Chapitre 19
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 19
Vishiri Cascadia.
Non seulement le premier fils de Tyvel avait été totalement vaincu, mais la majeure partie des forces envoyées pour écraser Melissa avait été réduite à de simples taches de sang en une seule journée.
Personne ne savait ce qui était arrivé à cet enfant sans pouvoir.
Ce qui importait, cependant, c'était que Tyvel avait perdu la majorité de ses forces actuelles.
Les renforts empruntés, préparés en cas d'urgence, n'étaient pas négligeables.
Bien que Tyvel Cascadia fût également au niveau d'un expert intermédiaire, tout comme Vishiri Cascadia, il n'avait aucune intention de risquer sa vie dans une bataille alors que tant d'experts intermédiaires étaient déjà tombés.
« D'abord, nous nous dirigeons vers la capitale. Une fois la sécurité assurée, nous planifierons l'avenir. »
Son second fils, Bivel Cascadia, semblait légèrement mécontent.
Il était au stade culminant de son talent, et le fait qu'ils dussent fuir de manière aussi honteuse ne lui plaisait guère.
« Ne vous inquiétez pas, Père. S'ils pénètrent jusqu'à ce manoir, je les abattrai d'un seul coup. »
« Tes paroles sont réconfortantes, au moins. »
Répondit sèchement Tyvel, l'expression ferme, avant de crier au chevalier qui entrait dans la pièce juste après.
« Qu'en est-il des objets dans le sous-sol ? »
« Nous avons déjà dépêché du personnel pour s'en occuper. Ne vous inquiétez pas. Nous nous débarrassons de ce qui doit l'être et sécurisons ce qui doit l'être. Aucune trace ne sera laissée dans le manoir. »
Idéalement, tout aurait dû être éliminé.
Cependant, il y avait trop d'objets de valeur pour simplement les jeter.
« Assurez-vous que l'affaire des elfes ne soit jamais découverte. Ne laissez aucune trace et brûlez tout jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres. »
« Compris, monsieur. Je vais— »
C'est alors.
Le manoir, auparavant animé, parut soudain étrangement calme.
« Hmm ? Pourquoi est-ce si calme ? Nous devons agir rapidement pendant que Melissa est encore distraite par le monstre. »
C'était un silence troublant.
Le chevalier dégaina son épée, s'enveloppant d'aura.
« Maître, quelque chose ne va pas. Je vais vérifier la situation. S'il vous plaît, ne quittez pas cet endroit. »
Alors que le chevalier s'éloignait précipitamment, Tyvel, qui était assis, fut envahi par un étrange malaise.
« Père ? »
« Ne t'inquiète pas. Je suis sûr que ce n'est rien. »
Il y croyait.
Jusqu'à ce qu'il réalise que même après 10, puis 20 minutes, le chevalier n'était pas revenu.
« Père, quelque chose ne va pas. »
« ... »
Tyvel saisit immédiatement son épée, le visage durci.
« Suis-moi. »
Le manoir était anormalement silencieux.
Quoi qu'il arrive, il devrait y avoir de nombreux serviteurs dans le manoir.
Et il y avait aussi les chevaliers et les soldats que Tyvel avait emmenés du domaine du comte.
Pourtant, c'était trop silencieux.
Quelque chose n'allait pas du tout.
« Gasp ?! »
Lorsque Tyvel Cascadia et son second fils, Bivel Cascadia, sortirent du bureau, ils furent choqués de découvrir un couloir transformé en enfer.
Tout le monde était mort.
Bien que les cadavres des serviteurs ne fussent pas visibles, aucun des chevaliers ou soldats n'était vivant et en mouvement.
L'odeur du sang imprégnait tout.
Quand cela s'était-il produit ?
Non, comment cela avait-il pu arriver ?
Réprimant ses émotions chaotiques, Tyvel se dirigea vers le hall.
Là, il vit le chevalier qui était allé faire son rapport, gisant ensanglanté sur le sol.
À côté de lui se tenait un garçon, le dos tourné.
« Tyvel Cascadia. »
Une voix glaciale remplit l'air, étouffant tout aux alentours.
« Toi… toi, ce n'est pas possible... »
Le garçon tourna lentement la tête.
Ses yeux bleu ciel, glacés et totalement différents de ceux de son père, dégageaient une aura tranchante et froide.
« Leon… est-ce toi ? Es-tu Leon ?! »
« Oncle, as-tu déjà oublié le visage de ton neveu ? »
« ... »
Leon ?
C'était impossible.
Tyvel Cascadia, le visage figé, demanda :
« Est-ce que… est-ce que tu les as tous tués ? »
« Bien sûr. Qui d'autre aurait pu le faire ? »
« Toi… espèce de démon ! »
Rugit Tyvel.
