Chapitre 191
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 191
La toute première chose qu'ils firent fut d'emmener Ma Cheon sous prétexte de pouvoir guérir sa maladie incurable — une maladie qui ne lui laissait plus qu'à attendre la mort.
Bien qu'il possédât une constitution plus douée que quiconque, la simple idée que son jeune frère mourant puisse être sauvé poussa Cheon Ryeong et Hwa Ryeong à s'accrocher à cet espoir.
Sans savoir qu'il s'agissait en réalité d'une expérimentation humaine impliquant une amélioration biologique.
Le Conseil des Aînés implanta dans le corps de Ma Cheon un artefact qu'ils avaient obtenu lors d'une expédition.
En conséquence, Ma Cheon devint une arme de massacre, rendu fou par le sang, incapable de distinguer l'ami de l'ennemi, n'obéissant qu'aux ordres du Conseil.
Hwa Ryeong désespéra de perdre également son frère, mais Cheon Ryeong continua de croire au mensonge — que Ma Cheon pourrait reprendre conscience, et que s'il continuait simplement à obéir aux Aînés, son frère pourrait être complètement guéri.
« Au début, ce n'était qu'une mission simple. Mais j'ai réalisé plus tard que ce qui semblait être une tâche triviale était en fait quelque chose de sale et d'horrifiant en coulisses. »
Ouais, ce genre de missions existe.
Elles ont l'air inoffensives en apparence, mais elles finissent par prendre des proportions terribles.
Naturellement, contrairement à Cheon Ryeong, qui avait perdu toute rationalité face à la possibilité d'une guérison de Ma Cheon, Hwa Ryeong comprit rapidement que les choses tournaient mal.
Elle chercha donc quelqu'un capable de venir en aide aux deux frère et sœur.
Mais le Conseil des Aînés la menait par le bout du nez depuis le début.
« Je ne l'ai jamais dit à mon frère, mais j'ai un bon instinct depuis l'enfance. Sous prétexte d'effectuer des procédures d'amélioration sur nos corps, ils ont implanté quelque chose en nous deux. »
Ah.
Donc, s'ils n'obéissent pas, cela provoque une douleur interne ?
Si cette chose est toujours en eux, alors aucun des deux ne pourra jamais être vraiment libre.
Je fermai brièvement les yeux avant de les rouvrir.
Puis, alors que le mana spirituel et le mana élémentaire imprégnaient ma vision, je scrutai l'intérieur de son corps.
Ce n'était pas parfaitement net, mais je pouvais distinguer quelque chose de visqueux, imprégné de mana, accroché à son cœur.
« Ah. Je peux le voir. »
Surprise par la lueur violette qui vacillait dans mes yeux, Hwa Ryeong fit un pas en arrière.
« V-vous pouvez le voir, mon seigneur ? »
« Pas dans les détails, mais je distingue un amas de mana visqueux. »
C’est sûrement pour cela qu’ils ne peuvent pas défier les ordres du Conseil.
Mais cela ne ressemble pas à quelque chose qui peut être retiré facilement.
« Et comment comptez-vous exactement sur mon aide ? Comment savez-vous si je suis capable de retirer cette chose ou non ? »
« Vous possédez une compétence extraordinaire dans la manipulation de l’énergie interne. En d’autres termes, même en l’absence d’énergie innée, vous pouvez compenser par un talent et une maîtrise pure. »
Ah.
C’est donc pour cela qu’elle cherchait quelqu’un de talentueux ?
« Ce qui est implanté en moi et en mon frère ne peut être affecté que par l’énergie interne de ceux, parmi les jeunes, qui possèdent une aptitude particulièrement élevée en la matière. C’est un type de parasite extrêmement rare. »
C’est vrai, l’aura des jeunes est différente de celle des guerriers aguerris.
Les conditions qu’elle exigeait seraient effectivement difficiles à remplir pour la plupart des gens.
« Mais cela ne suffira pas, alors je vous offre ceci en échange. »
Elle sortit une petite boîte en bois de sa large manche et me la montra.
À l'intérieur se trouvait une petite pilule.
« Ceci… serait-ce par hasard le célèbre élixir du Continent de l'Est ? »
« C'est un élixir miraculeux créé à partir d'une pilule d'énergie obtenue après des centaines d'années de dévotion par l'une des bêtes divines les plus estimées de l'Est. Mon père a passé des années à le concevoir ; c'est une Grande Pilule Céleste. Seuls deux élixirs de ce genre ont été créés dans toute l'histoire de notre clan. »
À ce niveau, c'est pratiquement inestimable.
Elle me le tendit avec précaution.
