Chapitre 219
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 219
« Je suis Leon Cascadia, de la Maison Cascadia. »
« C-Ce n'est pas ce que je demande. »
L'homme pressa ses doigts contre ses tempes plissées.
« Je suis peut-être méfiant envers les humains, mais cela ne signifie pas que je les ignore. Vous... Vous semblez posséder un pouvoir bien supérieur à ce qu'un jeune humain devrait jamais manier. »
« On me le dit souvent. Pour l'instant, pourriez-vous m'attraper le bras ? »
« Votre bras ? »
« L'Arbre Démoniaque se cache au plus profond. Nous allons donc le provoquer délibérément. »
« Ne venez-vous pas de dire de ne pas le toucher ? »
« Si je le fais seul, je ne pourrai pas le traquer. Alors, à partir de maintenant, ne vous éloignez pas de moi. »
Ses yeux s'écarquillèrent lorsqu'il comprit le sens de mes paroles.
[Boule de feu]
Une minuscule sphère de flammes s'enflamma au bout de mes doigts.
À la surface de l'orbe rouge, de grandes éruptions de feu ondulaient doucement, telles des protubérances solaires.
Cela pouvait paraître petit, mais le phénomène engendré était loin d'être mineur.
[Allumage.]
Fssshhhhh...
La boule de feu fendit l'air — aucune explosion ne suivit.
Au lieu de cela, elle brûlait tout ce qu'elle touchait, comme si elle le vaporisait.
—Skriiiiiiiiiiich !!!!
« Gah ! Quelle est cette chaleur... ! »
« Restez sur vos gardes. Comme je l'ai dit plus tôt, si vous ne parvenez pas à réprimer vos impulsions correctement, vous finirez par être balayé. »
Les plantes carnivores capturent les insectes en exploitant leurs instincts.
Elles attirent la proie avec une odeur alléchante, l'entraînent à l'intérieur, puis se referment pour la consommer.
Puis, dans un éclair de lumière, les coordonnées spatiales autour de nous se déformèrent.
Nous fûmes transférés dans la zone de chasse du démon.
En un instant, le paysage changea et nous nous retrouvâmes dans une grotte profonde et inconnue.
Grâce au léger flux de mana que j'avais créé pour résister à la téléportation aléatoire du champ de distorsion, nous avions pu rester ensemble sans être dispersés.
Mais ce n'était pas le même espace calme et vide qu'auparavant.
« Urgh... Qu'est-ce que c'est... »
Il n'y avait aucune odeur, pourtant j'avais la nausée.
Tout autour de la grotte, un mucus violacé pulsait comme s'il s'agissait d'un cœur battant.
Et dans les profondeurs distordues de la grotte, il y avait un champ de fleurs éclatant.
Au centre de ce champ se dressait un arbre si beau qu'il était époustouflant rien que de le regarder.
Je pensais qu'il nous jetterait simplement dans un espace aléatoire, mais il semble que l'Arbre Démoniaque ait besoin de beaucoup de nutriments.
On dirait qu'il se prépare déjà à festoyer.
« Comment un arbre à l'aspect si sacré peut-il exister dans un endroit si immonde et vil... ? »
J'attrapai instinctivement le chef de la famille Romila, qui était attiré vers l'arbre.
Un elfe typique — obsédé par les forêts.
J'analysai les environs, essayant de comprendre la situation.
L'Arbre Démoniaque était exactement tel que je m'en souvenais.
Mais le mucus qui l'entourait m'était inconnu — des choses que je n'avais jamais vues auparavant.
Cependant, une chose était claire :
Les structures semblables à des tentacules réparties dans toute la grotte étaient reliées à l'arbre, le nourrissant d'une quantité massive d'énergie.
Heureusement, le mucus lui-même ne semblait pas avoir de capacités défensives.
Je retins le patriarche Romila, qui se dirigeait vers l'arbre comme s'il était possédé.
« Reprenez-vous. Avez-vous oublié ce que j'ai dit ? »
« Khugh !! »
« Pouvez-vous vous battre ? »
« ...Absolument. »
« Voyez-vous ces tentacules ? »
« Oui. Si nous les coupons, cela suffira-t-il ? »
« Nous n'avons pas besoin de variables supplémentaires. Coupez chaque tentacule dans cette grotte. Pouvez-vous le faire ? »
« Si ces choses ont osé nuire à la Forêt Mère et faire souffrir l'Arbre du Monde... Je donnerais volontiers ma vie. »
Il prépara une flèche et tendit la corde de son arc.
