Chapitre 193
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 193
Karim surgit dans mon dos et abattit prestement sa lame vers moi.
« Cette fois, tu ferais mieux de ne pas compter sur la chance… »
PAANG !!!
Sa dague frappa avec précision, mais elle ne transperça que le vide, pas mon corps.
« Hein ? »
« Tu es encore plus lent à la détente que ton ami. »
KWAANG !!!
Ses yeux s'écarquillèrent lentement alors que j'entrais dans son champ de vision.
« Karim !!! »
Les assassins se spécialisent dans les attaques furtives et tranchantes.
Mais dire que l'attaque de Karim était tranchante serait généreux, compte tenu de l'écart entre nos capacités. Et la qualifier de furtive serait étrange, puisqu'il s'agissait d'un duel en face à face.
En d'autres termes :
Tous ses avantages étaient rendus inutiles.
De plus, j'avais renforcé mon corps bien au-delà de la moyenne grâce à l'utilisation de l'aura.
Même si Karim Selvon se targuait de sa furtivité et de sa vitesse comme points forts…
Franchement, sa vitesse n'était rien comparée à quelqu'un comme Sullivan que j'avais affronté auparavant, ou même quelqu'un juste en dessous, comme un Maître de l'Épée.
« Espèce de bâtard… »
Était-ce parce que ses points forts s'avéraient inefficaces ?
Ou était-ce la réalisation que l'adversaire qu'il avait méprisé était plus fort que prévu ?
Karim commença à attaquer plus agressivement, plus rapidement et plus violemment.
C'est donc ce genre de technique qu'utilisent les assassins du continent ?
Je suppose qu'elle était efficace à sa manière, mais le « matériel » fondamental — nos capacités physiques — était si différent que je ne pouvais même pas l'analyser correctement.
KAANG !!
« Urgh ? ! »
Lorsque je déviai son meilleur coup et fis valser son épée, les yeux de Karim s'agrandirent.
Avant même qu'il ne puisse battre en retraite, je lui crochetai la jambe, bloquai sa voie de sortie, lui saisis le visage et l'écrasai au sol.
Sa vitesse était certes élevée, mais pour quelqu'un comme moi — dont les capacités physiques avaient déjà surpassé le niveau de Maître de l'Épée — la vitesse d'un assassin de niveau Expert n'était pas si impressionnante.
Et la différence de technique utilisée pour soumettre ses adversaires ? Même pas la peine de comparer.
« Guhhh ? ! »
« Alors, combien de fois suis-je mort maintenant ? »
« Tu… bâtard… »
« C'était la deuxième fois ? »
THUD !
« GYAAAH !!! »
Même alors que je l'écrasais au sol, il tenta de se défendre en bougeant le bras.
Mais je l'écrasai simplement à nouveau, étouffant complètement cette résistance.
« Bon sang ! Attaquez-le !! »
Ce n'est qu'alors que Gordon hurla.
Les archers tendirent à nouveau leurs arcs et les épéistes dégainèrent leurs lames.
L'aura s'enflamma, exerçant une pression écrasante sur l'air environnant, mais mes yeux restaient fixés sur Karim, qui se tortillait dans ma poigne.
Avais-je une rancune personnelle contre ces gens ?
En y réfléchissant… pas vraiment.
Ce n'était pas comme si je devais absolument tuer cet homme !
C'était simplement qu'ils étaient l'ennemi.
Alors, je les tue.
C'était tout.
Melissa respectait la volonté de la famille royale.
Et la famille royale avait dit : « La guerre est inévitable de toute façon, faites comme vous voulez. »
Dans ce cas :
Il n'y a aucune raison de laisser ces gens en vie et de les laisser causer des problèmes plus tard.
« Où se cache ce Maître de l'Épée ? »
Sur ces mots, j'enveloppai mon aura de mana tourbillonnant, la guidant à travers mes méridiens comme du sang.
Elle pivota avec le son d'un axe géant tournant à grande vitesse, formant un cercle magique bleu massif qui remplit le ciel au-dessus de ma tête et s'étendit jusqu'à l'horizon.
« Qu-quoi ? ! »
Les soldats de la faction Coral, qui venaient de lever leurs armes pour attaquer, levèrent les yeux vers le ciel brillant et se figèrent sur place.
Chaque cercle magique individuel se combina à beaucoup d'autres, tous tournant différemment, invoquant progressivement des cristaux de glace bleus au centre de chacun d'eux.
« R-r… »
Les êtres vivants reconnaissent instinctivement les choses qui les menacent.
« FUYEZ !! »
Gordon, qui sentit le danger le premier, hurla de panique.
