Chapitre 220
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 220
Sentant le danger, l'arbre démoniaque déploya de nouvelles branches pour attaquer Leon, mais le coup de Leon fut plus rapide.
Alors que les yeux de Leon brillaient d'un éclat sinistre, une faux massive balaya le champ de bataille, semant la mort sur son passage.
Crac ! Craaac !!
Dans un bruit évoquant l'espace lui-même en train de se figer, la zone commença à dépérir instantanément, virant au noir.
Même l'arbre qui avait résisté aux flammes ne pouvait ignorer le pouvoir divin de Thanatos.
Alors que son corps commençait à se dessécher rapidement, la créature massive se tordit de douleur.
Au même moment, le décor environnant se mit à changer de manière aléatoire, à chaque seconde.
Un champ de neige si froid qu'il semblait pouvoir geler la chair.
Un désert aride.
Les profondeurs terrifiantes et d'un noir d'encre de l'océan, où rien n'était visible.
Des environnements extrêmes se succédaient, chacun plus insupportable que le précédent.
Ce qui était stupéfiant, c'est qu'il ne s'agissait pas d'illusions.
Bien que l'espace se déformât comme sous l'effet de la folie, aucun de ces changements n'avait encore réussi à mettre Leon en danger réel.
En fait, ils en étaient incapables.
L'arbre démoniaque ne pouvait manifester des environnements dans lesquels il ne pourrait lui-même survivre.
Il n'avait pas le pouvoir de créer quoi que ce soit au-delà de ce qu'il pouvait endurer ou auquel il pouvait résister.
De plus, bon nombre des tentacules connectés à l'arbre démoniaque étaient sectionnés et disparaissaient.
Comme s'il ne s'en rendait compte que maintenant, le visage grotesque du monstre se tordit en une expression encore plus horrifiante.
Bien sûr, l'arbre démoniaque n'était pas resté inactif.
Des fleurs colorées fleurirent sur ses branches étendues, libérant des pouvoirs mystérieux.
Finalement, lorsqu'une fleur bleue s'épanouit —
Un mur de froid glacial s'était déjà formé autour de Leon.
Paaahhhh !!!! Craaaccc !!
Le paysage de lave en fusion environnant gela instantanément, libérant une formidable bouffée de vapeur.
Une pression massive et des nuages de vapeur se dissipèrent lentement.
Ce qui se trouvait devant Leon n'était plus qu'une mer de lave entièrement solidifiée.
Tout cela s'était déclenché au moment précis où la fleur bleue avait éclos.
Alors que le mur de glace autour de Leon s'estompait progressivement, l'arbre démoniaque hurla et commença à faire fleurir de force le reste des fleurs.
Rouge, jaune, bleu ciel, rose.
Presque comme s'ils suivaient un schéma, les changements se succédèrent en séquence.
Chaque fleur, en s'ouvrant, déclenchait de force un phénomène puissant.
Chacune contenait une énergie immense, mortelle si elle n'était pas traitée rapidement.
…Mais au bout du compte, les attaques dévastatrices de l'arbre démoniaque ne blessèrent guère Leon.
— Krr… Kreeeek…
Les fleurs en éclosion émettaient une puissance massive, mais elles imposaient également un fardeau terrible à l'arbre démoniaque.
Malheureusement pour lui, contrairement à Leon, il manquait de la polyvalence nécessaire pour neutraliser complètement de tels effets, le laissant vulnérable au contrecoup.
« Je ne sais pas si tu es le même, mais… ça m'a agacé de ne pas t'avoir achevé la dernière fois. »
Bien qu'il se remît lentement, l'arbre démoniaque ne pouvait bloquer totalement l'approche de Leon.
« Pourquoi ? »
Au sourire froid de Leon, les visages poussant sur le tronc de l'arbre furent simultanément empreints de confusion.
Il étendit précipitamment ses branches, mais les lances de glace se formant autour de Leon les gelèrent instantanément.
« Tu es dans un état affaibli, surtout face au froid. C'est dur, hein ? »
— Kreeeaaahhh !!
« Vous autres avez toujours ce genre d'habitude. »
[Gèle.]
Ce n'était pas de la simple glace, c'était un froid renforcé par des Mots de Pouvoir, perçant directement le monstre.
Les visages grotesques sur la surface noircie de l'arbre démoniaque montrèrent de la panique, mais il était déjà trop tard.
