Chapitre 210
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 210
Le nombre de poursuivants était stupéfiant : ils étaient neuf.
Ils traînaient brutalement les trois elfes capturés.
« Comment osez-vous ! Savez-vous seulement qui est cette jeune dame ?! »
« On s'en fiche. On fait juste le boulot pour lequel on a été payés. »
Ils ricanèrent en traînant les elfes au loin.
L'un des poursuivants tira violemment les cheveux de la jeune elfe et demanda :
« Au fait, c'est une sacrée beauté, pas vrai ? La meilleure qualité qu'on ait vue jusqu'ici. Je me demande combien elle rapporterait si on la vendait ? »
« Kyaaa !! »
« Arrêtez ! Laissez-la tranquille, bande de bêtes ! »
« Hé, arrêtez de faire les idiots et traînez-les, c'est tout. On doit bouger rapidement. »
« Tss. »
Claquant la langue de déception, l'homme tira la jeune fille derrière lui.
C'est alors que l'un des poursuivants, qui fermait la marche, heurta quelque chose avec un bruit sourd et chancela.
« Bon sang, c'est quoi ce délire... hein ? »
Il n'y avait pourtant rien là, alors il tourna la tête, confus, avant de se renfrogner en voyant un garçon aux cheveux gris et aux yeux bleu ciel se tenir devant lui.
Qui diable est-ce ?
Cette pensée eut à peine le temps de germer que l'homme recula instinctivement de plusieurs pas.
Le garçon s'était approché sans faire le moindre bruit, un fait qui déclencha une alarme profonde en lui.
« Des poursuivants, hein ? »
À la question désinvolte du garçon, les poursuivants dégainèrent immédiatement leurs armes, la tension crispant leurs visages.
« C'est quoi ce bordel ? Comment il a pu s'approcher aussi près... ? »
C'étaient des professionnels ; ils ne baissaient pas leur garde facilement.
Le fait de ne pas avoir remarqué la présence du garçon avant qu'il ne soit juste à côté d'eux faisait de lui une menace sérieuse.
« Je vous ai posé une question. Êtes-vous des poursuivants ? »
« ...En quoi ça te regarde ? Ça n'a rien à voir avec toi, gamin. »
« Savez-vous seulement où vous êtes ? »
« Bien sûr. C'est le territoire du Comte de Cascadia... Attends une seconde ! Tu es... ?! Tu viens de la maison du Comte ?! »
À leur exclamation, le garçon sortit un badge en métal de sa poche et l'agita.
« Ouais. Je suis de la maison du Comte Cascadia. Alors, vu que vous kidnappez des elfes pour les vendre comme esclaves, je dirais que vous êtes des trafiquants illégaux, n'est-ce pas ? »
Leon parla calmement, un sourire doux s'étirant sur ses lèvres.
« Vous savez que c'est un crime grave de capturer des elfes comme esclaves sur le territoire du Comte, non ? Alors, lâchez ces trois-là et faites venir votre patron ici immédiatement. »
Bien sûr, les poursuivants n'avaient aucune intention d'obtempérer à la demande de Leon.
Échangeant des regards, ils levèrent rapidement leurs armes.
Tuer le témoin.
Leurs mouvements révélaient que ce n'était pas la première fois qu'ils faisaient face à ce genre de situation.
« Tu as l'air si délicat, tu dois être un petit noble gâté. Eh bien, laisse-moi te dire une chose : il y a plein de fois où le sang noble ne te sauvera pas la vie ! »
L'homme le plus proche sortit une dague et, en un éclair, se rua vers la carotide de Leon.
Leon le regarda sans ciller et tendit lentement la main.
Vlan !!!
Et quand la dague du poursuivant atteignit une certaine distance —
Il réalisa, bien trop tard, que la dague qu'il tenait était désormais dans la main de Leon.
« Quoi... ? Comment... ? »
Slash !
En un clin d'œil, la dague trancha plusieurs points vitaux.
Leon jongla légèrement avec la dague avant de la planter nonchalamment dans le cou de l'homme.
L'absence totale d'hésitation alors qu'il tuait l'homme était glaçante, frôlant la terreur.
Même les elfes, qui se tordaient de douleur quelques instants plus tôt, étaient désormais figés par la peur.
« Des bêtes pires que les animaux... Je ne les traite pas comme des êtres humains. »
L'homme s'effondra, incapable même de crier.
Le sang de chacun se glaça devant cette scène rapide et brutale.
Quelque chose n'allait vraiment pas.
C'était clair pour tous ceux présents.