[7e Cercle]
[Pluie de cristaux de glace]
Mais crier ou courir ne changea rien au résultat, car je ne jouais plus.
PABABABABABANG !!!
PFFFBBTBBT !!!
Pas juste une pluie de lances de glace ordinaires.
Si ce n'était que ça, cela ne serait pas classé comme un sort de 7e cercle.
Les lances de glace tranchantes gelèrent même l'air environnant au moment où elles frappèrent.
Les chevaliers qui furent transpercés gelèrent comme des statues, puis volèrent en éclats sous l'assaut continu.
Un petit champ de neige où même le sang ne pouvait couler — tout avait gelé.
Il ne restait même plus de givre visible, mais ceux qui survécurent comprirent instinctivement qu'approcher les restes brisés était une condamnation à mort.
« Ah… Aaaah… »
Bien sûr, Gordon était dans la zone d'impact.
Mais lui seul survécut, tandis que tous les autres autour de lui gelèrent et furent annihilés.
« Espèce de monstre… »
C'était parce que le Maître de l'Épée de Coral, Bachen, était arrivé juste à temps et avait évacué Gordon de la zone de danger.
« Monsieur… Monsieur Bachen… »
« J'ai senti un flux de mana inquiétant et je me suis précipité… Je ne m'attendais pas à ce que tu sois encore là… »
« N'aurais-tu pas dû t'y attendre ? »
Demandai-je, et il serra les dents.
« Très bien. J'ai hâte de corriger personnellement cette attitude arrogante qui est la tienne. »
Il tira son épée et dit à Gordon :
« Recule. »
« Monsieur Bachen ! »
« Il est fort. Rejoins les Quatre Grandes Familles et occupez-vous d'abord de l'autre côté ! »
« Mais Karim… »
Tu t'inquiètes pour Karim Selvon, qui est toujours piégé dans ma poigne ?
Alors, je vais apaiser tes inquiétudes.
Je sortis nonchalamment l'une des dagues attachées aux vêtements de Karim Selvon et lui tranchai la gorge.
« Ghk… guh ? ! »
« Ka… Karim !! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Tu te sens un peu moins inquiet maintenant ? »
« Espèce de bâtard !!! »
Gordon, enragé, tenta de charger vers moi, mais Bachen n'allait pas laisser cela arriver.
« Imbécile !! Que crois-tu faire, en tombant dans sa provocation maintenant ?! Tu ne comprends donc pas encore ? Aucun d'entre vous n'est capable de le vaincre ! »
Gordon, les yeux injectés de sang fixés sur moi, grinça des dents et s'enfuit de la scène en panique.
Voyant cela, je me tournai vers les chevaliers gardant l'entrée de la faille derrière moi et dis :
« Restez en position. Je vais régler ça rapidement. »
« M-Monseigneur… que faites-vous… ? »
Il semblait que même les chevaliers trouvaient mon existence difficile à concevoir.
Mais Bachen n'était pas du genre à attendre et à expliquer.
En un instant, son épée fut recouverte d'Aura, et il chargea.
En réponse, je fis claquer mes doigts.
Dans un craquement, l'air devant moi se brisa, et une épée cramoisie s'abattit depuis la faille, s'enfonçant dans la terre.
L'Épée Démoniaque, Elekstra.
C'était une épée que j'avais reçue lorsque j'étais entré dans de fausses fiançailles avec Isna de Mielephon.
Pourtant, je l'avais gardée.
C'était l'épée la plus dure que j'aie jamais vue, et avec cette dureté venait une netteté inégalée — vraiment une lame précieuse.
Et avec elle, une aura écrasante de malveillance.
Saisissant la garde, qui était à moitié enterrée dans le sol, je la retirai lentement.
L'expression de Bachen se durcit alors qu'il sentait la malveillance qui en émanait.
« Une épée maudite… Ne me dis pas… que ton pouvoir vient de cette épée ? »
Je lui avais montré cette lame une fois auparavant.
Il sautait probablement à des conclusions commodes…
Mais je m'en fichais.
En faisant tournoyer l'épée, une sensation lourde et glaciale enveloppa ma paume.
[Épée sans nom]
[Technique différée – Entaille de l'Éclair à une corne]
Malgré le nom pompeux, ce n'est qu'une technique qui accélère momentanément mes capacités physiques et cognitives lors d'une contre-attaque — spécifiquement synchronisée lorsque l'adversaire est le plus pris au dépourvu.
En d'autres termes, elle pouvait être utilisée de manière offensive, bien qu'au prix d'une grande fatigue.
En ce bref instant, les yeux de Bachen s'agrandirent alors qu'il réalisait que j'étais soudainement juste devant lui.
