Chapitre 192
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 192
Avant de partir explorer la faille, Farrell suivit Melissa pour venir me voir.
« Frère, nous partons maintenant. »
« Très bien, soyez prudents. Si ça devient trop dangereux, repliez-vous. Ce n'est pas comme si une catastrophe allait arriver juste parce que vous ne pouvez pas terminer l'exploration immédiatement. Tu as le visage de quelqu'un qui pourrait mourir inutilement, alors sois particulièrement vigilant. »
« Je garderai ça à l'esprit. »
Il gloussa en vérifiant son bâton.
Peut-être parce qu'il comprenait qu'il ne s'agissait pas d'une malédiction sans fondement, il ne montra aucun signe d'agacement.
Bien que mes paroles aient été un peu dures, il en saisit rapidement la véritable intention.
« Melissa. »
« Oui ? »
« N'oublie pas. C'était Luna et moi qui te mettions à terre auparavant. »
En d'autres termes, à moins d'être confrontée à des exceptions comme nous, elle n'aurait pas été submergée de la sorte.
« Compris. »
« C'est un test, d'une certaine manière. Si tu ne peux pas gérer cela, je t'interdirai toute activité extérieure jusqu'à ce que tu deviennes au moins Maître de l'Épée — pour ta propre sécurité. »
Même si c'est elle qui donne les ordres, cette décision n'a pas été prise entre une supérieure et sa subordonnée, mais entre un grand frère et sa petite sœur.
Après tout, sa vie est ce qui compte le plus pour moi.
Faire confiance à quelqu'un et le laisser à l'abandon, ce n'est pas la même chose.
Ayant fait l'expérience de la mort des centaines, des milliers, des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers de fois, je sais que c'est une sorte de douleur qui ne peut jamais être acceptée à la légère.
« Tu sais pourquoi je te dis tout ça… n'est-ce pas ? »
« Je sais. Ne t'en fais pas, je reviendrai de cette mission avec fierté. Contente-toi de gérer les choses ici. »
Melissa prit une profonde inspiration et retourna à sa position.
Après avoir vérifié son équipement, elle pénétra dans la faille en compagnie de Farrell, Rinne Lobel, Ospa Decon et Gale Travan — quatre personnes au total.
Si quoi que ce soit tourne mal, le Chevalier de la mort caché dans les ombres interviendra.
Et si cela ne suffit pas, je ferai résonner ma position avec celle du Chevalier de la mort pour intervenir moi-même.
Après tout, cette faille n'est pas scellée.
En regardant l'expédition pénétrer dans la faille, j'ai dissimulé ma présence, ne laissant que quelques chevaliers pour garder l'entrée.
Les autres, inconscients de la situation à venir, ne montraient aucun signe de tension.
Du côté de Bata, il n'y avait que quelques serviteurs et certains chevaliers dépêchés par la cour royale ; ils ne représentaient pratiquement aucune force de combat réelle.
Avec seulement eux dans les parages, l'ennemi baisserait probablement sa garde lui aussi.
« Je vais aller repérer les environs un instant. Veuillez rester vigilants. »
« Compris, mon seigneur. »
Luna, partageant la même réflexion, a elle aussi complètement effacé sa présence.
Je n'avais pas encore informé Hwa Ryeong des conclusions de Bata, mais cela n'avait pas vraiment d'importance.
Il nous suffisait de distinguer les amis des ennemis de notre côté.
Environ 30 minutes après que Melissa et les autres eurent commencé leur exploration, j'ai repéré un grand nombre de chevaliers de niveau Expert de Coral qui approchaient — parmi eux se trouvait le Maître de l'Épée Bachen.
Leur formation s'est scindée en deux directions.
Un groupe était chargé d'activer la pénalité de la faille et d'éliminer ceux qui tenteraient de fuir, blessés.
L'autre groupe était destiné à tendre une embuscade au camp de Bata après avoir détecté une activité anormale au sein de la faille.
Puisque Luna se trouvait là-bas, je m'occuperais de ce côté-ci.
Même si mon entrée dans le donjon ne poserait pas de problème, pour éviter toute interférence avec ceux qui s'y trouvaient déjà, je devais empêcher ces individus d'entrer dans la faille, purement et simplement.
Ils étaient environ 30.
[Un Maître de l'Épée, de nombreux adversaires de niveau Expert, et une puissance de combat globale très élevée.]
« Ils ne font vraiment pas les choses à moitié. »
La majeure partie de leurs forces avait probablement été envoyée au camp principal.
Parmi ceux qui se dirigeaient vers moi se trouvaient Gordon Roswell et Karim Selvon — tous deux avaient été totalement écrasés par Melissa auparavant.
Cependant, Hwa Ryeong et Cheon Ryeong ne figuraient pas parmi eux.
Ils ont dû partir dans l'autre direction.
Si la guerre était inévitable, alors éliminer une partie de leurs forces à l'avance n'était pas une mauvaise idée.