« À partir de maintenant, premier arrivé, premier servi. Un seul. »
Leon essuya calmement le sang de la dague et dit doucement :
« Vous comprendrez ce que signifie "premier arrivé, premier servi". Vous avez trois secondes. »
Crac !!!
En un instant, Leon projeta la dague dans le crâne de l'un des poursuivants.
La dague qu'il tenait juste avant.
Glissement...
À la vue de la mort soudaine de leur camarade, les autres reculèrent, horrifiés.
« Il a dit trois secondes, n'est-ce pas... ? »
« Tu l'as cru ? »
Crac !!
Un autre homme fut abattu tout aussi rapidement.
Pris de panique, les poursuivants restants chargèrent tous en même temps.
« A-Attaquez-le ! Ce n'est qu'un gamin ! Abattez-le avant qu'il ne puisse réagir ! »
Ils décidèrent finalement de tout miser sur cette attaque.
Leon, les observant impassiblement, tira lentement l'épée à sa taille.
Une claymore massive, ornée de motifs élégants, brilla sous la lumière.
[Floraison.]
[Épée spirituelle : Chute de pétales.]
Alors que Leon prononçait l'incantation, la lame se transforma, passant du métal à un faisceau de lumière rayonnant.
Vrouuum !!!
Leon enfonça l'épée à moitié dans le sol.
Gronde, gronde, gronde !!!
Le sol trembla et d'énormes racines d'arbres jaillirent les unes après les autres, piégeant instantanément les poursuivants et se durcissant autour d'eux.
« Kyaaaaagh ?! »
« Q-Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
Ceux qui étaient le plus choqués, cependant, étaient les elfes.
« Les arbres ?! »
« Ce n'est pas de la magie... c'est une croissance réelle. »
« Ce n'est pas de la magie spirituelle... comment est-ce possible ? »
Étant eux-mêmes des êtres de la nature, ils étaient particulièrement perturbés par ce dont ils étaient témoins.
Les poursuivants étant complètement immobilisés, Leon s'avança calmement vers eux.
« Prêts à parler ? »
« Tu crois que je vais le faire ? »
« Vraiment ? Alors on ne peut rien y faire. »
Le poursuivant, sentant sa propre mort approcher, ferma les yeux.
La vie était importante, mais dans ce métier, perdre sa crédibilité signifiait ne plus avoir aucune chance de survie.
La mort ne serait qu'un moment de douleur à endurer, rien de plus.
Du moins, c'est ce qu'il pensait.
Mais quand aucune douleur ne survint, il afficha une expression perplexe.
Celui qui résolut sa confusion fut Leon.
« Hé, vous trois, les elfes. »
« O-Oui ?! »
« Oui ! »
Leon se couvrit une oreille avec la main, faisant un geste vers les elfes terrifiés et figés.
Bien que ce fût une action apparemment dénuée de sens, les deux elfes mâles adultes comprirent rapidement, contrairement à la jeune fille.
L'un d'eux saisit la fille, lui couvrant les oreilles et se détournant, déterminé à la protéger quoi qu'il arrive.
« Kyaaaaah !!! »
Au même moment, l'un des hommes attachés à un arbre fut consumé par des flammes bleues et réduit en cendres.
Mais cela ne s'arrêta pas là.
Bien que le corps fût complètement carbonisé, il continua à se débattre et à hurler tout en restant attaché à l'arbre.
Le spectacle était si horrible que tous ceux qui regardaient ne purent s'empêcher de trembler violemment.
Leon, le regard froid et dénué d'humour, leur parla :
« Je vous l'ai dit. Une fois qu'un humain devient une bête, je ne le traite plus comme un être vivant. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
* * *
Après avoir éliminé les poursuivants restants, Leon essuya nonchalamment le sang sur ses mains.
Ils s'étaient débattus désespérément pour survivre, mais il n'avait jamais eu l'intention de les épargner.
Réduire des elfes en esclavage était purement illégal et constituait un crime grave.
C'est pourquoi Leon avait été si surpris de trouver des elfes emprisonnés sous terre par Tybel.
En règle générale, des conflits à petite échelle n'éclataient pas pour quelques elfes ordinaires.
Cependant —
Les Hauts Elfes étaient une autre histoire.
Comparés aux elfes ordinaires, les Hauts Elfes possédaient des traits distincts.
Surtout en termes de quantité pure de puissance qu'ils portaient en eux.
Bien sûr, les elfes ordinaires pouvaient parfois posséder de tels traits aussi, mais de toute façon, cela n'avait pas d'importance : ceux qu'il avait tués étaient des trafiquants illégaux.
