Chapitre 197
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 197
« Oh, grand frère… »
« Ferme les yeux et bouche-toi les oreilles. »
Dès qu’Arsha eut fermé les yeux, obéissant au ton parfaitement sérieux de Leon, le nouveau-né tendit sa petite main pour lui couvrir les oreilles.
Bien qu’il fût un nouveau-né, c’était une créature intelligente qui comprenait le langage et pouvait agir en conséquence.
C’était là la nature d’un dragon.
Après avoir dit cela, Leon fit claquer les doigts de sa main libre — celle qui ne tenait pas d’épée.
Immédiatement, les épées de fer plantées dans le sol se mirent à trembler, puis flottèrent lentement dans les airs.
« C’est… c’est une maîtrise de l’épée contrôlée par l’esprit ! »
« Un… un maître à l’intention profonde. »
Le choc et la peur drainèrent toute combativité des visages des guerriers du clan restants.
En effet, contrôler des épées par la pure volonté et les imprégner d’aura était un exploit réservé à ceux qui dépassaient le niveau de Maître de l’Épée.
Leon observa alors silencieusement l’épée maudite dans sa main avant de la jeter dans un sous-espace et de sortir une banale épée de fer à la place.
Les épées en lévitation pointèrent toutes leur lame vers l’Aîné.
S’il ne s’agissait que d’une simple lévitation et manipulation, cela n’aurait pas été si alarmant.
Mais chacune de ces épées contenait une force similaire à celle d’un coup porté par un Maître de l’Épée.
L’Aîné dévia précipitamment les lames qui fondaient sur lui, mais un seul coup suffit à briser totalement sa garde.
« Guh ?! Aaaargh !! »
Paf ! Paf ! Paf-paf !
En un instant, cinq épées de fer lui transpercèrent les épaules, l’abdomen et les jambes.
Et encore, c’était le résultat de ses esquives désespérées — la douzaine d’autres épées s’étaient abattues tout près de lui avec une intention meurtrière.
Au même moment, l’aura entourant les épées se propagea vers l’extérieur.
Des courants d’énergie noire, semblables à de l’encre éclaboussant une toile blanche immaculée.
L’aura se déploya autour de son corps comme les branches d’un arbre géant, et les yeux de l’Aîné s’écarquillèrent sous le choc.
Cela ressemblait… exactement aux techniques d’épée du clan Sichuan.
Mais bien que similaires, l’exécution était étonnamment plus profonde.
Même si la structure de l’escrime différait, on sentait que l’essence que le clan Sichuan avait toujours poursuivie était parfaitement réalisée sous cette forme.
« Ah… »
L’épée glissa faiblement de sa main et tomba au sol dans un tintement métallique !
Il avait appris l’épée du Sichuan pour faire avancer sa carrière.
Qui aurait cru que l’escrime pouvait être aussi belle ?
S’il l’avait su plus tôt, aurait-il choisi l’épée plutôt que l’ambition personnelle ?
Aurait-il pu s’élever encore plus haut ?
L’épée de Leon était si magnifique qu’elle forçait de telles pensées — des réflexions qu’il n’aurait jamais envisagées — à surgir dans son esprit.
BOOOOM !!!!
Puis, comme si des branches d’encre explosaient toutes en même temps —
L’aura jaillit violemment comme une éclaboussure d’encre noire, chargée d’une énergie intense.
Les épées de fer que Leon avait lancées furent toutes réduites en poudre et dispersées.
Mais les séquelles de son attaque se propagèrent tout autour.
Et ce qui fut révélé après l’explosion en chaîne de l’aura fut une peinture à l’encre géante dessinée sur le sol en aura noire.
En son centre se tenait l’Aîné, trempé de sang.
Contrairement au combat précédent, sa silhouette paraissait désormais si macabre qu’elle aurait pu faire pâlir l’homme le plus courageux.
Bien que ses yeux fussent grands ouverts, il ne pouvait plus bouger du tout.
Il avait subi des blessures dépassant les limites de la mobilité.
Seule la vitalité résiliente d’un Maître de l’Épée le maintenait en vie — s’il avait été un combattant de niveau Expert ordinaire, des dizaines de vies n’auraient pas suffi pour survivre à cela.
« Jeune Maître Cheon Ryeong, Dame Hwa Ryeong. »
À l’appel calme de Leon, les deux frères et sœurs tressaillirent, sortant de leur torpeur.
Tout comme l’Aîné, ils avaient été totalement stupéfaits par le royaume que Leon avait brièvement montré — le niveau d’un Maître de l’Esprit.
