Chapitre 203
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 203
À ses mots inattendus, je sortis de mon sous-espace une statue en métal de la taille d'un avant-bras.
C’était une pièce ratée, inachevée et sans aucune couleur.
« Hmmm... »
Hwa Ryeong la fixa longuement en silence.
Puis elle prit la parole.
« Le vieux passe-temps de mon frère était la sculpture… peut-être pourriez-vous lui demander ? »
Oh ?
C’était une nouvelle inattendue.
« Le Seigneur Cheon Ryeong a appris la sculpture ? »
« Il y a longtemps, dans le cadre de son entraînement sous les instructions de notre père, il s’est exercé à la sculpture. »
Il semblait qu’il s’y était intéressé à l’époque.
Sans trop hésiter, je suivis Hwa Ryeong jusqu’à la chambre de Cheon Ryeong.
En chemin, n’appréciant peut-être pas le silence, Hwa Ryeong demanda prudemment :
« Mais, comment se fait-il que vous possédiez une telle force, mon seigneur ? »
« Hmm… eh bien, après être mort d’innombrables fois, j’ai fini par devenir aussi fort. »
Pensant que je plaisantais, elle gloussa.
« Vous avez un sacré sens de l’humour, mon seigneur. »
C’était drôle ?
À en juger par son expression, elle trouvait cela sincèrement amusant.
Je ne voyais pas pourquoi.
Cheon Ryeong faisait tournoyer son épée en silence dans la salle d’entraînement calme.
Le voir s’immerger dans son épée, comme s’il essayait de chasser de profondes pensées, me donna étrangement envie de souligner quelques points.
Bien sûr, je n’étais pas son maître, et je n’avais aucune raison d’interférer.
« Mon seigneur ? Qu’est-ce qui vous amène ici à une heure aussi tardive ? »
En m’apercevant, il abaissa immédiatement son épée et s’approcha.
À en juger par la sueur qui trempait son corps, il s’entraînait depuis un bon moment.
« Vous vous entraînez depuis longtemps ? »
« Ah… oui. Mais ce n’est rien comparé à vos efforts, mon seigneur. »
« Seigneur Cheon Ryeong, vous vous débrouillez bien. Luna et moi sommes un cas un peu particulier, il n’est donc pas nécessaire que vous vous précipitiez. »
Bien que j’aie dit cela, je savais mieux que quiconque à quel point de tels conseils pouvaient être dénués de sens.
Mais je ne pouvais pas imposer mes propres standards — ceux de quelqu’un qui était mort des centaines de milliers, voire des millions de fois — à lui.
« Au fait, qu’est-ce qui vous amène ici… ? »
Après avoir rangé son épée, il demanda prudemment, et Hwa Ryeong expliqua la situation en mon nom.
« Bien que mes compétences soient limitées, si je peux être d’une quelconque aide, je ferai tout ce que je peux. Puis-je jeter un œil à l’image de la personne ? »
À sa proposition, je réfléchis un instant, puis une idée intéressante me vint.
« Alors, aimeriez-vous tous les deux essayer l’Artefact du Paradis ? »
« J’en ai entendu parler, mais l’Artefact du Paradis n’est-il pas difficile à obtenir ? »
« Il y en a plein. Si nous en manquons, nous pouvons simplement en fabriquer d’autres. »
Beaucoup de gens ne savaient toujours pas que les Artefacts du Paradis provenaient de Cascadia — il semblait que ces deux-là en faisaient partie.
Ils se regardèrent avec perplexité, ne comprenant pas ce que je voulais dire, puis demandèrent :
« Hum… pardonnez mon impolitesse, mais le créateur secret des artefacts ne serait sûrement pas… ? »
« Oui, c’est moi. »
« Mon Dieu… Mon seigneur, puis-je vous demander avec audace… »
« Oui ? »
« Que êtes-vous exactement, mon seigneur ? »
Il y avait tellement de sous-entendus dans les mots de Hwa Ryeong.
Bien sûr, j’étais trop paresseux pour tout expliquer.
« Allez simplement l’essayer. »
* * *
La meilleure façon de trouver l’inspiration est de faire l’expérience des choses par soi-même.
Après avoir essayé l’Artefact, Cheon Ryeong ne put cacher son émerveillement.