Supprimant complètement ma présence, je pris une courte inspiration et activai le mana nécrotique en moi.
Ce n'était pas pesant au début, mais à mesure que je commençais à absorber les souvenirs de chaque sanctuaire, la tension sur mon corps était devenue intense.
Les récents retards dans la récupération de mes souvenirs étaient probablement dus à cela également.
Mon corps subissait une sorte de changement rapide, un phénomène que l'on pourrait qualifier d'« adaptation », évoluant en temps réel.
Mais là, la vitesse était trop élevée.
Cela ne fait même pas un an complet que je me suis réveillé.
En tenant compte de cela, cette évolution rapide n'était pas nécessairement une bonne chose.
L'ombre sous mes pieds ondula.
« Baril, commence à chauffer ton souffle. »
—Grogne...
Mon mort-vivant le plus récemment créé, le Dragon d'ombre Baril, commença à s'agiter dans les ténèbres, son immense présence s'élevant.
Il est préférable de renverser la table au moment précis où ils commencent à croire que leur plan fonctionne.
Tout en gardant ma présence dissimulée, je lançai des sorts pour distordre la lumière environnante et appliquer une magie bloquant la perception.
Une seule personne suffit à activer la pénalité, mais le fait qu'ils soient venus si nombreux signifie qu'ils couvrent toutes les éventualités possibles.
Ils croient que Luna et moi avons rejoint l'expédition.
Ce qui, bien sûr, est ce que nous voulions qu'ils croient.
Finalement, même les chevaliers gardant la faille commencèrent à sentir que quelque chose clochait et dégainèrent silencieusement leurs épées — mais avant qu'ils ne puissent agir, les forces ennemies avaient déjà leurs arcs braqués de toutes parts.
« Coral !! »
Les visages des chevaliers étaient empreints de choc.
S'il ne s'agissait que d'archers, les chevaliers de niveau Expert auraient pu les gérer.
Mais avec de nombreux chevaliers de niveau Expert maniant des épées enflammées d'aura pour escorter les archers, une charge imprudente serait un suicide.
Certains des archers eux-mêmes étaient d'ailleurs au niveau Expert.
Ils ne seraient pas faciles à réprimer.
À leur tête se trouvaient deux jeunes talents dépêchés depuis Coral : Gordon Roswell et Karim Selvon.
Ils n'avaient pas encore atteint le niveau intermédiaire, mais au vu de leurs exploits, ils pouvaient y parvenir à tout moment.
« On dirait qu’ils sont tous entrés. Quelle bande d’idiots pathétiques. »
« Que faites-vous ici ? »
L'un des chevaliers posa la question froidement, et Gordon inclina la tête.
À son signal, une flèche fendit l'air en direction de l'un des chevaliers de Bata.
Clang !
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un chevalier royal, il a facilement dévié une flèche qui n'était même pas imprégnée d'aura.
« Pourquoi suis-je ici ? N’est-ce pas évident ? Nous avons besoin de ce qui se trouve à l’intérieur de la faille. Il y a trop à perdre pour simplement faire demi-tour, alors je suis certain que vous comprendrez. »
« Pensez-vous vraiment pouvoir éviter une protestation formelle de Bata après cela ? »
« Qu’est-ce que cela peut bien faire ? Une fois que tout sera terminé, Coral lancera de toute façon un assaut à grande échelle. »
À ces mots, toute couleur quitta le visage des chevaliers.
On ne peut pas négocier avec quelqu'un qui est déjà pleinement engagé dans la guerre.
D'un point de vue militaire, nous sommes déjà largement surpassés.
De plus, nous ne pouvions pas non plus espérer grand soutien du campement avec les tentes.
Et à l'heure actuelle, Bata ne possède officiellement qu'un seul Maître de l'Épée — le Duc Berli — ce qui rend son déploiement imprudent difficile.
Pour l'instant, il semble que l'ennemi n'ait aucun Maître de l'Épée visible.
Mais il est difficile de croire que le Maître de l'Épée Bachen soit réellement parti.
Il est plus probable qu'il agisse séparément.
En d'autres termes, cette situation leur a été favorable depuis le tout début.
« Je vous conseille de vous rendre. Ne résistez pas inutilement. Déposez vos armes et fuyez. Si vous faites cela, nous ne prendrons pas la peine de vous poursuivre. »
À ce stade, la perception internationale ou quoi que ce soit d'autre — cela n'avait aucune importance.
Ils avaient pris la décision de foncer, quoi qu'il arrive.
Eh bien, contrairement au monde de ma vie passée, ce genre de chose arrive assez souvent ici.
J'ai été imprudent.
Même si le continent de Lazarus se targue d'une confiance interétatique relativement solide et d'un respect étonnamment élevé pour les droits de l'homme, des situations comme celle-ci peuvent encore se produire.