Zzzzzt...
Je récupérai mon épée spirituelle du sous-espace et m'avançai vers l'Arbre Démoniaque.
« Pendant que je combats l'arbre, concentrez-vous sur la coupe de tous ces tentacules. »
« C'est tout ? »
« Oui. »
Faisant tournoyer l'épée spirituelle Elekstra une fois, je pris ma position et amplifiai l'aura circulant en moi.
Puis je chargeai vers l'Arbre Démoniaque.
Il semblait être un arbre magnifique, inoffensif et immobile en apparence.
Mais j'ai déjà été berné par le passé.
Malgré son apparence, cette chose est un monstre capable d'engloutir des dizaines de Maîtres de l'Épée si les conditions sont réunies.
Au moment où je posai le pied sur le champ de fleurs à sa base —
Dans un craquement, le tronc de l'arbre commença à se tordre.
Au même moment, son dos caché fut révélé.
« Qu'est-ce que... !? »
Le patriarche Romila haleta d'horreur.
C'était compréhensible.
De face, c'était un arbre blanc immaculé et magnifique.
Mais le dos —
Noir de jais.
Hideusement tordu.
Et sa surface était couverte d'innombrables visages non identifiés.
Des visages qui semblaient hurler d'agonie, piégés à l'intérieur et luttant pour s'échapper.
Un côté semblait infiniment beau — mais l'autre était une horreur grotesque qui donnait la chair de poule.
Et c'est là la véritable forme de l'Arbre Démoniaque.
Rien que le regarder suffit à infliger une terrible malédiction mentale — mais je suis quelque peu résistant, et le patriarche de Romila, grâce au sort de protection mentale que j'ai lancé, ne mourrait pas non plus.
Shrrrkkkk !!!
Puis, les branches pourries et décomposées de l'arbre commencèrent à bouger.
Tels des fouets vivants, elles surgirent de toutes les directions — mais elles ne me frappèrent pas.
Au lieu de cela, elles commencèrent à s'enrouler autour des environs.
« Même avec ces parasites dégoûtants, son instinct fondamental n'a pas changé, hein. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Je criai en regardant les branches nous encercler dans un anneau massif, comme une prison faite par une plante colossale.
« Seigneur Romila !! »
Surpris, il regarda dans ma direction alors qu'il coupait les tentacules avec ses flèches et ses dagues.
« Vous !! »
« Ne pensez à rien d'autre. Concentrez-vous simplement sur le fait de tout couper. Compris ? »
Je vis ses yeux vaciller.
« Si vous échouez, tous les elfes mourront. »
Le trait le plus gênant de l'arbre démoniaque —
est qu'il défie les contraintes spatiales.
C'est une créature qui attire ses proies puis les téléporte à travers l'espace.
Il est impossible qu'il n'ait pas ses propres capacités spatiales.
Cependant, la téléportation spatiale que l'arbre démoniaque utilise est légèrement différente.
Ce n'est pas de la magie — c'est plus une capacité surnaturelle inhérente.
Quelque chose de plus proche d'un pouvoir divin, bien que ce ne soit pas tout à fait ça.
Ambigu, mais indéniablement puissant.
Au moins une chose était désormais claire.
Les cultistes manipulaient l'arbre démoniaque, donc je pensais qu'ils étaient certainement impliqués.
Mais maintenant... il semble que ce ne soit peut-être pas le cas.
Sssssssss……
En un instant, l'espace changea — ce qui apparut devant moi n'était rien de moins qu'une vision de l'enfer.
Des rivières de lave sans fin s'étendaient au loin.
Entre elles se dressaient des piliers de pierre clairsemés et déchiquetés.
Des ruisseaux de magma coulaient des fissures du plafond fait de roche solide.
Cet endroit… il existe, et pourtant non.
C'est essentiellement un camouflage pour la créature.
Son environnement extrême agit comme un fluide digestif.
En ce moment, la seule chose que le Seigneur Romila peut probablement voir est une sphère étroitement enveloppée dans des branches d'arbre.
