Chapitre 194
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 194
Les Quatre Clans Célestes comptaient parmi les plus puissants du Continent de l'Est.
Naturellement, même les Aînés et les autres membres étaient tous incroyablement compétents.
D'un autre côté, le camp de Bata était terriblement mal préparé à un affrontement de cette envergure, ce qui les laissait avec des forces pathétiquement faibles.
Alors, bien sûr, l'issue était plus qu'évidente.
Bachen tenta d'ébranler le calme de Leon avec des mots, mais Leon resta indifférent.
« Ce bâtard... pourquoi ne montre-t-il pas le moindre signe de trouble ? »
Il tenait clairement à cette petite fille, alors Bachen ne pouvait comprendre son attitude.
À ce moment-là, Leon parla calmement.
« Vous avez oublié quelqu'un, n'est-ce pas ? »
« …… »
« Luna n'est probablement pas aussi faible que vous le pensez. »
Aux mots de Leon, Bachen laissa échapper un ricanement.
« Ne me dis pas... que tu es aussi confiant parce que tu crois en cette donzelle ?! »
KAANG !! SCHWAAK !!
Ne manquant pas l'occasion, Bachen écarta l'épée de Leon avec force.
Mais la lame de Leon coula comme de l'eau et transperça l'épaule de Bachen.
Je l'ai eu !
Même en souffrant d'une blessure grave, Bachen saisit l'épée de Leon sans hésitation, comme s'il sacrifiait sa chair pour atteindre l'os.
« Maintenant, que vas-tu faire ? Si tu veux récupérer ton épée, tu devras faire face à une contre-attaque. »
Juste au moment où Bachen préparait son coup décisif, Leon lâcha l'épée sans hésiter.
Bien que déçu de ne pas avoir porté un coup solide à Leon, Bachen avait au moins atteint un objectif.
« Très bien. Je l'admets. Cette donzelle possédait une puissance inattendue. Mais penser qu'elle pouvait affronter seule l'intégralité des Quatre Clans Célestes ? Quelle folie, pure folie. »
Il ne connaissait pas la véritable identité de Luna.
Si elle avait vraiment une force égale ou supérieure à un maître comme Leon, on pourrait même croire qu'elle était un ancien monstre déguisé.
Pourtant, Bachen l'avait déjà combattue une fois.
Elle était surprenante, et son embuscade avait été tranchante — mais selon son jugement, elle ne pouvait pas tenir tête seule aux Aînés et aux forces des Quatre Clans Célestes.
Leon devait le savoir aussi.
Bachen tendit la main vers l'épée maudite plantée dans le sol.
S'il pouvait saisir cette épée, il obtiendrait le pouvoir d'abattre ce gamin arrogant.
« Tu as lâché ton épée. C'est ton erreur fatale. »
« Une épée n'est qu'un outil. Tu ne devrais pas t'y attacher. »
Mais il avait tort.
Bien que l'épée maudite, Elekstra, ait été en possession de la famille Mielephon, personne ne l'avait jamais utilisée.
Pourquoi le chef des Mielephon, Catsey Mielephon, avait-il testé les qualifications de Leon lors d'un duel ?
Bachen ne comprenait pas.
« Guh ?! »
Au moment où il saisit l'épée, Elekstra réagit comme si elle l'attendait — canalisant son énergie malveillante directement dans son corps à travers sa main.
Pris de panique, Bachen essaya de lâcher prise...
« Ugh ?! Pourquoi— ?! »
Mais l'épée s'accrocha à sa main comme une sangsue, dévorant avidement son aura et poignardant sa malveillance en lui.
Quiconque incapable de contrôler une telle énergie verrait rapidement son aura drainée et serait consumé par la force malveillante de l'épée.
Juste à ce moment, la voix de Leon parvint à son oreille.
« Alors c'est pour ça que tu étais obsédé par cette épée… Tu pensais qu'elle avait un pouvoir caché ? »
C'était une illusion.
Bien que l'épée maudite que portait Leon possédait une durabilité et un tranchant extrêmes, elle était bien trop imprégnée d'énergie maléfique pour qu'un humain puisse la manier — elle drainait plus de puissance qu'elle n'en donnait.
Cette épée… n'avait aucun pouvoir spécial à accorder à son utilisateur.
De toutes ses forces, Bachen finit par arracher l'épée.
Mais en ce bref instant, l'aura drainée était plus importante qu'il n'aurait jamais pu l'imaginer.
« Si tu as fini de regarder, rends-la-moi. »
THUD !!!
L'épée rebondit sur le sol et vola de retour dans la main de Leon.