« Je refuse. Nous sommes des chevaliers ayant prêté serment à la famille royale. Nous préférerions mourir plutôt que de vendre l'avenir de notre pays à Coral, petit morveux. »
Malgré ces mots, les expressions figées des chevaliers ne se détendirent pas.
Ils l'avaient traité de morveux et de jeune homme, mais son talent n'avait rien à envier aux chevaliers qui gardaient l'entrée.
En entendant cela, Gordon Roswell eut un sourire narquois.
« Très bien. Dans ce cas, nous n'avons pas le choix. Tout le monde, chargez vos armes !! »
À son commandement, les archers tendirent simultanément leurs cordes d'arc.
Et dès que la main de Gordon s'abaissa, une volée de flèches fut décochée vers eux.
Pas de simples flèches, mais des projectiles imprégnés d'aura.
S'il ne s'agissait que de flèches ordinaires, cela n'aurait peut-être pas d'importance... mais avec celles-ci, même les guerriers de niveau Expert auraient du mal à les parer.
« B-Bon sang !! »
« Bloquez-les !! »
Ceux qui levèrent leurs boucliers à la hâte se précipitèrent en première ligne pour se défendre, mais ils étaient largement surpassés en nombre et submergés.
Si rien n'était fait, le sort des chevaliers était scellé.
Bien sûr, n'était-ce pas précisément la raison pour laquelle je me tenais ici — pour empêcher cette situation de se produire dès le départ ?
Je pris un instant pour stabiliser ma respiration et donnai une légère impulsion à mon corps.
Alors, la présence qui s'était évanouie réapparut soudainement, et la magie de dissimulation de perception fut levée.
Lévitant calmement, mon regard se fixa précisément sur le sol entre les chevaliers de Bata et de Coral.
Alors que j'atteignais une certaine hauteur dans les airs, je fis une pirouette comme un acrobate et plongeai tête la première.
Tak !!!
Au moment où j'ai atterri, leurs flèches ont volé vers moi.
Pour être précis, les flèches visaient les chevaliers de Bata, mais elles se dirigeaient désormais vers moi.
Elles étaient dotées d'une vitesse prodigieuse, pourtant, à mes yeux, elles semblaient incroyablement lentes.
Si j'en manquais ne serait-ce qu'une seule, il y aurait des victimes.
Et cela passerait complètement à côté de l'objectif.
L'Aura tourbillonnait rapidement autour de mes mains, émettant un rugissement assourdissant, semblable à quelque chose tournant à une vitesse ultra-élevée.
Sa puissance augmentait, suffisante pour détruire tout ce qu'elle touchait.
[–Radiance]
Paaang !!!
Mais lorsque l'énergie massive accumulée dans ma paume a touché le sol, le son n'était pas celui d'une destruction, mais plutôt celui d'une onde — comme une goutte d'eau tombant sur une surface calme.
Crac !!!
Pourtant, cela ne signifie pas que les conséquences de ce mouvement étaient faibles.
Des dizaines de flèches furent instantanément entraînées vers le bas, aspirées par la force massive qui s'agrippait à la terre.
Et ce n’était pas tout.
L'espace environnant se distordit, provoquant une anomalie gravitationnelle.
Il ne s’agissait pas seulement d’une intensification de la gravité.
C'était davantage une imitation, un effet reproduit par la manipulation et la transformation de l'aura.
Comme je n'avais pas encore atteint le niveau de l'Éveil Stellaire, c'était la limite de ce que je pouvais faire pour le moment.
C'était néanmoins largement suffisant pour le moment.
« Qu’est-ce que… ?! »
« Quand a-t-il— ! »
Les archers furent visiblement choqués de voir toutes leurs flèches broyées et volatilisées, et de me voir apparaître soudainement comme si je m'étais téléporté.
Parmi eux, Gordon, debout au centre, écarquilla les yeux et cria :
« V-Vous !! »
« Ravi de te revoir. Mais cette fois, il ne s'agit pas d'un simple match d'entraînement. Je n'ai donc aucune raison de te laisser partir. »
Alors que je souriais, la colère monta dans ses yeux.
« Toi... tu étais censé être à l'intérieur de la Faille ! »
« Cette Faille pouvait être gérée par Melissa et les quatre autres. Et tu pensais vraiment que j'y entrerais sans plan de secours, en sachant que tu manigançais tout cela en coulisses ? »
Je connaissais leurs plans depuis le début.
En m'entendant dire cela, Gordon ne put dissimuler sa fureur.
C'est alors que Karim Selvon, qui observait la scène en silence, tira prestement une dague et fit un pas en avant.
Il ne fit aucun effort pour dissimuler son intention meurtrière glaciale.
« J'ai déjà une petite dette envers vous, les frères et sœurs. »
« Melissa est occupée, alors règle tes comptes avec moi à la place. »
« Je te l'ai déjà dit : tu es déjà un homme mort. »
« Karim !! Attends... ! »
Gordon tenta de l'arrêter, mais Karim frappa légèrement du pied — et disparut en un instant.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]