« La Grande Pilule Céleste augmente considérablement la sensibilité à l'énergie interne. »
Ce qui, en d'autres termes, signifie que si une personne talentueuse la consomme, les effets pourraient être amplifiés de façon exponentielle, lui permettant de surpasser son niveau actuel en un instant.
Naturellement, consommer un tel élixir conférerait également une immense aura.
Pour ceux qui raffinent leur puissance martiale, cet objet vaudrait bien plus que de l'or.
« Je vous en prie, je vous en supplie. Vous seul pouvez nous sauver, mon frère et moi… »
À ce stade, j'étais sincèrement curieux.
« Pourquoi ne l'avez-vous pas fait vous-mêmes ? N'êtes-vous pas tous les deux des Experts de niveau intermédiaire ? »
Expert de niveau intermédiaire.
Ce niveau seul dépasse l'imagination.
Même s'ils sont plus âgés que moi, ils restent jeunes.
« Avec mes capacités, c'est impossible. »
Elle avait besoin de quelqu'un de plus talentueux encore qu'eux-mêmes — quelqu'un capable de s'opposer aux forces de son clan et de Coral, quelqu'un qui fût leur ennemi.
Bon sang, quel personnage difficile à trouver, c'est ridicule.
« Si cela ne suffit toujours pas... je m'offrirai même à vous comme concub... »
BOUM !
Le poing de Luna jaillit comme l'éclair et fracassa un objet à proximité.
« Si tu flirtes encore une fois avec Leon, tu es morte. Sérieusement. Juste morte. »
« Hic ! »
Surprise, Hwa Ryeong sursauta et recula, mais je me perdis dans mes pensées.
Ainsi, elle veut me faire avaler cet élixir, puis me demander d'extraire la chose logée dans leurs cœurs.
Et après cela, elle veut aussi que j'accepte leur défection au profit de Bata.
C'est un plan convenable, mais il est truffé de failles.
Et je n'étais pas le seul à l'avoir remarqué.
Melissa demanda également, avec une expression méfiante :
« Après nous avoir révélé tout cela, comment comptiez-vous exactement échapper temporairement à leur contrôle ? Il faut généralement beaucoup de temps pour retirer une chose pareille, même avec l'élixir. »
« Si vous trouviez un moyen sûr de vous échapper, je comptais rétablir le contact en intégrant votre foyer sous le prétexte de devenir votre concubine. »
À ses mots, Luna écrasa la pomme qu'elle tenait en main sans une seconde d'hésitation, et Hwa Ryeong tressaillit à nouveau sous la pression.
Malgré tout, elle ne s'arrêta pas de parler.
« Et mon frère devait partir temporairement en tant que mon garde du corps sous ce prétexte. »
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un mariage formel, il n'est pas rare en Orient de prendre une concubine d'abord et de se marier officiellement plus tard.
Ils comptaient gagner du temps de cette manière, puis profiter de cette ouverture pour éliminer ce qui les opprimait et faire défection.
À ce stade, il ne restait plus rien à protéger au Sichuan pour eux.
« Alors, qu'en est-il de Ma Cheon ? Vous savez qu'il est déjà mort, mais votre frère croit toujours qu'il est en vie, n'est-ce pas ? »
N'est-ce pas précisément la raison pour laquelle Cheon Ryeong suit encore le Conseil ?
« Le corps de Cheon est robuste, mais je l'ai observé pendant longtemps. En tant que sa sœur, j'ai trouvé un moyen de détruire son corps. C'est quelque chose que je ne devrais pas faire, mais je ne peux plus laisser sa dépouille être profanée. »
Ainsi, ses restes ne seraient plus utilisés par ces gens.
Son plan était simple.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
En nous fournissant ces informations, elle espérait que nous retarderions notre calendrier, laissant ainsi le temps à Bata d'envoyer des renforts.
Une fois les forces de Bata arrivées, le Conseil ne pourrait plus agir de manière imprudente.
Le temps jouait en notre faveur.
De leur côté, ils devaient attendre — du moins officiellement.
Même avec deux Maîtres de l'Épée, ils restaient considérés comme des armes stratégiques, et non comme des êtres invincibles.
Après cela, si les choses se passaient bien ici —
Elle reviendrait sous prétexte de chercher un objet appartenant au Clan Sichuan.
Mais ce n'était que son plan à elle — il ne correspondait pas au mien.
« Nous poursuivons l'exploration de la faille. Qu'ils fassent ce que bon leur semble. »
« Quoi ?! Que voulez-vous dire par là… ? »
« Et quant à votre proposition, je la mets en suspens pour le moment. »
Laisser simplement les deux frères et sœurs faire défection ne résoudrait pas le problème.
Je me levai de mon siège, sortis de la tente et activai l'artefact de communication.