À Cascadia, les trafiquants illégaux étaient passibles d'exécution immédiate.
« Vous trois. »
Ignorant les elfes figés, Leon décida qu'il devait s'occuper d'eux avant de s'inquiéter d'une poursuite ultérieure.
Il n'y avait pas d'autres esclaves capturés.
De plus, tout poursuivant survivant se dirigerait déjà vers les elfes.
Il serait plus efficace de garder le traceur en main.
« O-Oui ! »
« Alignez-vous un par un ici. Je vais vous retirer ces entraves. »
Les elfes le regardèrent sans comprendre.
« Ces entraves... si on les manipule imprudemment, elles tuent celui qui les porte... »
« Quel casse-tête. »
Leon, ayant réduit la distance sans prévenir, saisit le col du premier elfe et arracha l'entrave.
« Hein ? Comment... ? »
« Je l'ai rétro-conçue et neutralisée. Satisfait ? »
Les entraves désactivées avaient perdu leur fonction de pistage, alors Leon les répara rapidement en utilisant le Cœur du Dieu Machine pour dissimuler la manipulation.
Ensuite, il les réactiva, émettant à nouveau des pulsations silencieuses et invisibles.
Désormais, le dispositif servirait d'appât pour les trafiquants restants.
« Mais... mais ce n'est pas quelque chose qu'on peut juste "rétro-concevoir"... »
Toujours abasourdi, la bouche de l'elfe s'ouvrait et se fermait sans un bruit.
« Suivant. »
Leon fit signe au prochain elfe mâle d'avancer.
Bien que toujours méfiant et effrayé, l'elfe s'avança.
« Argh ! »
Crac !
Leon arracha les entraves du cou, des bras et des jambes de l'elfe.
Finalement, il fit signe à la jeune elfe.
« Toi aussi. Viens ici. »
Mais elle était trop effrayée pour s'approcher facilement.
« Si tu restes là, tu sais que cette chose te piste toujours, n'est-ce pas ? »
Quand Leon se détourna nonchalamment, les elfes se précipitèrent pour l'arrêter.
« N-Non ! S'il vous plaît, aidez-la ! »
Encouragée, la jeune fille s'approcha avec hésitation.
Comme une grenouille attrapant une mouche, Leon saisit rapidement le collier autour de son cou.
« Eek ! »
Crac !!
Il brisa l'entrave avant qu'elle ne puisse réagir.
Son cri de peur ne dura qu'un instant.
« Comment ça s'est passé ? »
« Tout est nettoyé. Ce sont des traceurs. Les trafiquants seront bientôt là. »
« ...... »
Melissa, le visage dur, regarda les trois elfes et demanda :
« Étiez-vous réduits en esclavage ? »
« O-Oui... »
« Très bien. Allons-y. Une fois que nous en aurons fini ici, nous vous renverrons dans votre patrie. Et Leon. »
« Ouais ? »
« Peux-tu les capturer vivants cette fois ? Je pense que nous aurons besoin de les interroger. »
« Je vais tous les ramener de force. »
Après que Melissa eut conduit les elfes vers la cabane, Leon fit tourner le traceur sur son doigt.
* * *
Capturer les trafiquants fut facile.
Contrairement aux poursuivants, les trafiquants s'accrochaient désespérément à leur vie.
Leon les rassembla rapidement et les enferma dans la prison souterraine.
Le groupe n'était pas grand, mais cibler des Hauts Elfes demandait une sacrée audace.
Ce qui signifiait forcément que quelqu'un de plus important les soutenait.
« Argh ! »
« Entrez et attendez. Votre punition sera décidée selon la loi. »
« Un avocat ! J'exige un avocat ! »
L'un des hommes cria férocement.
Leon le fixa simplement, faisant tressaillir l'homme.
Naturellement, ils avaient résisté à l'arrestation.
Leon avait vu ce qui était arrivé à certains de leurs gardes pendant la bagarre.
« Tu veux un avocat ? Nous avons un avocat électrique. »
Crépitement !!
La foudre crépita dans la paume de Leon, et l'homme recula de terreur.
« A-Ahem ! Je vais... attendre patiemment. »
« Bien. Restez tranquilles. Et juste pour que vous sachiez, n'essayez même pas de vous échapper. »
Leon pointa le plafond de la prison souterraine.
« D-Dehors ? »
« Je vous enverrai dans le ciel. »
Laissant les trafiquants terrifiés derrière lui, Leon sortit de la prison souterraine.
À partir de là, Melissa s'occuperait du reste.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]