Chapitre 226
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 226
« Suis-je… utile ? »
« Même si tu ne peux pas soigner, tu es plus utile que n'importe qui d'autre. Alors ne dis pas ça. »
« Pfft… »
Le rire doux de Luna, qui semblait très satisfaite, résonna faiblement.
La guérison des blessures externes fut instantanée.
Bien qu'Isna ait clairement subi des blessures suffisamment graves pour être considérées comme mortelles, les soigner ne posait aucune difficulté à Luna.
Son autorité divine de guérison était telle que, tant que la personne n'était pas morte, elle pouvait la ramener à la vie.
Pendant que Leon portait Isna hors de la grotte, Luna jeta un regard silencieux à l'intérieur de celle-ci.
« Ce sera problématique si Leon découvre la vérité. »
Elle devait garder cela secret — ne serait-ce que pour la sécurité de Leon.
Le simple fait d'entendre son nom, de reconnaître son existence ou de percevoir sa forme pouvait causer une grave érosion mentale.
Un tel phénomène s'était même appliqué aux deux dieux d'Éden, Adam et Ève, il y a bien longtemps.
À vrai dire, Luna n'en savait pas grand-chose.
Qualifié de dieu des dimensions extérieures, elle n'était pas certaine s'il était véritablement divin ou simplement un être monstrueux d'une puissance comparable.
Rien n'était certain.
Mais elle avait vu certains des anges qui l'avaient autrefois servie pleurer du sang et voir leur esprit détruit au moment où ils étaient tombés sous son influence.
Elle ne connaissait même pas encore totalement son nom, mais si ce dieu venu d'une autre dimension avait commencé à convoiter cette terre, ce royaume une fois de plus, la seule chose qu'elle pouvait faire pour l'instant était de gagner du temps.
Au moins jusqu'à ce que Leon soit assez fort pour lui résister véritablement.
Elle ne savait toujours pas comment il était au courant pour Leon, ni comment Leon avait été impliqué avec lui au départ — mais le pouvoir que possédait Leon dépassait déjà largement les limites de sa compréhension.
Wuuuuung...
En élevant une aura de lumière aux cinq couleurs, elle purifia et incinéra les restes de l'énergie du dieu laissés à l'endroit où se trouvait Isna.
Mais quelque chose de faible, persistant ici, tenta d'envahir son esprit.
Ce qu'elle faisait maintenant allait au-delà d'un simple contact — c'était un acte dangereux qui touchait à l'essence même.
Pourtant, c'était peut-être grâce au collier que Leon lui avait offert, qui avait un effet apaisant sur l'esprit.
Luna se sentait aussi sereine que d'habitude.
Elle brûlait d'envie de dire la vérité à Leon, mais le seul moyen de le protéger pour le moment était le silence.
Jusqu'au jour où il deviendrait plus fort.
« Luna. Allons-y. »
« Compris. »
La dernière trace du dieu dimensionnel effacée, Luna rétracta silencieusement les ailes de lumière rayonnantes déployées derrière elle et commença à sortir de la grotte.
* * *
Le cortège funéraire des elfes se déroula dans une atmosphère solennelle.
La ville ne s'était pas encore totalement remise de l'attaque massive, et les efforts de reconstruction étaient en cours partout.
Pourtant, plus important encore était la situation actuelle.
J'observais silencieusement le cortège depuis la terrasse du domaine de la famille Trigard.
Chaque rue de la ville était remplie d'elfes en vêtements de deuil, portant silencieusement les cercueils de leurs défunts.
« Les elfes sont enterrés sous les racines de l'Arbre du Monde. »
On dit que les corps de ceux qui y sont enterrés ne font plus qu'un avec l'arbre et continuent de vivre en lui.
Un conte étrange, mais une tradition elfique néanmoins.
« Tu n'as pas besoin d'y aller ? »
« Mon tour viendra plus tard. L'Arbre du Monde m'a choisie comme candidate pour sa prochaine représentante. »
Elle me montra l'emblème gravé sur le dos de sa main et sourit faiblement.
Il semblait que c'était la marque que l'Arbre du Monde donnait une fois qu'une candidate devenait la véritable successeure.
Dans le Royaume Sacré, cela équivaudrait à recevoir un stigmate divin.