« C’était comme un aperçu des royaumes célestes. Une création vraiment incroyable. Je comprends pourquoi quelqu’un pourrait en devenir accro. »
« Pensez-vous pouvoir y arriver ? »
« Si mes maigres compétences peuvent être utiles, je ferai de mon mieux. »
Comme le Cœur du Dieu Machine ne pouvait être utilisé par personne d’autre que moi, je devais effectuer le renforcement moi-même.
Cependant, s’il y avait un modèle existant, je pouvais manipuler sa structure moléculaire pour rendre le bois presque aussi solide que le métal.
« Cette taille convient-elle ? »
En l’emmenant à l’atelier, je lui montrai une grosse bûche.
Il passa silencieusement la main sur sa surface.
« C’est suffisant, mais le bois lui-même n’est pas très durable. »
« C’est très bien. Je vais modifier la structure moléculaire et y infuser du métal. »
Cheon Ryeong parut perplexe, ne comprenant pas mes paroles, mais je lui tendis simplement un couteau à sculpter.
« Avez-vous besoin d’autres outils ? »
« Non, celui-ci suffit. »
Il recouvrit le couteau à sculpter d’une fine couche d’aura.
Maintenant que je le voyais… il maniait l’aura sur le couteau à sculpter avec plus d’habileté qu’avec son épée.
Même avec la même lame, la différence résidait dans l’image qu’il avait en tête.
Après avoir brièvement examiné le bois, Cheon Ryeong commença à sculpter nonchalamment la surface avec des coups assurés.
Bien qu’il semblait sculpter grossièrement, il y avait un degré de professionnalisme étonnant dans son toucher.
« Hwa Ryeong semble complètement absorbée par ce jeu. »
Cheon Ryeong sourit en sculptant et me parla.
« Vraiment ? »
« Elle a toujours aimé explorer le monde depuis son plus jeune âge. Mais comme c’est le destin de nombreuses filles de maisons nobles, à moins d’être des guerrières, la plupart finissaient dans des mariages politiques pour protéger la famille. »
Dans le cas de Hwa Ryeong, il y avait des circonstances particulières qui la maintenaient confinée plus que la plupart des autres.
« Elle n’a jamais voulu de titres comme "Dragon" ou "Phénix" — elle voulait juste errer dans le monde anonymement. Alors… »
Gratte, gratte.
« Comment de telles aventures pourraient-elles ne pas être délicieuses pour elle ? »
Je continuai à le regarder travailler en silence.
Regarder un maître façonner quelque chose, s’évader sans dire un mot, avait un effet apaisant — comme fixer un feu de camp crépitant pendant des heures.
Le travail en lui-même prit environ deux jours.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Même deux jours, c’était incroyablement rapide, mais le rythme de Cheon Ryeong, sans hésitation et sûr, dépassait ce que j’avais prévu.
Et quand j’appris que la sculpture touchait à sa fin, j’allai le regarder travailler en grignotant du pop-corn.
« Hé, n’est-ce pas le personnage compagnon, Donia ? »
« Vous l’avez reconnue ? »
« La qualité est assez incroyable. »
Luna, apparemment satisfaite, tendit la main vers le pop-corn que je mangeais.
"On dirait qu’elle est vivante, au-delà d’être simplement bien faite."
Ouais, c’était la partie qui me semblait manquer.
Le savoir-faire de Cheon Ryeong était bien meilleur que ce à quoi je m’attendais, et après plusieurs heures passées en un clin d’œil, la sculpture fut terminée.
Ensuite, il utilisa même les teintures que j’avais préparées pour finir proprement la coloration.
"Wow… avec cette combinaison de couleurs, on dirait pas une statue mais quelque chose de réel."
"Haha. J’ai appris cette astuce d’un artisan particulier il y a longtemps."
Appeler cela une simple astuce serait un euphémisme — je n’avais jamais vu une sculpture aussi réaliste.
Elle était si lisse qu’elle semblait être du marbre méticuleusement sculpté, et l’ombrage ajouté par la coloration donnait l’impression qu’elle pouvait prendre vie à tout moment.
À ses mots, je réalisai qu’il était temps pour moi d’intervenir.
J’empilai les alliages spéciaux que j’avais préparés à côté de la sculpture et activai le Cœur du Dieu Machine.
Les yeux de Cheon Ryeong s’écarquillèrent de surprise.
L’objectif était de maintenir l’apparence extérieure et la couleur tout en perfectionnant la durabilité.
Je transformai les métaux en un état liquide et leur permis de s’imprégner dans la sculpture.
