Chapitre 221
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 221
Il est indéniable qu’une partie de la raison pour laquelle j’ai retardé ma progression de niveau jusqu’à présent était que je n’en ressentais pas le besoin.
Mais je ne peux pas laisser le sommet de ma puissance rester bloqué indéfiniment au stade juste au-dessus de Maître de l'Épée : le stade de Maître de l'Esprit.
Le fait que Coral déclenche une guerre est également une source d'inquiétude.
Et le calme étrange qui règne sur l'archipel de Pinas me dérange aussi.
L'idéal serait que je puisse devenir un véritable mage du 8e cercle et pousser momentanément mon apogée jusqu'au 9e cercle.
Mais se concentrer trop sur un seul aspect n'est pas une bonne idée.
« Alors, que comptes-tu faire ? »
« Quoi d'autre ? Pour percer, je dois devenir plus fort. »
« Quoi… ? »
« Je vais briser un mur. Mais si je suis interrompu, cela prendra plus de temps, alors Seigneur Romila, veuillez retenir ces choses pour moi. »
Comme s'ils attendaient un signal, une nuée de bêtes tordues commença à déferler depuis l'autre côté de l'immense grotte.
Ces choses ne peuvent pas me blesser directement.
Mais la Lune rouge veut empêcher mon intervention. Ce qui signifie qu'ils doivent avoir un moyen d'utiliser ces créatures pour me gêner.
« Je ne comprends absolument pas. Briser un mur ? Ne me dis pas que… à en juger par ta lame d'aura, tu es un Maître de l'Épée ? »
« C'est exact. Et maintenant, je vais briser le mur au-dessus de celui-ci. »
« Incroyable. Penses-tu seulement que c'est possible ? Tu racontes n'importe quoi dans un moment pareil… »
« Eh bien, certes, ce sera plus difficile que tout ce que j'ai fait auparavant. Je sais que cela prendra du temps. »
« Succès ou échec, la plupart des gens n'atteignent jamais le rang de Maître de l'Épée, même après toute une vie d'entraînement. Et tu penses y arriver en peu de temps ? »
« Environ trente minutes ? »
« …Es-tu fou ? »
Il me fixa comme si j'étais dément.
Quel est le problème ?
J'ai assez d'aura.
J'ai acquis assez de perspicacité.
Tout ce qu'il reste à faire, c'est d'éveiller mon corps — et il est presque prêt.
Trente minutes, c'est long.
Il me regardait comme si j'avais perdu la tête.
* * *
Dans le domaine de l'Arbre du Monde, là où résident les elfes, la forêt de la Mère abrite des familles nobles dirigées par des lignées de hauts-elfes.
La famille Trigard, dirigée par Ocelon, est l'une de ces maisons, et la famille Romila, dirigée par le Seigneur Romila, en est une autre.
Bien sûr, chaque maison supervise des tâches différentes.
La famille Romila était autrefois responsable de la défense entière de la forêt.
« …Bon sang. »
Il tira son épée et invoqua un esprit dans son autre main.
Oui.
Une famille autrefois honorable chargée de défendre toute la forêt.
Mais la famille Romila ne gère plus qu'une partie de ces tâches aujourd'hui.
Tout cela parce qu'ils ont fait confiance à un humain — et que cet humain les a trahis, causant de grandes pertes.
La famille Romila avait l'habitude d'interagir avec le monde extérieur et avait une forte affinité pour les humains.
Mais le prix de cette confiance fut sévère.
Un membre clé de la famille fut enlevé et finit en cadavre froid.
Depuis lors, la famille Romila n'a plus jamais fait confiance aux humains.
Même maintenant, dans cette crise actuelle où l'Arbre du Monde est en danger, la solution qu'Ocelon a apportée impliquait l'aide d'un humain ?
Il était censé faire confiance à une race qui trahit aussi facilement qu'elle respire ?
C'était absurde.
Alors il s'opposa aux paroles d'Ocelon.
Même si cet humain avait vraiment le pouvoir d'aider…
Il ne pouvait pas lui faire confiance.
On ne peut pas faire confiance à une race qui abandonne son honneur.
C'est pourquoi, contrairement à son habitude, il a argumenté avec émotion et a tenté de l'arrêter — mais au final, le garçon a silencieusement sauvé l'Arbre du Monde.
Oui.
Sauver l'Arbre du Monde passe avant tout.
Ce n'est pas le moment pour des émotions mesquines.
Alors il a coopéré avec le garçon.
Mais ce n'était plus le moment pour cela.
L'Arbre du Monde était sous une menace massive et inconnue, et il devait apporter sa puissance pour l'arrêter.
Le choix intelligent, maintenant que l'Arbre Démoniaque était mort, aurait été d'ignorer ce type et de retourner rapidement à la ville.
Les monstres qui arrivaient étaient menaçants, mais ce garçon pouvait s'échapper sans problème.
