Chapitre 198
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 198
Bien que j’aie extrait les âmes et leur aie donné une force physique pour se venger de l’Aîné, elles ne peuvent pas faire grand-chose en réalité.
Hwa Ryeong, cependant, devait avoir accumulé beaucoup de ressentiment au fil du temps.
Oubliant toute apparence de retenue, elle frappait impitoyablement l’âme de l’Aîné.
Même si elle respirait difficilement à force de rouer l’âme de coups, la vengeance n’est pas quelque chose qui se termine aussi facilement par ce simple geste.
Dans mon cas, j’avais de nombreux moyens à ma disposition.
J’avais réduit Tyvel en poussière avant de finir par l’utiliser comme matériau.
Mais tout ce qu’elles pouvaient faire, c’était s’acharner sur l’âme restante de l’Aîné.
De plus, cet Aîné ne représentait même pas l’intégralité de leur vengeance.
« Maître. »
« Regardez attentivement maintenant. Ce sera la dernière fois. »
À ma réponse, Cheon Ryeong laissa échapper un court gémissement.
Il versa des larmes en regardant son plus jeune frère, attaché au sol, hurlant d’agonie.
« Il n’y a aucun moyen de revenir en arrière ? Vous semblez capable de manipuler directement les âmes, Maître. »
« Votre clan n’est-il pas aussi celui qui manipule l’énergie spirituelle ? »
« Notre interférence est extrêmement limitée. Surtout en ce qui concerne le contrôle des âmes, c’est considéré comme un tabou. »
Ainsi, les pratiques spirituelles du clan du Sichuan consistent uniquement à aider les âmes errantes à trouver la paix ou à purifier les esprits devenus maléfiques.
« Cheon Ryeong, comme je l’ai dit, interférer avec quelqu’un dont l’âme est déjà partie n’est pas une façon d’honorer les morts. »
Même si c’est possible, ce n’est pas facile.
D’autant plus que l’âme de Ma Cheon s’est déjà fondue dans le fleuve de la réincarnation.
« …… »
« Ce qui se tient devant vous maintenant n’est rien de plus qu’une bête portant la dépouille abandonnée de votre frère. »
« Alors, que devons-nous faire ? »
« Pour les morts, les options sont l’enterrement ou la crémation. Compte tenu de la situation, incinérer ce qui se trouve à l’intérieur de ce corps est la marche à suivre appropriée. »
Cheon Ryeong hésita, puis s’approcha lentement de Ma Cheon.
Il prit la parole.
« Dame Luna, je sais que c’est une demande cruelle, mais… »
« Même un doigt ne bougera pas. »
À ses mots, Cheon Ryeong embrassa silencieusement son frère à l’apparence grotesque.
Ma Cheon hurla et tenta de mordre et de griffer le cou de Cheon Ryeong, mais comme Luna l’avait prédit, il ne pouvait même pas bouger sa bouche correctement.
« Guh… aaah… »
« Je suis désolé… Je suis désolé, Cheon… »
Cheon Ryeong pleura des larmes brûlantes en serrant Ma Cheon contre lui.
« Je n’aurais jamais dû te laisser partir comme ça. Blâme-moi… Blâme ce frère aîné inutile. »
Les deux frères et sœurs se préparèrent à faire leurs adieux à leur plus jeune frère.
« La ressemblance est frappante. C’est ce qui rend la chose encore plus tragique. »
Le malchanceux Cascadia ?
Ouais, si j’étais arrivé plus tard, j’aurais pu finir par serrer Arsha dans mes bras comme ça, en versant des larmes.
Mais pour une raison quelconque, la résistance de Ma Cheon s’estompa progressivement au cours du processus.
Finalement, il cessa toute résistance, sombrant dans le silence.
Ce n’était pas un miracle dû à leur sincérité.
C’était simplement une coïncidence dans une situation extrême.
Nous avons géré les conséquences en utilisant les troupes et les chevaliers de la faction Bata.
Nous avons désarmé et maîtrisé tous les artistes martiaux de la famille noble, puis nous les avons confinés en un seul endroit.
Un par un, nous avons également rassemblé les cadavres et nettoyé le désordre.
Ma Cheon ne résistant plus, j’ai invoqué du mana élémentaire...
La préparation de la crémation ne prit pas longtemps.
Déposant le corps immobile, qui ne réagissait plus comme une machine arrêtée, j’ai simplement utilisé la magie pour brûler le corps en un instant.
À ce stade, Ma Cheon ne ressentirait même pas la douleur de son propre corps en train de brûler.
Ainsi, j’ai stabilisé le mana élémentaire et aligné la formation.
Un cercle magique rouge fut minutieusement construit à partir du sol.