[Thanatos]
Puis, derrière Leon, la silhouette d'une immense Faucheuse noire apparut, balançant sa faux et fendant le corps de l'arbre en deux.
Un courant noir de jais, imprégné de givre, répandit la mort sur la forme de la créature.
Le Pouvoir de la Mort, Thanatos, n'avait jamais été pleinement utilisé à l'intérieur du Labyrinthos.
Leon ne l'avait utilisé que pour forcer la croissance de son Cercle.
Il pouvait être utilisé dans des transactions, peut-être, mais rien de plus.
Il fut donc un peu surpris que cela fonctionne même sur l'arbre démoniaque.
S'il avait su que c'était aussi puissant, ses luttes dans le Labyrinthos auraient pu être bien plus courtes.
L'arbre démoniaque résista désespérément à la mort, mais alors que Leon le regardait silencieusement se décomposer, les visages tordus sur sa surface continuaient de disparaître et de réapparaître, poussant des cris d'agonie.
Fendre l'arbre en deux ne suffisait pas à le tuer.
Pour le détruire vraiment, il fallait trouver et écraser le noyau caché parmi les racines enfouies profondément dans la terre.
Mais le pouvoir de Thanatos s'était infiltré à travers son corps, jusqu'à ses racines, le consumant depuis la source.
Bientôt, la force soutenant cet espace s'évanouirait, et les choses reviendraient à leur état d'origine.
C'est la vision optimiste, mais un sentiment étrange tirailla Leon.
« C'est trop facile. Ça ne devrait pas être comme ça. »
Certes, l'Arbre du Monde était actuellement engagé dans une lutte de pouvoir avec l'arbre démoniaque, ce qui l'avait empêché même de bloquer le souffle du rayon de la Bête aux Mucus Oculaires.
Donc, ce monstre ne pouvait probablement pas non plus se battre à pleine puissance.
Pourtant —
Même ainsi, c'était beaucoup trop facile.
Non, depuis le début —
« …Ce n'est même pas encore complètement sectionné. »
Les tentacules violets toujours connectés au corps de la créature n'avaient pas été détruits.
Et ils résistaient au pouvoir de Thanatos, comme si c'était tout naturel.
Est-ce que cela comptait comme mort ?
Ce serait naïf.
Presque comme pour confirmer les soupçons de Leon, le corps soi-disant mort de l'arbre démoniaque commença à tressaillir.
Au même moment, des lettres étranges du Bibliothécaire apparurent, brillant d'une teinte inquiétante.
[Il est déjà trop tard.]
Cette voix.
Cette terreur grotesque.
Il l'avait déjà entendue.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
[Tout est prêt. Je vais m'enraciner ici, en utilisant l'Esprit Divin comme paiement.]
Bzzzzt… crépitement !!
Les lettres, comme corrompues, oscillaient à plusieurs reprises entre leurs formes originales et monstrueuses.
[Échan…!@#%@!#$ Arbre du Monde en tant que sacr @#%@$ échapp@@#$ bloqu…… @#$%@%]
C'était incompréhensible, mais une chose était claire.
Comme auparavant, la lune rouge était un être doté d'un pouvoir suffisant pour supprimer le Bibliothécaire lui-même.
Avec le recul, c'était logique.
Le Labyrinthos avait toujours été une ruine désolée, et au-dessus, la lune rouge planait constamment.
Bien qu'il y ait toujours eu une atmosphère étrange, il n'avait jamais semblé aussi vivant qu'à présent.
Peut-être…
Le Labyrinthos n'avait jamais été destiné à être une prison.
C'était un lieu pour cultiver le pouvoir de lutter contre cet être.
Les lettres tordues continuaient de flotter dans une frénésie, comme du code informatique corrompu.
Puis, un fluide rouge vif, semblable à du sang, commença à s'en écouler.
[Lutter est dénué de sens.]
« Maintenant, ça prend même le contrôle du Bibliothécaire ? »
[Par ton choix, tout tombera. C'est arrivé par le passé, et cela arrivera à nouveau.]
Les lettres ne disparaissent pas même quand j'essaie de les chasser avec ma main.
Mais j'ai plongé ma main profondément dans les restes de l'Arbre Démoniaque détruit.
« Ce n'est pas à toi de décider, espèce d'enfoiré. »
CRAC !!!
Le Vaisseau de Force Vitale qui rendait le meurtre de l'Arbre Démoniaque si difficile.
Son noyau vola en éclats, et je pouvais clairement sentir l'énergie répulsive nous entourant commencer à s'affaiblir.