Un peu trop tard pour réagir.
KAAAAANG !!!
Un lourd fracas métallique résonna alors que quelque chose se brisait, et le corps de Bachen fut projeté en arrière.
« Les Maîtres de l'Épée de nos jours ont vraiment de la chance avec leur équipement. »
Bachen, un Maître de l'Épée, serra les dents alors qu'il sentait sa main trembler.
Dès ce premier choc, l'artefact protégeant son corps s'était déjà brisé.
Qu'est-ce que c'est que cette épée ?
Un garçon qui n'a même pas vingt ans ne devrait pas être capable de déployer une telle force.
Un génie ?
Non, la profondeur de son pouvoir dépassait ce qu'un génie pouvait posséder.
Cela signifiait que la source de cette force n'était pas seulement Leon Cascadia, mais aussi cette épée maudite.
Au premier coup d'œil, n'importe qui pouvait voir que l'épée n'était pas une lame ordinaire, épaisse d'énergie malveillante.
Même entourée d'une Lame d'Aura, sa propre épée s'était déjà ébréchée contre elle.
C'est dire à quel point la lame maudite était dense et tranchante.
En tant qu'épéiste, Bachen ressentit l'envie de la convoiter — mais il garda son sang-froid.
L'affronter de front avec une force égale n'était pas impossible, mais l'affaiblir en volant l'épée serait le choix le plus intelligent.
KAANG !! KANG !!
Que Leon connaisse ou non les intentions de Bachen, il continuait de balancer son épée vers lui avec une expression calme et indéchiffrable.
Chaque coup était mortel.
À plusieurs reprises, Bachen échappa de justesse à la mort.
Il réalisa que Leon testait quelque chose contre lui.
« Espèce de bâtard… ! »
« Puis-je te demander quelque chose ? »
Les épées s'entrechoquèrent en un instant.
Bachen saisit sa lame à deux mains pour y résister, pourtant Leon, maniant son épée d'une seule main, semblait aussi lourd qu'une montagne.
Un autre signe de la puissance de cette lame maudite.
L'aura suintant de l'épée était devenue encore plus épaisse.
Un archéologue lui avait dit un jour, il y a longtemps :
Les épées maudites confèrent souvent un pouvoir incroyable à leurs porteurs.
Mais elles ont aussi tendance à les rendre fous sous l'influence de ce pouvoir même.
« Quel est ton rang à Coral ? »
Demanda Leon calmement.
Bachen grinça des dents — c'était sa chance.
Il commença à puiser dans son aura, se préparant à la libérer en une seule rafale.
« Pourquoi veux-tu savoir ça ? »
« Coral a pas mal de Maîtres de l'Épée, paraît-il. J'aimerais savoir à quel niveau ils sont. »
« Tu crois que je vais te le dire ? »
« Ça n'a pas vraiment d'importance. Les Maîtres de l'Épée sont tous les mêmes de toute façon. »
Ce ton arrogant — comme si les Maîtres de l'Épée étaient indignes de son attention.
Et il ose agir de façon si hautaine, tout ça à cause de cette épée ?
Bachen sentit qu'il ne serait pas satisfait tant qu'il n'aurait pas vu cette expression suffisante se tordre de douleur.
Alors, il appâta Leon avec autre chose.
« Pendant que tu es occupé à jouer ici, penses-tu que ta petite sœur est en sécurité ? »
Bachen cracha du sang avec un sourire glacial.
« Quoi ? »
Je l'ai eu.
Il accéléra régulièrement son aura.
« Ne trouves-tu pas ça étrange ? Pas une seule personne des Quatre Grandes Maisons du Continent de l'Est n'est apparue ici. »
« Vrai. Vos maisons semblent plus compétentes. »
« À l'heure qu'il est, ils ont probablement massacré tout le monde dans ta faction Bata. La tête de ta chère sœur est probablement déjà en train de rouler. »
Bien sûr, si Leon abandonnait cet endroit, Melissa Cascadia serait en danger.
Ce qui signifiait qu'il ne pouvait pas simplement partir.
Il voudrait régler son compte à Bachen rapidement et rejoindre le combat.
Naturellement, Bachen ne prévoyait pas d'être abattu si facilement.
Plus Leon devenait impatient, meilleures étaient ses chances.
« Les Quatre Grandes Maisons du Continent de l'Est sont des clans entiers entraînés aux arts martiaux — de la lignée principale jusqu'aux disciples et serviteurs. »
C'est pourquoi les épéistes de l'Est étaient réputés plus forts que ceux des Continents Central ou Occidental.
D'innombrables prétendants, avec seul le prédateur ultime survivant — une véritable sélection naturelle.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]