Apparemment, même avant les fausses accusations, Triana était déjà considérée comme la candidate la plus appropriée pour le rôle — une haute elfe très digne de ce titre.
Maintenant que je regardais, la tenue de Triana Bell Trigard était différente de d'habitude.
Beaucoup plus élégante et belle.
« Ma dame. Vous n'êtes pas encore tout à fait prête. S'il vous plaît, venez vite. »
« Ugh… Eh bien, mon seigneur. Je vais retourner finir de me préparer. »
Sur ces mots, elle quitta gracieusement la pièce.
Alors que je fixais sa silhouette qui s'éloignait, Luna s'approcha de moi.
« Quoi ? »
Cling !
Elle me sauta soudainement dessus, enroulant ses jambes autour de ma taille comme une cigale accrochée à un vieil arbre.
Elle était toujours plutôt petite, donc cela faisait un peu bizarre de l'avoir pendue à moi comme ça.
Ses yeux ternes et troubles — teintés de légères cernes — étaient entièrement fixés sur moi.
« Qu'est-ce qu'il y a encore ? »
« Tu regardais une autre fille ? Suis-je juste le poisson que tu as déjà attrapé et oublié ? »
Plus que sa jalousie, ce genre d'embuscade physique était extrêmement embarrassant.
« Tu vas rester accrochée comme ça ? »
« Je ne peux pas ? »
Apparemment, Luna n'avait pas été satisfaite du temps que nous avions passé ensemble ces derniers temps — elle ne prenait même pas la peine de cacher son mécontentement.
« Leon, tu avais l'air encore plus beau aujourd'hui. »
« Merci. Tu es jolie aussi. »
« Pas mal. C'était une jolie petite phrase. »
Avoir quelqu'un qui exprimait son affection si honnêtement était en fait plutôt agréable.
Je me surpris à sourire inconsciemment.
Elle était parfois espiègle, mais sa présence était réconfortante et joyeuse.
Se sentant un peu gênée, elle redescendit lentement et s'éclaircit la gorge, détournant le regard.
« Comment va Lady Isna ? »
« Elle est juste épuisée. Elle se réveillera après un bon repos, bien que cela prendra probablement quelques jours. »
C'était un soulagement.
Il y avait beaucoup de choses que je devais lui demander, mais si elle n'était pas réveillée, je ne pouvais rien faire.
Environ deux heures plus tard —
Luna et moi fûmes guidés par un assistant elfe de la famille Trigard jusqu'aux funérailles.
Même en tant qu'étrangers, les elfes insistèrent pour notre présence — grâce à nos efforts, les dégâts avaient été minimisés, et l'Arbre du Monde lui-même nous avait reconnus comme des bienfaiteurs.
Je n'avais aucune intention de refuser, alors je suivis l'assistant jusqu'au cortège et rejoignis la foule qui attendait le début de la cérémonie.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Tous les regards étaient tournés vers l'oratrice de la cérémonie qui allait bientôt arriver — Triana.
Peu de temps après, avec l'aide de deux elfes, Triana apparut dans une superbe tenue de cérémonie.
Tous les elfes inclinèrent respectueusement la tête en silence.
Triana prit une courte inspiration et commença lentement à lire le discours préparé.
« Aujourd'hui… nous avons beaucoup enduré. Une force extérieure a envahi les frontières sacrées de la Forêt Mère et a étendu ses mains maléfiques pour corrompre notre bien-aimé Arbre du Monde. »
Les elfes écoutaient silencieusement avec des expressions solennelles.
Ce n'était pas un discours particulièrement grandiose ou passionné.
Elle reconnaissait et articulait simplement la réalité de leur situation.
Lorsque son discours se termina, Triana leva les deux mains, et toute l'assemblée offrit un moment de prière profonde et silencieuse.
C'était un spectacle merveilleux.
En réponse au geste de Triana, des rayons de lumière commencèrent à tomber lentement des hautes branches de l'Arbre du Monde, comme des flocons de neige.
Ils enveloppèrent doucement tout le monde, comme pour offrir du réconfort et prier pour les âmes des défunts.
En présence du mystère de l'Arbre du Monde, les funérailles communes prirent fin solennellement.
