celle qui l'avait assassinée faisait partie de la faction liée à Isna.
Luna et moi soupçonnons que ce groupe n'est pas en pleine force pour le moment.
Et cet esprit devant nous pourrait détenir la clé pour le confirmer.
— Je suis désolée... C'est comme si de larges pans de ma mémoire avaient été arrachés. Je ne me souviens de presque rien.
"De quoi te souviens-tu ?"
— Pas de leur visage, de leur corps, de leur genre — rien. Mais...
Après une hésitation, son âme s'ouvrit avec difficulté.
— On aurait dit qu'ils n'appartenaient pas à ce monde. Ils ressemblaient à n'importe quel être vivant à la surface... mais c'était comme si toute leur structure était fondamentalement différente...
Au-delà de cela, il semblait qu'elle ne se souvenait de rien d'autre à leur sujet.
Elle ne mentait pas.
Très probablement, bon nombre des souvenirs qu'elle avait vus avaient été supprimés de force.
"Alors... as-tu déjà vu cette personne auparavant ?"
Je lui décrivis Isna.
Après un moment de silence, ses yeux s'agrandirent et elle chancela légèrement comme si elle souffrait.
— Ugh... Ma tête...
"Est-ce que ça va ?"
— O-oui... J'ai juste eu un vertige soudain...
Après un silence prolongé, elle fronça les sourcils et finit par parler.
— Mes souvenirs sont un désordre... mais...
Son expression s'assombrit.
— Je suis désolée. Je ne suis pas sûre. C'est comme si je l'avais vu dans un rêve...
"Dis-moi juste ce dont tu te souviens."
— Si vous allez vers le nord d'ici, il y a une petite grotte. J'avais l'habitude de m'y cacher quand j'étais enfant quand mon oncle me grondait.
"À cette grotte..."
— Oui. C'est juste un souvenir qui m'est revenu — je ne sais pas s'il est vraiment là. Mais je l'ai vue soigner ses blessures là-bas... Ah, je crois qu'il est temps pour moi d'y aller.
"Si tu le souhaites, je peux retarder cela un peu plus longtemps."
— Non... Je suis si fatiguée. Je veux juste me reposer maintenant...
Elle n'expliqua pas davantage, mais je n'avais aucune intention de la forcer.
Il serait cruel de garder son âme enchaînée plus longtemps.
"Un dernier message que tu aimerais laisser ?"
"S'il vous plaît, dites à mon oncle... je suis désolée."
"Repose en paix."
Et sur ces mots, son âme partit.
Ensuite, je suivis la direction qu'elle m'avait indiquée et trouvai une petite grotte, presque invisible à moins de savoir où regarder.
Et puis—
Au moment où nous entrâmes dans la grotte, nous nous figâmes tous les deux.
"Haha... Comment avez-vous trouvé cet endroit ?"
Elle était là — Isna — en train de remplacer des bandages trempés de sang, clairement gravement blessée et proche de la mort.
Son corps svelte était si couvert de blessures qu'il était difficile de trouver un endroit épargné par les bandages.
"Luna."
"Attends. N'approche pas. Je suis contaminée en ce moment."
Au fond de la grotte, elle était assise, entourée d'un sol noirci qui semblait avoir pourri et suppuré.
"Si tu t'approches, je ne peux pas garantir ta sécurité."
Sueur perlant sur le front, elle parla, et en regardant Luna, elle ouvrit à nouveau la bouche.
"Leon. Ne peux-tu pas puiser la puissance de l'Arbre du Monde ici ?"
"C'est possible."
Cela aurait été impossible pour la précédente Floraison Déchue.
Mais maintenant, après un éveil secondaire alimenté par une énergie spirituelle massive et la puissance de l'Arbre du Monde, la Floraison Déchue était différente.
La puissance qu'elle détenait désormais était à un autre niveau.
Shing...
Alors que je dégainais ma claymore, elle m'offrit un faible sourire maladroit.
"Vas-tu... me tuer ?"
"Reste juste tranquille."
"Éclosion."
Bien que la phrase d'activation fût la même, la puissance ne l'était pas.
En un instant, la lame scintilla de lumière, et lorsque je l'enfonçai dans le sol, l'Arbre du Monde répondit.
La Floraison Déchue ne contrôlait pas l'Arbre du Monde.
Elle s'y connectait simplement, et l'Arbre du Monde acceptait ma requête et me prêtait sa force.
Pour les elfes, cette lame mériterait facilement d'être appelée une épée divine.
Crac... Craaaac !!
Simultanément, le sol de la grotte se fendit, et des branches jaillirent d'en bas.
Malgré la distance avec l'Arbre du Monde, son influence se répandit instantanément.
Les racines qui sortirent du sol absorbèrent l'énergie corruptrice autour d'Isna comme un filtre, la purifiant complètement.
Elles s'enroulèrent autour d'elle et consommèrent chaque trace persistante de la puissance en elle.
Il aurait pu être dangereux pour l'Arbre du Monde d'absorber cette énergie, mais il avait déjà nettoyé des toxines bien pires sans problème.
C'est le genre de force que l'Arbre du Monde pouvait exercer — quelque chose à égalité avec les archanges.
Alors que l'énergie en elle s'évanouissait, Isna écarquilla les yeux et laissa échapper un léger sourire.
"Lord Leon... Cette épée est vraiment incroyable. Vous avez l'air d'avoir beaucoup de questions... Alors, quoi maintenant ?"
"...Pardon ?"
"Hehe..."
Elle laissa échapper un rire malicieux.
Puis, comme si toute force l'avait quittée, son regard se voila et elle s'effondra, inconsciente.
S'était-elle arrêtée en pleine conversation ?
"Bon sang. Cette femme... elle sait vraiment comment me pousser à bout."
"Ouais. On pouvait voir qu'elle était folle dès le moment où tu l'as vue."
Personne d'autre n'oserait me faire un coup pareil — à part la chef des Veilleurs de la Lune.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]