[5e Cercle]
[Flamme]
D’un claquement de doigts, la magie de feu s’enflamma.
En un instant, des flammes intenses jaillirent et enveloppèrent le corps de Ma Cheon.
Et c’est là que ça arriva.
« …Hm ? »
En observant le cadavre, je ressentis quelque chose d’étrange.
Une sensation répugnante, comme si la magie était entravée alors qu’elle tentait d’atteindre le corps de Ma Cheon.
Avant même de pouvoir le confirmer, j’ai instinctivement levé la tête vers le ciel.
Le ciel, qui avait été couvert de nuages sombres…
Était déjà devenu rouge.
[La Corruption de la Lune rouge commence.]
[La Corruption de la Lune rouge commence.]
[La Corruption de la Lune rouge commence.]
[La Corruption de la Lune rouge commence.]
Comme sur commande, les messages du Bibliothécaire apparurent partout comme des avertissements.
[Préparez-vous.]
Au même moment, j’eus l’impression que la lune en forme d’œil rouge dans le ciel avait bougé.
Cela n’était jamais arrivé auparavant.
Normalement, lorsque la corruption de la Lune rouge commence, la cause s’éveille et des monstres déferlent.
Mais il semblait que la corruption de la Lune rouge ne se manifestait pas toujours de la même manière.
Cette lune massive en forme d’œil dans le ciel.
Malgré le temps couvert, elle ne devrait pas être visible à cette heure de la journée.
Cette lune — la même qui teintait toujours les ciels en rouge à Labyrinthos.
Pour être honnête, revoir cette chose me donna le sentiment glacial que je n’avais jamais quitté Labyrinthos.
Finalement, l’œil-lune tourna lentement son attention vers moi.
Non — plus précisément, vers le corps de Ma Cheon, désormais englouti dans les flammes de ma magie.
« Merde. »
BOUM !!
Mon jugement fut rapide, tout comme mon action.
J’ai instantanément lancé une magie défensive sur les deux frères et sœurs du clan du Sichuan, puis j’ai étendu un sort de scellement sur le corps de Ma Cheon.
Mais autour de la lune géante, une brume rouge semblable à du sang coulant tomba comme des éclairs, dont certains réussirent à s’infiltrer dans Ma Cheon avant que je ne puisse tous les arrêter.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
La brume rouge sang, s’écoulant à une vitesse terrifiante comme une inondation, dévora le sort de protection que j’avais lancé et le consuma entièrement.
Il n’y avait aucun intérêt à analyser cela.
Abandonnant toute hésitation, j’ai renoncé au corps de Ma Cheon et me suis replié à une distance de sécurité.
La brume rouge tourbillonna comme un vortex et engloutit complètement Ma Cheon.
Seul moi pouvais voir la Lune rouge.
Mais tout le monde pouvait constater les conséquences qu’elle provoquait.
« Qu’est-ce… qu’est-ce qui arrive à Cheon ?! »
« Seigneur Leon ! »
À quoi cela ressemblait-il à leurs yeux ?
« Prince Cheon Ryeong, comment la situation vous apparaît-elle en ce moment ? »
À ma question, il me regarda avec une expression perplexe avant de répondre prudemment.
« On dirait que le corps de Cheon est enveloppé par une brume rouge. »
Ah, vous pouvez voir jusque-là ?
Eh bien, je dois quand même faire ce qui doit être fait.
« Pour l’instant, reculez— »
BOUM !!!
À ce moment-là, une pression étrange balaya la zone, et Hwa Ryeong et Cheon Ryeong, le duo de frères et sœurs, s’effondrèrent sur place.
Ils avaient perdu connaissance.
Et de l’intérieur de la brume rouge, quelque chose de bizarre aux yeux rouges luisants se rua sur moi.
Cette fois, je ne pouvais voir aucun futur.
Mais même sans prescience, c’était clair — cette chose ne devait pas être autorisée à errer librement.
KWAANG !!!
Ma Cheon n’était peut-être qu’un garçon de quinze ans, mais grâce à des procédures spéciales et à sa transformation en jiangshi, il possédait une force comparable à celle d’un maître.
À son âge, une telle puissance était considérable, et avec l’élément final qu’ils désiraient, la puissance de Ma Cheon aurait pu être encore renforcée.
Mais le Ma Cheon devant moi n’était plus Ma Cheon.
Cette chose…
C’était quelque chose qui s’était infiltré dans son corps par une force extradimensionnelle émanant de la lune rouge.
Une coquille vide dont l’âme avait été arrachée.
Ce qui aurait dû être une enveloppe vacante abritait désormais un esprit étrange et grotesque à la forme indéfinissable.
Comment pourrais-je même appeler cela ?