Ensuite, Triana croisa le regard des autres chefs de clan et des aînés, puis fit un petit signe de tête. Lentement, elle ouvrit la bouche pour parler.
« Seigneur Leon Cascadia. Voudriez-vous vous avancer, s'il vous plaît ? »
À sa demande, je sortis silencieusement du milieu des elfes.
Bien qu'entouré d'innombrables elfes, ils s'écartèrent à mon approche, se séparant comme la mer pour libérer le chemin devant moi.
Plop… plop…
Et puis, de magnifiques fleurs multicolores furent dispersées le long de mon chemin, formant une traînée sur laquelle je pouvais marcher.
J'avais vu des scènes comme celle-ci dans ma vie passée — dans des films — mais je n'aurais jamais imaginé en faire l'expérience moi-même.
Avec le bruissement doux de mes pas, je montai sur la plateforme.
Triana parla.
« Nous ne devons pas oublier notre gratitude. »
Elle continua de parler.
« Bien qu'il fût un étranger sans aucun devoir de protéger cet endroit, il fut le premier à apporter son aide pour défendre cette terre — notre Forêt Mère — et a aidé à sauver d'innombrables membres de notre peuple, notre Arbre du Monde Mère, et cette ville des monstres envahisseurs… »
Elle fit une pause, puis inclina la tête devant moi.
« Notre plus profond respect. »
Alors qu'elle murmurait doucement, les chefs de clan des hauts elfes et les aînés furent les premiers à incliner la tête en signe de révérence.
Ensuite, tous les elfes rassemblés sur la place suivirent, s'inclinant devant moi à l'unisson.
J'observai la scène en silence.
Voir tant d'elfes, indépendamment de leur race ou de leurs intérêts, exprimer leur gratitude envers moi de la même manière — cela me mettait un peu mal à l'aise.
C'est alors.
Avec une forte rafale de vent, les branches massives de l'Arbre du Monde se balancèrent, et les particules de lumière persistantes commencèrent à se rassembler en un seul point.
Comme si l'Arbre du Monde lui-même essayait de me parler.
Bien qu'aucun mot n'ait été échangé, je ressentis la requête de l'Arbre du Monde et sortis la claymore du sous-espace.
Falling Blossom, qui avait gagné le surnom d'« Épée divine » parmi les elfes.
Shiiing…
Même si j'avais dégainé mon épée, aucun des elfes ne fut alarmé.
Ils me regardaient simplement en silence.
Puis je saisis fermement l'épée à deux mains, la tenant à la verticale de sorte que la garde s'aligne avec ma clavicule.
Et je murmurai :
« Éclos. »
Le second éveil de Falling Blossom, alimenté par l'Arbre du Monde.
Lorsqu'il s'activa, la lame entière se dissout en particules rayonnantes, formant un bouton de fleur géant dans les airs.
Puis, alors que la fleur lumineuse s'épanouissait, des pétales de lumière se dispersèrent à travers toute la ville.
Avec le pouvoir de l'Arbre du Monde ajouté, c'était comme si une bénédiction était descendue sur toute la forêt.
« Ah… l'Épée divine… »
« Ce doit être… »
Très peu d'humains connaissent la véritable structure d'une épée spirituelle.
Sa nature spéciale rend difficile de la classer comme une simple épée magique.
Alors, pour les elfes, ce devait être un moment particulièrement émouvant.
Bientôt, une immense énergie vitale commença à surgir, et les pétales flottants de Falling Blossom commencèrent à tomber et à se désintégrer un par un.
Puis, un petit amas de lumière au centre de la fleur se condensa et descendit lentement dans ma main.
La sphère rayonnante s'assombrit et révéla sa véritable forme.
Un fruit brillant doucement.
Oh.
Qu'est-ce que c'est ?
La structure est si inhabituelle.
« Oh mon Dieu… »
Pendant ce temps, les elfes regardaient, sous le choc.
« Le Fruit Millénaire… Penser que nous serions témoins de l'essence de l'Arbre du Monde… »
D'après leur réaction, cela semblait être quelque chose de vraiment extraordinaire.
En regardant tous les elfes s'agenouiller à l'unisson et offrir leurs respects envers l'Arbre du Monde, je ne pus m'empêcher de me sentir un peu submergé.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]