C’était une méthode qui impliquait de fusionner uniquement les matériaux avec la plus grande précision, sans une seule erreur, tout en faisant très attention à éviter toute décoloration due aux changements de matériaux.
Pendant que Cheon Ryeong regardait avec fascination, Luna observait le pouvoir avec un regard curieux.
"Chaque fois que je vois ça, c’est un peu troublant."
Ainsi, la sculpture, d’environ la taille d’une personne, fut terminée.
"Qu’est-ce qui… s’est passé ?"
"J’ai fusionné certaines structures internes. Ce n’est pas quelque chose qui se produirait naturellement, mais le résultat est extrêmement durable et se conserve bien."
Puisque j’avais pour philosophie de bien faire les choses une fois commencées — et de récupérer chaque pièce investie — j’ai même ajouté une fine couche de mithril...
Kaaaang !
"Comment est-ce ? Assez incroyable, non ?"
Devant ce spectacle incroyable — où le bois qui avait été facilement tranché plus tôt ne montrait même pas une égratignure — Cheon Ryeong s’exclama avec étonnement.
"C’est incroyable. Le bois utilisé pour cette sculpture est généralement évité pour son manque de durabilité, même s’il est facile à sculpter..."
"Ce truc est probablement plus robuste que la plupart des statues en métal."
Quand je tapotai la taille de la statue, un son métallique clair résonna.
En voyant la silhouette de la mage à la cape rouge, Donia, semblant prête à déchaîner la magie à tout moment, je ne pus m’empêcher de ressentir un sentiment de satisfaction.
"Merci pour votre travail acharné."
"Ce n’est pas encore fini. Nous n’avons pas fait la figurine de notre compagnon, Arik, n’est-ce pas ?"
La mage Donia et le guerrier Arik.
Comme Luna l’a mentionné, c’est une combinaison classique de camarades.
L’Empereur s’était également lancé dans des aventures avec ces deux-là, si je me souviens bien.
Effectivement, l’Empereur avait demandé des statues des deux.
"Ce n’est pas différent de faire des figurines grandeur nature."
Porté par l’enthousiasme une fois lancé, Cheon Ryeong commença à sculpter le deuxième bloc de bois.
Son savoir-faire n’était pas juste une simple sculpture — c’était comme si l’âme d’un artiste était imprégnée dans son travail.
Honnêtement, j’aurais pu le faire moi-même, mais la différence entre quelque chose que j’avais copié-collé et quelque chose qu’il avait méticuleusement sculpté était indéniable — une différence subtile, mais claire dans les détails.
"Wow. Cette qualité est folle."
Même Melissa, en le voyant, ne put s’empêcher d’être émerveillée, donc il semblait que les autres ressentaient la même chose.
Après avoir terminé le travail, j’ajoutai une magie protectrice et les stockai dans un sous-espace.
Alors que je me préparais à partir, Melissa demanda :
"Vous y allez personnellement ?"
"Que puis-je faire d’autre ? L’Empereur veut me rencontrer."
Puisque l’Empereur avait exprimé un vif désir de rencontrer le créateur original — moi — je n’avais pas d’autre choix que d’y aller.
"Ugh… tant pis pour les quelques jours de paix."
"Même si l’empire explose, je terminerai l’audience et je reviendrai tout de suite."
Avec Aurora, je pénétrai dans la porte de mana.
Cheon Ryeong ne semblait pas particulièrement désireux de venir, alors je le laissai derrière.
Ainsi, je fus transporté à travers la porte de mana vers la capitale de Mielephon.
La capitale de Pascalia était souvent appelée la ville la plus prospère du continent central.
Normalement, j’aurais aimé prendre mon temps pour faire du tourisme, mais dès mon arrivée, je fus accueilli par un défilé de soldats en armures éblouissantes, donc c’était hors de question.
L’atmosphère et l’échelle étaient à un niveau complètement différent par rapport aux autres nations — écrasantes, vraiment — mais que pouvais-je faire ?
C’était simplement la culture de l’Empire.
Guidé par un assistant, je pénétrai dans le Palais Impérial, et la taille et la beauté du paysage du palais étaient impressionnantes.
La princesse Eilena était à l’Académie, donc je ne la verrais pas ici.
C’était un soulagement.
Luna avait voulu venir explorer la capitale aussi, mais je l’ai laissée derrière cette fois.
"J’ai une question."
Dis-je.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]