« Les tuer tous ! Es-tu seulement humain ?! »
« Oh, pourquoi des mots si durs ? Cela vient de quelqu'un qui a kidnappé son neveu, l'a menacé et a même opprimé des innocents. Ne t'inquiète pas ; j'ai laissé les serviteurs sans lien avec tout cela intacts. »
Leon leva son épée, une lame argentée entourée d'une aura cramoisie informe.
Il avait autrefois été un imbécile sans talent qui ne pouvait même pas utiliser l'aura.
Il était impossible qu'il puisse émettre une telle pression écrasante.
Tyvel ne pouvait pas comprendre la situation actuelle.
Avait-il caché sa force ?
Même ainsi, il aurait été impossible de ne pas remarquer une différence aussi subtile.
« Désires-tu la mort à ce point ? Avant que je ne t'entraîne dans ma chute pour avoir commis de tels actes odieux et les avoir exposés au monde ! »
Tyvel libéra son aura dans une démonstration d'intimidation.
Il semblait que Leon était effectivement devenu un utilisateur d'aura.
La pression qu'il émettait était surprenante, mais au final, il n'était qu'un utilisateur d'aura.
Tyvel, un expert intermédiaire, n'était pas quelqu'un qui pouvait être vaincu par lui.
De plus, son second fils, Bivel, débordait également de talent.
À ce moment-là, Leon parla.
« Tu sembles avoir caché quelque chose d'intéressant dans le sous-sol. »
« ... »
« Pourquoi étais-tu si impatient de détruire toutes les preuves ? De tout brûler, même ? Et pourtant, tu me traites de démon ? Penses-tu que la famille royale ou les nobles qui te soutiennent toléreraient d'apprendre l'existence des elfes que tu as emprisonnés dans le sous-sol ? »
« Comment… comment es-tu au courant ?! »
« Si seulement tu avais été bon avec ton peuple. Ils m'ont tout dit. Pour eux, tu n'étais qu'un patron qui payait des salaires, rien de plus, rien de moins. »
Leon esquissa un sourire en coin.
« Ils m'ont tout dit. Tu es sûrement conscient que l'esclavage est interdit dans notre Royaume de Bata. Prévoyais-tu de les vendre à l'étranger ? Et pas n'importe quels esclaves — des elfes ? Tentes-tu de déclencher une guerre avec les Elfes de l'Arbre-Monde ? »
« Père ! »
C'est à ce moment-là.
Bivel Cascadia s'avança pour se tenir aux côtés de Tyvel.
Bien qu'il n'eût pas dépassé le niveau d'un expert, étant donné son âge, il ne faisait aucun doute qu'il était un génie sans égal.
« Je vais couper la tête de ce bâtard. »
Le fait que les chevaliers et les soldats du manoir aient été tués en silence rendait déjà évident que ce n'était pas une situation normale, mais Bivel ne parvint pas à saisir une vérité aussi simple.
Tout ce qu'il voyait, c'était l'imbécile pathétique devant lui, dégageant de l'aura et posant une menace.
C'était risible pour lui.
Non, peut-être avait-il réalisé que quelque chose n'allait pas, mais il trouvait cela difficile à accepter.
Bivel leva son épée, affichant un sourire sauvage.
« Dire que je vivrais assez longtemps pour te voir faire des ravages. Mais cela ne change pas le fait que tu n'es qu'une marchandise défectueuse. »
« Bivel ! Recule !! »
« Hah ! Père ! Ce n'est que Leon ! L'imbécile défectueux dont tu parlais toujours ! Sûrement, cette situation n'est qu'une sorte de sorcellerie ! »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Bivel avait tendance à mépriser les membres de la famille du Comte en raison de son propre talent considérable.
Bien qu'il reconnût Melissa dans une certaine mesure, Leon était une tout autre affaire.
Penser que cet imbécile stupide, qui ne pouvait même pas manier l'aura, le menaçait maintenant, lui et son père — c'était tout à fait intolérable.
Pendant des années, Tyvel lui avait inculqué la comparaison avec Leon.
Naturellement, Bivel voyait Leon comme un imbécile incomparable, quelqu'un qui ne pourrait jamais le surpasser, peu importe ses efforts.
« Je serai généreux et pardonnerai ton arrogance avec un seul bras, Leon. »
Bien qu'étant plus jeune que Melissa ou Leon, Bivel avait une foi inébranlable en son talent.
En tant qu'utilisateur d'aura, il croyait qu'il ne pouvait pas perdre — surtout parce que son talent était authentique, inégalé parmi les utilisateurs d'aura de son niveau.
Cependant, Tyvel Cascadia, bien plus expérimenté que Bivel, ressentait un malaise étrange.
Même si, comme Bivel le prétendait, de la sorcellerie était impliquée, Leon, qui avait massacré toute la force, était sans aucun doute dangereux.
« Non ! Bivel !! Arrête !! »
Bivel se précipita avec son épée en un instant, visant à percer son adversaire, mais Leon bougea à peine.