Ils avaient cru qu’il n’était qu’un prodige.
Un génie ?
Non… Leon était déjà une puissance accomplie.
Comment quelqu’un qui n’avait pas encore vingt ans pouvait-il être aussi fort ?
Pendant ce temps, Hwa Ryeong était envahie par un sentiment de futilité.
Pas un Expert, pas même un Maître, mais quelqu’un dépassant même cela.
Elle se sentait embarrassée au point de rougir d’avoir demandé son aide tout en lui donnant l’élixir — comme cela devait lui paraître risible.
Il avait la capacité de résoudre leurs problèmes sans même avoir besoin de quelque chose comme un noyau interne.
Même lorsqu’il avait dit avoir réglé le cas de Bachen, le Maître de l’Épée de Coral, ils avaient douté que ce fût possible — mais avec une telle puissance, ce n’était pas seulement possible ; cela avait dû être facile.
Coral…
Ils avaient mené une bataille perdue d’avance.
Être témoin d’une puissance dépassant même celle d’un Maître de niveau arme stratégique leur apportait cette réalisation.
Les guerriers du clan avaient déjà perdu toute volonté de se battre, et Ma Cheon gisait inconscient sur le sol, terrassé par le coup de poing de Luna, incapable de se relever.
Ma Cheon était fort, mais loin du niveau de l’Aîné.
« Je vous laisse le reste. »
Sur ces mots, Leon se tourna et s’éloigna sans une once d’hésitation.
Cheon Ryeong s’approcha lentement de l’Aîné.
L’Aîné, respirant à peine, le regarda en silence.
« Je… je croyais encore que l’Aîné n’était pas tombé si bas. »
« …… »
L’Aîné ne répondit pas.
Mais Cheon Ryeong devait demander.
« Qui était-ce ? »
« …… »
« Cette forme que Ma Cheon a prise… ce n’est pas la technique que notre clan Sichuan a développée. Cela ressemble bien plus à la magie noire que l’on voit sur les continents central ou occidental. »
Le clan Sichuan du continent oriental travaillait certes avec les esprits et les morts, mais les techniques cachées dont ils venaient d’être témoins étaient bien trop différentes de ce que le clan pratiquait.
« Qui a donné au conseil de telles techniques interdites ? »
À cela, l’Aîné laissa échapper un léger rire.
Un rire moqueur qui signifiait clairement qu’il ne répondrait pas — mais Leon fit claquer sa langue et répondit à sa place.
« N’est-ce pas évident ? Ce n’était pas une simple réanimation de cadavre — ils ont implanté un noyau raffiné par la nécromancie pour créer un Jiangshi. Un seul groupe sur ce continent oserait faire une chose pareille. »
« Et qui serait-ce ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Le Culte. Ces bâtards qui courent partout sur le continent, collectant des pouvoirs dangereux. »
Bien que fortement réprimé par les Veilleurs de la Lune, l’envergure du culte était plus grande que prévu — impossible de savoir où ou ce qu’ils pourraient comploter.
Ce qui rend la capacité des Veilleurs de la Lune à les trouver et à les éliminer d’autant plus impressionnante.
« Le Culte… Ne me dites pas, Aîné — vous avez uni vos forces avec le Culte du Sang ?! »
Au cri horrifié de Cheon Ryeong, l’Aîné se contenta de rire à nouveau.
C’était le phénomène de l’ultime éclair de lucidité avant la mort.
« Peu importe la difficulté du processus, peu importe les récompenses — rien de tout cela n’a d’importance. À la fin, seul le résultat raconte l’histoire. Cheon Ryeong, sais-tu pourquoi l’Alliance des Bêtes Divines a cessé sa campagne contre la Secte du Sang ? »
À sa question, Cheon Ryeong fronça les sourcils.
Leon, de son côté, était juste confus par le sujet de leur conversation.
« Parce qu’ils ont prouvé à quel point leurs techniques étaient supérieures. Peu importe combien d’humains sont morts dans le processus. »
« Et cela vous fait sympathiser avec leur idéologie ?! »
« Ce qui explique exactement pourquoi tu n’es encore qu’un garçon naïf poursuivant des idéaux. »
L’Aîné regarda lentement autour de lui, ses yeux s’éteignant à mesure que la lumière s’estompait.
Puis il jeta un bref coup d’œil à Leon et rit d’un rire creux.