Pourtant, son épée ne s'arrêta pas.
Tranchant !
GRIIIIIIIIII !!!
« Urgh ! Maudites soient ces bêtes immondes ! »
Bien que son corps soit couvert de blessures de plus en plus nombreuses, il ne s'arrêta pas.
Comme s'il faisait confiance à ce garçon fou qui restait assis là, à faire circuler son aura calmement.
Pourquoi ?
Tout ce que ce garçon disait n'était que non-sens.
Un Maître de l'Épée à son âge — c'est déjà incroyable.
Sa magie des morts-vivants était aussi étrange.
Et ce n'est pas tout.
Il montrait constamment une puissance qui poussait à se demander s'il était seulement humain.
Et maintenant ?
Il dit qu'il brise un mur parce qu'il en a besoin ?
Quoi, il a vécu deux fois ?
Il y a une raison pour laquelle les artistes martiaux appellent cela un « mur » lorsqu'ils tentent d'atteindre de nouveaux sommets.
Parce que cela procure un désespoir insurmontable.
Et lui, il va juste… le traverser comme s'il s'agissait d'une porte ouverte ?
Il y a une limite au ridicule.
Pourtant, il continuait à balancer son épée et à libérer la puissance de l'esprit.
Même quand les bêtes mordaient son épaule et sa cuisse, laissant des blessures mortelles, il ne s'arrêta pas.
Le temps passa.
Pas grand-chose en réalité, mais cela ressemblait à des heures de combat.
L'épuisement l'envahit.
Même dans le brouillard de la perte de sang, il ne perdit pas sa volonté.
Mais même cela avait ses limites.
ROAAARRR !!
Un loup massif bondit et lui déchira l'abdomen, lui portant un coup fatal.
Sa posture s'effondra.
Il réussit à l'abattre avec son épée, mais il ne pouvait plus continuer.
C'était sa limite.
Même en tant que haut-elfe et chef d'une famille responsable de la défense de la forêt — personne ne pouvait tenir aussi longtemps face à un tel nombre.
Alors qu'il tombait et voyait les bêtes se rapprocher, il était sur le point de lâcher son épée quand—
CRAC !
Un bruit grotesque résonna, et pendant un instant, le monde sembla s'arrêter.
« Merci de m'avoir fait confiance. J'ai essayé de réduire le temps de moitié… mais je suppose que je suis encore un peu en retard. »
L'air autour de lui était différent — anormal.
Dans une main, il tenait une épée cramoisie dégageant une énergie sinistre, laissant derrière elle de fines traînées rouges à chacun de ses mouvements.
L'aura sur la lame ressemblait à une lame d'aura, mais la densité était bien plus grande, et l'énergie qu'elle dégageait était clairement différente.
A-t-il… vraiment brisé le mur ?
À cet âge-là ?
Depuis quand briser un mur est-il devenu quelque chose que l'on peut faire juste en disant : « Je suppose que je vais le faire maintenant » ?
La moitié du temps ?
Quinze minutes ?
Quel genre de fou est-ce ?
Pense-t-il qu'atteindre de nouveaux sommets en puissance martiale est une blague ?
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Dans un monde où tout s'était figé, Leon leva doucement la main vers la paupière de l'homme, la fermant délicatement comme pour préparer un cadavre au repos.
« Je tiens mes promesses. Je vais sauver l'Arbre du Monde, alors ferme les yeux en paix. »
À ce stade, même quelqu'un d'aussi raffiné que lui ne put s'empêcher de laisser échapper une série de jurons.
« Je ne suis pas encore mort ! Toux ! Maudit sois-tu, humain… Grrrk ! »
« Oh. Mes excuses. Alors nous devrions te soigner. La ville tient toujours, alors commençons par la guérison. Heureusement, je connais quelqu'un qui a un sacré don pour ça. »
En voyant Leon dire cela avec un léger rire, l'homme ne put s'empêcher de laisser échapper un rire sec lui-même.
Avant qu'il ne s'en rende compte, le saignement de son corps s'était arrêté.
Il n'y avait pas eu de jeux d'esprit ou de pièges de haut niveau.
Le seul problème était que le piège de l'ennemi était juste… sophistiqué.
Réfléchir aux variables imprévues était nécessaire.
S'il est retardé, le Seigneur de Romila mourra.
Il a peut-être la force d'un Maître de l'Épée, mais sa spécialité réside dans l'arc.
Un combat en solo chaotique dans un endroit comme celui-ci est loin de son domaine d'expertise.
Et pour aggraver les choses, les ennemis, apparemment corrompus par le pouvoir de la Lune rouge, n'étaient pas une mince menace.
Plus inquiétant encore — son corps était criblé d'une contamination inconnue.
Arrêter le saignement était possible, mais tout ce qui allait au-delà nécessitait le pouvoir de Luna.
La prison qui l'avait enfermé et bloqué le transfert spatial avait été détruite.