« …… »
Bachen vit et comprit.
Le niveau de contrôle requis pour récupérer une épée gisant au sol en utilisant uniquement l'aura.
Un niveau que seule une poignée de Maîtres de l'Épée pouvait atteindre — un niveau que beaucoup ne parvenaient pas à atteindre avant de mourir de vieillesse.
Le Royaume Mental — Maître de l'Esprit.
Ce que Leon avait fait n'était pas la vraie technique — plutôt une imitation.
Tout comme il avait autrefois imité les lames d'aura pendant le stade d'Expert, maintenant au niveau de Maître, il imitait les techniques de Maître de l'Esprit.
Mais Bachen ne pouvait pas faire la différence.
Il n'avait jamais vu quelqu'un à ce niveau — seulement entendu des histoires.
« T-Tu… qu'es-tu ? »
Ce garçon est censé avoir environ dix-sept ans ?
Cela n'avait aucun sens.
Il serait plus exact de l'appeler un monstre déguisé, comme le Continent de l'Est le décrivait parfois — quelqu'un qui remonte le temps et cache sa véritable forme.
Ce n'est qu'à présent que tout commençait à avoir du sens.
L'origine de cette puissance absurde.
Leon n'était pas un humain de dix-sept ans.
C'était un monstre cachant son identité sous une enveloppe humaine.
Un monstre que Bachen ne pourrait jamais vaincre.
Réalisant cela, Bachen sombra dans la panique.
« Non… non, ce n'est pas possible !!! »
Il tira une épée de rechange et attaqua Leon avec une fureur folle.
Plus rapide, plus frénétique — mais Leon trancha calmement son corps petit à petit.
C'était la fin inévitable pour un Maître de l'Épée qui perdait son sang-froid.
Après plusieurs échanges, Leon fit claquer sa langue et attrapa l'épée de Bachen à mains nues.
« Gasp ?! »
SHWAAK !!!
Avant que Bachen ne puisse réagir, Leon le trancha en diagonale.
« Espèce de monstre… »
« Tu entends ça ? »
Leon parla calmement, pointant son épée vers le cou de Bachen.
BOOOM… BOOM !
Un grondement assourdissant résonna au loin.
Même Bachen pouvait le dire — cela venait du côté de la faction de Bata.
« Pour info, si Luna donnait tout, même moi j'aurais du mal à la battre. Et au fait — elle n'est pas seule là-bas. »
KWAANG !!!
Soudain, un guerrier du Sichuan fut projeté à travers les arbres et s'écrasa au sol, un amas sanglant, roulant sans défense.
S'il a été propulsé depuis là-bas jusqu'ici… quelle était la force de cet impact ?
Bachen abandonna toute tentative de retenir sa conscience qui s'évanouissait.
Il y a un monstre à Bata.
Ce n'était pas seulement une question de soldats dragons.
Coral avait une puissance militaire supérieure à Bata dès le départ.
Et maintenant, ils avaient même assuré la présence des unités de dragons pour enfoncer le clou.
Tout ce qu'il restait à faire était d'obtenir une essence de dragon pour contrôler les soldats dragons.
C'est pourquoi ils étaient si investis dans cette exploration de faille — et ils avaient prévu de l'utiliser comme prétexte pour entrer en guerre contre Bata.
Mais cela n'aurait jamais dû arriver.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Des soldats dragons ?
Ce n'était pas suffisant.
Pour contrer le monstre caché à Bata, ils avaient besoin au moins d'un moyen de dissuasion équivalent.
Un moyen de dissuasion de guerre.
Pas quelque chose destiné à empêcher littéralement la guerre.
Cela faisait référence à un être si puissant que sa simple existence décourageait le déclenchement d'une guerre.
Si un Maître de l'Épée était appelé une arme stratégique, alors quelqu'un au-delà de ce niveau était pratiquement un moyen de dissuasion en soi.
Un être dont la présence seule faisait réfléchir à deux fois avant de commencer une guerre.
Et il n'y en avait pas qu'un seul.
Il y en avait deux ?
Peut-être même plus ?
Que s'était-il passé dans cette minuscule nation de Bata ?
Finalement, quelque chose commença à émerger lentement de l'ombre de Leon.
« Ah… donc depuis le début, Leon Cascadia n'avait même pas montré toute sa puissance contre moi… »
"Gordon va bientôt nous rejoindre."
Alors que la forme massive d'un dragon prenait corps depuis l'ombre, la vision de Bachen s'assombrit lentement.
La dernière chose qu'il vit fut la silhouette d'un dragon d'ombre noir massif libérant une attaque de souffle vers la forêt.