« Votre Altesse, j'ai un rapport à vous faire. »
– Ah, Seigneur Leon. J'attendais de vos nouvelles. Comment cela s'est-il passé ?
Bien que j'aie reçu les pleins pouvoirs, je devais tout de même faire un rapport, la guerre étant imminente.
* * *
Tout ce qui s'était passé ici, les développements à venir, et même la proposition de Hwa Ryeong —
Après avoir tout rapporté, un silence s'installa de l'autre côté de l'artefact.
« Si vous donnez l'ordre, j'agirai en conséquence. »
– Coral a déjà terminé les préparatifs de guerre contre Bata. J'ai reçu des rapports indiquant que les troupes de Coral se dirigent vers la frontière. Peu importe l'issue... la guerre est inévitable.
« Que devons-nous faire ? »
– Jusqu'où pouvez-vous aller ?
En réponse à sa question, je répondis calmement en disant la vérité.
[Récupération de la mémoire du Sixième Hall en préparation…]
« Ah, attends, je suis en pleine conversation. Ce n'est pas parce que mon corps va bien que c'est facile — à chaque fois que je récupère un souvenir, j'ai l'impression que mon espérance de vie diminue. »
Récupérer un souvenir était une bonne idée, mais se précipiter aveuglément ne l'était pas.
Malgré mes paroles, le message du Bibliothécaire continua de s'afficher.
[Votre autorité d'accès aux informations a été améliorée. Par conséquent, les futurs souvenirs des Halls ne seront plus linéaires — vous disposez désormais d'un choix plus vaste.]
[Votre autorité d'accès aux informations augmentera petit à petit à chaque fois que vous traiterez avec la Lune rouge.]
C'est une bonne nouvelle.
Plus besoin de recevoir des souvenirs comme s'il s'agissait d'un tirage aléatoire — si j'ai des options, je peux choisir ce qui est nécessaire.
« Alors, qu'est-ce qui est disponible pour le moment ? »
[Le Hall des Esprits.]
« Je passe. »
Ce pouvoir n'était pas nécessaire pour l'instant.
« Ma priorité absolue est de suivre l'avis de ma sœur, mais la famille Cascadia a toujours été loyale à la maison royale de Bata. Si vous donnez l'ordre, je renverserai la table pour vous. »
Finalement, il sembla que la princesse de Bata avait pris sa décision, et sa voix se fit entendre.
– Éviter la guerre est la meilleure issue.
« C'est vrai. »
– Mais s'ils viennent nous chercher avec n'importe quel prétexte et insistent pour faire la guerre... alors nous serons prêts. Monseigneur, je vous en prie, ne battez pas en retraite, sauf pour éviter d'être blessé. Surtout, nous devons faire tout notre possible pour les empêcher de mettre la main sur les Chevaliers Dragons.
Si telle est votre volonté.
Il semblait que la princesse Bata accepterait la défection des deux frères et sœurs.
– À partir de maintenant, faites comme bon vous semble.
Le meilleur type de requête venait de m'être accordé.
Après avoir terminé la communication, je suis retourné à la tente et j'ai parlé à Luna.
« Qu'en est-il de Hwa Ryeong ? »
« Elle est partie. Elle a dit que rester absente trop longtemps éveillerait les soupçons. »
« C'est logique. »
« Honnêtement, ces deux frères et sœurs... ils me rappellent un peu nous. »
« Tu trouves ? »
Je pensais la même chose.
Ils n'étaient pas mauvais par nature.
Deux personnes laissées pour compte dans leur famille, tandis que leurs proches se nourrissaient de la puissance de celle-ci.
La seule différence entre eux et nous était la possession ou non de pouvoir.
En y regardant de plus près, peut-être étaient-ils simplement les membres malchanceux de la famille Cascadia.
C'est peut-être pour cela que je me sentais un peu plus concerné.
« Une fois l'exploration commencée, ils prévoient de contrôler la faille et d'activer des pénalités. »
« Évidemment. »
Mais je n'avais aucune intention de les laisser faire.
Si les pénalités étaient le problème, alors tout ce que j'avais à faire était de bloquer l'entrée pour qu'il ne puisse rien se passer en premier lieu.
De plus, il semblait que le donjon puisse toujours être conquis avec seulement nous cinq, Melissa incluse.
« De plus, ils ont clairement l'intention d'éliminer quiconque pourrait remarquer les problèmes survenant de l'extérieur. »
« C'est ton travail de t'en occuper, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas difficile. »
Alors tout va bien.
Ils pensent que Luna et moi allons tous les deux dans le donjon.
Mais ce serait juste un gaspillage de puissance de feu.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]