En d'autres termes, plus rien n'empêchait la téléportation.
« Toux ! »
« S'il vous plaît, attendez juste un instant. »
« Quoi… qu'est-ce que vous essayez de faire ? »
« Je vais amener quelqu'un qui peut vous soigner. »
Juste au moment où Leon se levait pour partir, le Seigneur de Romila vomit une autre bouchée de sang et saisit fermement son poignet.
« Peu importe la vitesse à laquelle vous voyagez, le temps est inévitablement consommé. La Forêt Mère… la ville… l'Arbre du Monde est en danger. S'il vous plaît, je vous en prie… protégez-le. »
Il valorise l'Arbre du Monde plus que sa propre vie ?
Certes, la situation de la ville n'était pas brillante.
Elle était assez grave pour nécessiter une action immédiate.
Mais je n'ai pas honoré sa demande.
Au lieu de cela, j'ai activé la magie de téléportation et, sans un mot, j'ai ramassé Luna — qui était en train d'éplucher des fruits et de jouer avec un chat dans le jardin du domaine des Cascadia.
« Leon ? Tu enlèves des gens au milieu de la nuit ? »
« Il y a un patient. J'ai besoin de ton pouvoir. »
Devant le sérieux de ma voix, son ton enjoué s'estompa.
« Alors je suis vraiment utile. »
Lorsque nous sommes retournés là où gisait le Seigneur de Romila, ses yeux s'écarquillèrent.
C'était en partie dû à la surprise de ma réapparition soudaine, mais c'était surtout la présence de Luna qui l'avait choqué.
Comme Triana, les hauts-elfes ont un bon instinct.
« Ce corps n'est pas encore prêt pour la tombe. »
Luna agita doucement la main, comme si elle savait déjà ce qui était nécessaire sans que j'aie besoin d'expliquer.
La lumière commença à s'infiltrer dans le corps affaissé du Seigneur.
Mais la guérison ne fut pas instantanée.
« Leon. Cette chose dont tu as parlé avant — est-elle ici ? »
« Ouais. »
« La guérison prendra du temps. »
Si elle dit ça, alors cela prendra vraiment du temps.
« Combien de temps ? »
« Dix minutes. »
« Alors je te le laisse. »
Dix minutes peuvent ne pas sembler longues, mais compte tenu de ses capacités de guérison, ce n'est pas court non plus.
Je l'ai laissée avec lui et je me suis dirigé directement hors de la grotte.
L'ennemi avait fait son mouvement — essayant de s'emparer complètement de l'Arbre du Monde après m'avoir enfermé.
Briser le noyau de l'arbre démoniaque avait coupé l'une de leurs connexions, mais ce n'était qu'un fil.
Leur pouvoir convergeait déjà vers l'Arbre du Monde.
BOUM !!!
Je n'ai pas utilisé la téléportation.
La zone près de la ville elfique, où se dressait l'Arbre du Monde, était déformée — tout son espace de coordonnées était tordu par des courants bizarres.
BOUM !! BOUM !!
Le bruit d'explosions massives résonnait au loin.
Ce que j'ai vu, c'étaient de nombreuses bêtes tordues et des créatures ressemblant à de la boue faites de mucus.
Les morts-vivants et les elfes se battaient désespérément, mais leur nombre était écrasant.
S'il y avait une lueur d'espoir...
WHOOSH !! CRÉPITEMENT CRACHEMENT !!
C'était Baril, planant dans le ciel et faisant pleuvoir sans relâche des attaques de souffle.
Le golem de mucus massif semblait avoir été neutralisé — il n'était nulle part en vue.
Les environs étaient progressivement enveloppés dans une brume violette, rendant la visibilité pire.
N'a-t-il pas encore fait son mouvement ?
Non — l'Arbre du Monde est déjà dévoré.
Il peut sembler intact en surface, mais cela en soi est un sort massif lancé par l'ennemi.
Et il est maintenu en continu.
Quelque part ici… l'ennemi se cache.
La barrière des elfes s'est déjà effondrée à plusieurs endroits, permettant à la brume de s'infiltrer dans la ville.
L'Arbre du Monde n'a plus la force de protéger la ville.
À ce rythme, malgré toutes les déclarations audacieuses, le désastre est inévitable.
Je ne dois pas me précipiter.
[Cœur du Dieu Machine]
Depuis une distance sûre, j'ai posé ma main sur le sol.
Les informations dont j'avais besoin n'étaient pas compliquées.
Ce que je cherchais était quelque chose d'anormal, quelque chose que je ne pouvais pas analyser ou comprendre — en dehors des données existantes.
Et parmi eux…
« Trouvé. »
L'endroit où cette énergie incompréhensible était la plus concentrée.
Dans ma main, l'épée maudite Elekstra commença à vrombir, libérant une aura sinistre.
Comme pour m'exhorter — c'est le moment de frapper.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]