Mais l'entité elle-même n'avait pas disparu.
Le pouvoir qui avait été assez fort pour corrompre même le Bibliothécaire n'avait fait que diminuer. En dehors de la cage de branches qui me piégeait, des tentacules pulsants, semblables à des cœurs battants, palpitaient encore de la présence de l'entité.
Le seigneur de Romilla, qui était entré dans le combat contre l'Arbre Démoniaque avant moi, avait déjà abattu bon nombre de ces tentacules.
Mais leur nombre et leur résistance avaient clairement laissé des traces : son corps était couvert de blessures.
Je ne pouvais être sûr de tout, mais une chose était claire :
Ce n'était pas encore fini, et le véritable complot ne faisait que commencer.
J'ai frappé les branches qui m'enfermaient.
Mais l'attaque ne laissa même pas une égratignure, bloquée par une sorte de barrière invisible.
Vraiment ?
J'ai mis assez de force pour un coup de niveau Maître de l'Esprit, et même pas une bosse ?
Cela ressemblait plus à une prison qu'à une cage.
Cette réalisation me fit frissonner.
Depuis le début, il s'agissait de corrompre l'Arbre du Monde.
Mais… était-ce vraiment le seul but de l'Arbre Démoniaque ?
Bien sûr que non.
« C'est un piège. »
Dès le départ, cet endroit a été conçu pour m'emprisonner.
Pour la Lune Rouge, l'Arbre Démoniaque n'était rien de plus qu'un pion, utilisé puis jeté.
Bientôt, le Bibliothécaire revint à la normale et commença à cracher rapidement des messages, comme s'il rattrapait tout ce qu'il avait essayé de dire.
[La Lune Rouge corrompt.]
[La Lune Rouge corrompt.]
[La Lune Rouge corrompt.]
[La Lune Rouge corrompt.]
[Si cet état persiste, @#$@# pourrait absorber complètement l'Arbre du Monde et invoquer sa Forme Manifestée.]
« Forme Manifestée ? »
[Un serviteur loyal de @#$!#@ et une partie de son être. Sa simple existence entraînerait une catastrophe à l'échelle du continent. Nous vous recommandons de vous libérer de votre prison et de sauver l'Arbre du Monde immédiatement.]
Comme pour confirmer cela, des signaux de forces de morts-vivants continuaient d'affluer depuis la direction de la cité des elfes en dehors de la grotte.
Quelque chose de massif approchait clairement, quelque chose de totalement différent de tout ce qui avait précédé.
Grâce aux morts-vivants, nous pourrions tenir un peu plus longtemps, mais maintenant, c'était vraiment une course contre la montre.
Je ne comprends toujours pas totalement la Lune Rouge.
Mais je suis certain de quelques points.
Cette chose est liée à moi, et elle semble me connaître pour une raison quelconque.
Et —
Tout comme l'Arbre Démoniaque, son but est de consommer complètement l'Arbre du Monde.
Si tout ce dont elle avait besoin était d'infecter l'Arbre du Monde, elle ne se serait pas donné la peine de me piéger ici.
Cela doit signifier… qu'elle croit que je peux encore interférer avec son plan.
En essayant de cacher sa faiblesse, elle a fini par l'exposer à la place.
« Toi ! As-tu vaincu ce monstre ?! »
« Je me suis occupé de l'Arbre Démoniaque pour le moment. »
« Alors… l'Arbre du Monde est-il en sécurité — ? »
« Non. Se débarrasser de l'Arbre Démoniaque a juste révélé quelque chose de pire. »
« Quoi ?! Qu'est-ce que c'est ?! »
« Je ne sais pas. Mais ce que je sais, c'est que l'Arbre du Monde est toujours en danger. »
« Alors nous devons nous dépêcher de retourner — »
Je l'ai interrompu en secouant la tête.
« Je ne peux pas partir tout de suite. Ce sceau est plus fort que je ne le pensais. On dirait que tout le but de ceci était de me piéger ici. »
Même la téléportation spatiale ne fonctionne pas à l'intérieur de cette cage de branches.
Essayer de forcer le passage ne fonctionne pas non plus : la même énergie grotesque de la Lune Rouge résiste, comme si elle était engagée dans une lutte de pouvoir avec moi.
« Mais… pourquoi ? »
Ses yeux tremblaient.
« Qui sait. Peut-être parce qu'avec moi dans les parages, elle ne pouvait pas garantir sa victoire. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]