* * *
L'attaque de souffle du dragon d'ombre massif Baril, qui avait jailli de l'ombre, brûla la forêt et évapora tout ce qu'elle touchait.
C'était logique, étant donné que le cœur de Baril était un Cœur de Dragon — et pas n'importe quel cœur, mais celui d'un Dragon Démon.
Le résultat était prévisible, mais même ainsi, la puissance de feu était meilleure que prévu.
Voir à quel point Baril était devenu plus fort depuis sa création donnait l'impression de voir le duvet d'un poussin nouveau-né sécher — quelque chose de nouveau et de puissant s'éveillait.
KRRRNG !
Après avoir libéré une attaque de souffle, Baril s'ébroua vigoureusement, comme s'il se sentait rafraîchi.
Il ressemblait à un chien attendant des éloges.
Baril, comme Muyeong, avait été conçu comme un mort-vivant avec un sens de soi relativement fort, ce qui pourrait expliquer son comportement.
Les chevaliers de Bata étaient pétrifiés par l'apparition soudaine du dragon d'ombre Baril. Quand je m'approchai soudainement, ils tressaillirent de surprise.
"Quelqu'un est blessé ?"
"Euh… non !!"
Ils répondirent vivement, bien que visiblement figés par la peur, leurs regards tous fixés sur Baril, dont la présence massive dominait la scène.
Bien sûr qu'ils avaient peur.
S'ils n'avaient pas peur d'un être qui avait balayé même le Maître de l'Épée Bachen à travers la forêt, ce serait étrange.
"On dirait que le camp de Coral a été réglé, alors je vais rejoindre les autres."
"Hein ? Alors qu'en est-il d'ici… ?"
"Ici, y compris ce type…"
Je pointai Baril du doigt et claquai des doigts, et des gouttelettes noires commencèrent à tomber du vide derrière moi — goutte à goutte — ondulant en vagues sombres.
Et puis —
Rrrrggggghhh…
Un nombre massif de morts-vivants émergea de l'intérieur.
Ce n'étaient pas des morts-vivants particulièrement forts, mais avec Baril seul, c'était plus que suffisant, j'avais invoqué le reste juste pour bloquer le passage.
"Huuuh ?!"
Aux chevaliers terrifiés, je dis :
"Ils vont vous protéger. S'il se passe quoi que ce soit, tirez une fusée de signalisation."
"Ah… compris."
"Alors j'y vais."
Laissant derrière moi Baril, le dragon d'ombre, et les nombreux morts-vivants, je me dirigeai vers la partie dévastée de la forêt.
Je n'étais pas allé bien loin quand, au milieu des débris, je vis un garçon qui tressaillait — sa moitié inférieure complètement arrachée.
Gordon Roswell.
Un prodige approchant le niveau intermédiaire d'Expert.
Un soldat de Coral.
"S… sauve-moi…"
Apparemment pas encore mort, il tendit la main vers moi avec un visage qui semblait être au bord de la mort.
Suivant l'ordre de Bachen, il s'était précipité pour se regrouper avec les forces du Sichuan, mais n'avait pas pu éviter complètement le souffle de Baril.
Il avait survécu par pure chance.
Bien que qualifier cela de « vivant » soit un peu exagéré.
Alors qu'il me suppliait avec des larmes dans les yeux, je m'approchai lentement et laissai l'aura monter jusqu'au bout de mes doigts.
SHRAAK !!
En passant, je lui tranchai la gorge.
Mieux vaut mourir que de vivre dans cet état.
Certes, avec les pouvoirs de guérison de Luna, il aurait peut-être récupéré…
Mais il n'y avait aucune raison de lui accorder cela.
Luna avait déjà affronté les forces du Sichuan.
Les sons sourds venant du plus profond de la forêt en étaient la preuve suffisante.
Alors que je m'enfonçais davantage, je pouvais voir des cratères dispersés comme des taches chauves sur un cuir chevelu irrégulier.
Ce qu'ils avaient tous en commun, c'est qu'au centre de chaque cratère gisaient des guerriers du Sichuan, battus en bouillie.
Tous abattus en un seul coup.
Ils étaient déjà morts, donc c'était difficile à juger, mais les combattants du Sichuan ne semblaient pas particulièrement forts.
Peut-être n'étaient-ils que l'avant-garde.
BOOM !!
Une autre explosion forte m'attira là où je vis Luna saisissant un guerrier ensanglanté par le col.
Tous les autres autour d'elle étaient déjà à terre, ne bougeant plus.
En raison de sa petite taille, les jambes de l'homme traînaient sur le sol — mais Luna s'en fichait.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]