Tyvel, conscient de l'anormalité de la situation, cria désespérément.
Juste au moment où la lame de Bivel était sur le point de toucher Leon —
Tyvel fut témoin d'une scène horrifiante.
C'était comme si le temps de Leon s'était accéléré un instant, sa silhouette se dispersant comme une ombre.
En un instant, Leon apparut, tranchant le bras du précieux fils de Tyvel, Bivel.
L'épée de Bivel ne trancha que le vide.
Bien que le talent de Bivel fût exceptionnel, le talent seul n'équivalait pas à la force.
Cela signifiait simplement qu'on pouvait devenir plus fort plus rapidement.
C'était une erreur — et une arrogance — que ceux qui sont enivrés par leur propre talent commettent souvent.
« AAAAAH !!! »
Avec un cri terrible, Bivel s'effondra au sol, se tordant de douleur et projetant du sang partout.
« Tu as dit que tu me pardonnerais avec un seul bras ? Alors devrais-je en couper deux pour mériter ton pardon ? »
« AAAAAH ! T-Toi, bâtard maudit… Gah… ?! »
Alors qu'un autre bras était tranché, Bivel hurla de douleur, se débattant au sol sans ses membres.
« Arrête, Leon !! »
« Et si je ne le fais pas ? Que peux-tu y faire ? »
Leon leva calmement son regard pour rencontrer celui de Tyvel.
« P-Père, quelque chose ne va pas… É-Épargne-moi… »
BOUM !!!
Leon donna un coup de pied à Bivel effondré, l'envoyant voler.
Incapable de supporter le choc, Bivel perdit connaissance.
Le talent, aussi brillant soit-il, était comme un ticket de loterie non gratté s'il n'avait pas pleinement éclos.
« Bivel !! Non !! Leon ! J'aurais dû te tuer il y a longtemps ! Tu n'aurais pas dû être laissé en vie ! »
« Ce n'est pas que tu ne l'as pas fait — c'est que tu ne pouvais pas. »
« Misérable ! Te rends-tu seulement compte des forces énormes que tu as provoquées à se battre contre toi ? »
« Mettons les choses au clair. Je n'ai pas choisi ce combat. C'est vous qui êtes venus me chercher. Si imprudents. »
Sur ce, Leon fit un pas en avant.
BOUM !!!
Simultanément, une lourde vague d'énergie jaillit de ses pieds, écrasant les environs.
L'aura émanant de ce soi-disant utilisateur d'aura était incompréhensible.
Ce n'était pas un humain — c'était un monstre.
Sûrement, la destruction des forces principales de Tyvel Cascadia, y compris Vishiri Cascadia, était due à cet être.
Le combattre ici serait imprudent.
Mais le bâtard avait tranché les bras de son fils.
Grinçant des dents de rage, Tyvel invoqua son aura d'épée.
« Jusqu'à ce que je t'arrache les yeux et que je les écrase, ma fureur ne s'apaisera pas. »
« Pour quelqu'un qui chérit autant son enfant, tu as bien maltraité la famille de quelqu'un d'autre. »
« LEON !!! »
Aveuglé par la rage face à la blessure de son fils, Tyvel libéra toute la puissance de son expertise à l'épée contre Leon.
Bien que Tyvel fût considéré comme proche du niveau d'un Expert à l'épée, l'amélioration physique de Leon avait depuis longtemps dépassé les limites normales.
Maîtriser une aura massive exigeait un contrôle exceptionnel, mais pour Leon, ce n'était pas un problème.
Une tempête d'épées éclata avec une vitesse incroyable.
Clang ! Slash !
Clack-clack ! Slash !
Les épées s'entrechoquèrent rapidement, pourtant l'aura de Leon, comme un océan sans fin, continuait de se régénérer, même alors qu'elle était consommée.
Du point de vue d'un observateur extérieur, il semblait que Tyvel poussait férocement vers l'avant.
Mais en vérité, ses attaques étaient bloquées ou manquaient complètement leur cible, ne parvenant pas à faire reculer Leon d'un seul pas.
Au lieu de cela, les contre-attaques de Leon laissaient des blessures sur Tyvel.
« Pourquoi… Pourquoi ton aura ne diminue-t-elle pas ?! C'est impossible ! »
Normalement, un utilisateur d'aura épuiserait son énergie rien qu'en se défendant contre de telles attaques.
Même un seul choc d'aura d'épée devrait drainer des réserves importantes.
C'était une règle immuable, quel que soit le talent ou la compétence.
Pourtant, l'aura de Leon ne montrait aucun signe d'épuisement.
Pendant ce temps, l'aura de Tyvel commençait à se tarir.
« Meurs !!! »
Avec un cri désespéré, Tyvel dévia l'épée de Leon et enfonça sa lame vers le cœur de Leon.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]