Depuis cet endroit, toute interférence avec l'extérieur est impossible, et vice versa.
C'est pourquoi j'ai laissé les tentacules violets au Seigneur Romila.
Levant les yeux, je vis l'arbre placé sur un sol de pierre massif en forme de disque au sommet d'un grand pilier.
La seule différence maintenant était les bizarres tentacules violets s'étendant à travers de minuscules failles près de l'arbre, lui injectant quelque chose.
Quel que soit le mécanisme, il semblait continuer à recevoir de l'énergie même après le déplacement de l'espace.
Des visages grotesques et hurlants jaillissaient de sa surface — tous se tournant pour me fixer avec des sourires sinistres.
Au même moment, des boutons floraux imprégnés d'un arc-en-ciel de lumière commencèrent à éclore le long de son corps.
Ils peuvent sembler inoffensifs maintenant, mais une fois qu'ils seront pleinement épanouis — ce sera fini.
La branche allongée de l'arbre se rua sur moi, laissant échapper un rire silencieux et moqueur.
Bien qu'elle se déplaçât comme un fouet, brisant le mur du son avec facilité, ce n'était qu'une branche.
Pourtant, l'appeler « juste une branche » serait une erreur — elle était anormalement dure et tranchante.
Même les Maîtres de l'Épée avaient du mal à couper ces branches avec des lames d'aura.
Et maintenant, des dizaines de ces branches attaquaient sans relâche. Vraiment dangereux.
Mais bien que je puisse être un adversaire inconnu pour lui, cette chose est un ennemi que j'ai affronté plus de fois que je ne peux le compter.
Vroum !!!
En un instant, des branches s'enroulèrent autour de mon corps, et d'autres visèrent à me trancher la tête.
Jusqu'à présent, les tentacules violets n'ont causé aucun effet inattendu.
« Vraiment... L'Arbre du Monde, l'Arbre Démoniaque, et même les Fleurs Déchues... »
Je ricanai doucement.
L'Arbre Démoniaque peut ressembler à une plante bizarre, mais c'était indéniablement un ennemi bien plus dangereux qu'il n'y paraissait.
Mais pour moi, ce n'était rien de plus qu'un adversaire familier.
[Avertissement. L'Arbre Démoniaque est une entité extrêmement dangereuse. Une préparation complète est conseillée.]
« Toujours juste un foutu arbre. »
[Selon les archives, vous êtes mort aux mains de l'Arbre Démoniaque un total de 78 323 212 fois……]
« Ce qui signifie aussi que je le connais tout aussi bien. Oublie le nombre de fois où je suis mort — sais-tu combien de fois je l'ai mis en pièces ? »
Le système ne répondit pas à cela.
Ce qui était certain, c'était ceci : je l'ai mis en pièces plus de fois que je n'ai été tué par lui.
« Ce tentacule violet me dérange un peu. Mais s'il ne fait rien d'étrange, je l'abattrai rapidement. »
Même au sein d'une même espèce, le comportement exact peut différer, et je savais qu'il valait mieux ne pas être imprudent.
Pourtant, connaître les limites de l'espèce et avoir une connaissance préalable de ses tactiques me donnait un avantage énorme.
Tant d'incidents liés aux arbres ces derniers temps…
Si j'avais su, j'aurais apporté Fleur Tombante avec moi aussi.
* * *
Boum !!! Boum !
Dans des rugissements explosifs, les branches de l'arbre s'étirèrent à travers le champ de lave, se ruant sans cesse sur Leon.
Mais Leon se faufilait dans les airs comme un éclair, esquivant à une vitesse incroyable.
Naturellement, avec autant de longues branches s'agitant, leurs trajectoires s'emmêlèrent à un moment donné.
Leon ne manquait jamais ces moments d'hésitation dans ses attaques.
Crac !!
En un instant, son épée, désormais imprégnée d'énergie noire, transperça.
« Voyons si ça fonctionne. »
Sssssssssssssss !!!!
Avec une aura glaciale, la chaleur brûlante des environs se figea en un instant.
Derrière Leon, une silhouette vêtue de noir émergea — la Mort elle-même, brandissant une faux massive.
[Thanatos]
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]