À travers les yeux du Mana Spirituel, l’âme résidant dans le corps de Ma Cheon semblait capable d’infliger des dégâts immenses à l’esprit rien qu’en étant regardée.
De plus —
La chose habitant son corps me fixait droit dans les yeux.
— Tu… es là.
Un choc me frappa comme si mon esprit avait été momentanément tordu.
Je grimaçai, reculant involontairement devant cette voix horrifiante.
Cette voix déchira mon esprit sans pitié.
Ce n’était pas celle de Ma Cheon.
Elle provenait de l’âme résidant dans le corps de Ma Cheon…
La Voix de la Lune.
[#@$*^%&%&#$!]
[!@$!%$2*%&%^#$]
Soudain, des textes en écriture ancienne flottèrent autour de moi, mais à cause de la brume rouge qui se répandait — ou peut-être à cause de l’œil qui observait depuis le ciel — ils étaient si déformés par le bruit que je ne pouvais pas les lire correctement.
Un phénomène étrange que seul moi pouvais voir et entendre.
Quelqu’un pourrait facilement prendre cela pour de la folie.
BOUM !!! BOUM !!!
Alors que le corps de Ma Cheon lançait un assaut féroce contre moi, je restai silencieux, me concentrant sur la canalisation de mon mana.
Une chose était certaine : cette corrosion de la lune rouge était différente de toutes les précédentes.
Son but était différent.
— À la fin, ta lutte est dénuée de sens.
— La porte est déjà ouverte.
Bien que la voix fût dirigée vers moi, j’avais l’impression qu’elle s’adressait à quelque chose d’entièrement différent.
Une sensation horriblement tordue.
L’œil flottant dans le ciel me fixait maintenant droit dans les yeux.
Au même moment, j’ai attrapé la tête de Ma Cheon qui chargeait et je l’ai écrasée au sol.
Puis j’ai forcé sa bouche scellée à s’ouvrir et j’ai parlé.
« La seule chose que tu peux faire maintenant, c’est une seule chose. »
CRACK !!! FWOOOOSH !!!
« Dégage d’ici, espèce de bâtard. »
J’ai infusé ma voix de puissance.
Cela ressemblait à de la magie d’incantation, mais c’était quelque chose de différent — cela ne pouvait pas être exécuté comme un sortilège classique.
Tordant le torrent de puissance massive comme pour résister à la force de cette chose, la brume rouge se dispersa comme un mensonge.
Et en un instant, le corps de Ma Cheon s’enflamma et brûla complètement en cendres.
La lune rouge disparut comme si elle n’avait jamais été là.
C’était la première fois que la corrosion de la lune rouge cessait sur le coup.
Pourtant, d’une certaine manière, je ne pouvais pas me défaire de la sensation répugnante que cette chose avait tout de même atteint son objectif.
Alors que les traces de la lune rouge disparaissaient, tout ce qui restait était le corps de Ma Cheon englouti dans la foudre d’Astrape.
Sa présence même suffisait à submerger la plupart des gens sans même attaquer…
Sa présence était clairement différente des entités qui étaient apparues à travers la corrosion de la lune rouge jusqu’à présent.
« Bibliothécaire, cette chose de tout à l’heure était-elle liée à la lune rouge elle-même ? »
En réponse à ma question, des textes commencèrent à apparaître.
[C’est une chance.]
[Ce à quoi vous avez fait face tout à l’heure est quelque chose qui ne doit pas encore se manifester dans ce monde. Si vous ressentez quelque chose de similaire à l’avenir, il est fortement recommandé de fuir.]
« Tu avais pourtant dit que je devrais m’en occuper. »
[Votre survie est la priorité absolue.]
Balayant les textes flottants d’un geste de la main, je me dirigeai vers les deux frères et sœurs inconscients.
Heureusement, ce n’était qu’un évanouissement — ils allaient bientôt se réveiller.
Alors que je m’approchais pour m’occuper d’eux —
Luna s’approcha avec une expression rigide.
Arsha n’était nulle part dans ses bras.
« Où est Arsha ? »
« Je l’ai endormie. J’ai besoin de te demander quelque chose. »
« Quoi ? »
« Cette chose de tout à l’heure… depuis quand ? »
« Hein ? »
« Quand es-tu entré en contact avec ça pour la première fois ? »
Son expression sérieuse me fit réfléchir — pouvait-elle savoir quelque chose sur la lune rouge ?
En y réfléchissant, elle était autrefois un archange, donc c’était possible.
« Sais-tu ce qu’est cette chose ? »
À ma question, elle hésita, puis parla lentement.
« Le pouvoir qui a détruit le paradis… et causé sa chute. »
Elle saisit mon bras fermement et dit —
« Promets-le-moi. Quoi qu’il arrive, ne lui parle jamais. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]