« Regarde même maintenant. Peu importe le processus, ce monstre existe — et vous avez tous gagné. C’est tout ce qu’il y a à dire. »
« …… »
Les poings de Cheon Ryeong tremblaient de fureur.
À cet instant, le regard de l’Aîné s’arrêta sur Arsha.
Ses yeux s’écarquillèrent.
« Ça… ce n’est pas possible ! »
Plus précisément, ce n’était pas Arsha — mais le paquet qu’elle tenait dans ses bras.
C’était un nouveau-né.
« Ah… Aaah… Pourquoi est-ce entre les mains de cette enfant… ? »
« Tu sais ce que c’est ? »
« …C’est ce que nous cherchions désespérément. Avec ça, nous aurions pu transformer Ma Cheon en une arme au pouvoir illimité… »
Coral avait cherché la récompense dans la fracture des ruines, mais les Quatre Grands Clans du continent oriental avaient voulu autre chose.
Était-ce cela ?
Leon plissa les yeux.
« Tue-le. Il mourra bientôt de toute façon, même si tu ne le fais pas. À la fin, tout ce que tu peux faire, c’est balancer ton épée une fois par frustration. »
L’Aîné rit faiblement et ferma les yeux, et Cheon Ryeong leva son épée sans hésitation.
Marmonnant des mots silencieux, il abattit sa lame et trancha le cou de l’Aîné.
Le sang gicla alors que le corps de l’Aîné s’effondrait, et Cheon Ryeong serra les dents et se détourna.
« Aussi détestable qu’il fût, tout ce que j’ai pu faire, c’est mettre fin à ses jours… c’est exaspérant. »
C’est alors que cela arriva.
Leon s’approcha lentement et tendit la main vers le cadavre de l’Aîné.
Wooooooong…
Une énergie sombre s’écoula de la main de Leon, enveloppant le corps de l’Aîné.
Puis, comme s’il l’arrachait de son corps, il en tira l’âme de l’Aîné, encore piégée.
« Q-qu’est-ce que c’est !! Aaaaargh !!! »
Surpris par ce cri plein de panique, les deux frères et sœurs tressaillirent.
« Les gens font souvent cette erreur. »
Celle de croire que la mort est la fin.
« Qui a dit que c’était le cas ? »
« Kuhk ! Gah !? »
L’âme de l’Aîné laissa échapper un gémissement de douleur.
« Un coup d’épée suffit à tout régler ? Après avoir perdu ce bâtard de Kraken si inutilement, j’ai réalisé quelque chose. »
Leon sourit froidement.
« La vengeance — devrait être faite comme quand j’ai ruiné Tyvel. »
« A-arrête ! Qu’est-ce que tu essaies de faire !? N’as-tu plus aucune once de décence humaine !? »
« C’est fort de café venant de quelqu’un qui a aussi joué avec les morts. Si c’était Luna à ma place, tu serais déjà traîné en enfer, le vrai. »
Il ne réalisait pas à quel point le regard de Luna était devenu meurtrier depuis un instant.
Saisissant l’âme de l’Aîné par les cheveux et la secouant violemment, Leon se tourna vers les frères et sœurs avec une proposition.
« C’est une opportunité unique dans une vie. Que comptez-vous faire ? Oh, et si vous allez jusqu’au bout, faites-le là où Arsha ne pourra pas voir. »
Les guerriers des Quatre Grands Clans, ayant perdu toute volonté de se battre, se rendirent.
Leur chef, l’Aîné, était mort.
Mais même dans cette situation, il y avait un être qui ne pouvait pas pleinement comprendre le concept de reddition.
Ma Cheon.
Parmi les guerriers du clan, beaucoup avaient déjà commencé à se transformer en jiangshi, mais la plupart étaient des échecs — leur conscience n’était guère différente de celle de guerriers normaux, et ils furent tous détruits par le Chevalier Spectre, Bachen.
Mais Ma Cheon était différent.
Il ne pouvait pas parler, agissait par pur instinct bestial, et même enchaîné par les liens de lumière créés par Luna, il poussa un cri horrifiant et tenta de l’attaquer.
« Grrrrr… Graaaahhh !!! »
Alors que je m’approchais de Luna, qui retenait la créature hurlante, elle me regarda intensément.
« Et maintenant ? »
« Quoi d’autre. Laissons au moins son corps reposer. »
« Je vais le purifier. »
« Attends encore un peu. Je vais m’en charger. »
La purification de Luna ne laisserait aucune trace.
Parfois, il valait mieux que ce soit moi qui m’en occupe.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]