Chapitre 187
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 187
Contrairement au camp de Coral, qui affichait une confiance inébranlable en sa victoire, l'atmosphère du côté de Bata était étrangement tendue.
« Est-ce qu'on va s'en sortir ? »
« Honnêtement, je ne suis pas confiant. Mais ça ne veut pas dire qu'on peut reculer. Individuellement, nos statistiques sont impressionnantes, mais il est vrai que nous sommes en désavantage. Il faudra être stratégiques si nous voulons gagner... »
Tandis qu'Ospa se concentrait sur la recherche d'une solution plutôt que de nier la situation actuelle, son ami Gale Travan arborait une expression étrange.
« C'est problématique. Si on laisse passer celle-ci, Coral s'en servira certainement pour étendre son influence... À quoi diable pense le Seigneur Leon Cascadia... »
Pour tout le monde, à l'exception de Farell et Melissa, Leon était une figure relativement inconnue.
Ils avaient entendu les rumeurs, certes, mais personne ne savait vraiment quel genre d'homme il était.
Et maintenant, sorti de nulle part, il avait pris le contrôle total et préparé le terrain pour ce duel.
De leur point de vue, ils ne pouvaient s'empêcher de se demander s'il était totalement sain d'esprit.
Pourtant, à en juger par la confiance inébranlable que lui portait Farell, cela ne semblait pas être que de la poudre aux yeux.
« Seigneur Farell, êtes-vous sûr que tout va bien ? Entre nous, ces deux bâtards de Coral — certes, ils ont des personnalités exécrables, mais ils sont sacrément doués. Même si vous réussissez à en retenir un... »
« N'avez-vous pas justement défendu le combat tout à l'heure, Seigneur Gale ? »
« C-c'est parce qu'ils se sont moqués de Bata et ont même insulté le Comte. Je me suis laissé emporter... »
La famille Travan n'était pas particulièrement proche des Cascadia, mais ils restaient des nobles du même royaume.
À la question de Gale, Farell hocha fermement la tête.
« Vous pouvez faire confiance au Frère Leon. »
« Le problème, c'est que ce n'est pas Leon qui se bat. D'après ce que j'ai entendu, la Comtesse Melissa n'est encore qu'au niveau débutant d'Expert. Même si elle a fait des progrès miraculeux depuis, ce ne sera pas suffisant. »
Actuellement, le niveau de Melissa était connu pour être tout juste au stade initial d'Expert.
C'était le rang officiellement reconnu par le royaume, et donc ce que tout le monde croyait.
Bien sûr, ce niveau n'était en rien bas.
Compte tenu de son âge, c'était même impressionnant.
Mais face à des adversaires aussi puissants, il était difficile de ne pas s'inquiéter.
Ce qui aggravait les choses, c'était que le duel était sur le point de commencer et que Melissa ne s'était toujours pas montrée.
« Bon sang. Si nous sommes surpassés en puissance, la moindre des choses serait d'élaborer une stratégie... »
Alors que tout le monde devenait de plus en plus anxieux, le combattant principal de Coral, Gordon Roswell, s'approcha.
« Pourquoi n'êtes-vous que quatre ? Où est la Comtesse Melissa Cascadia ? »
Comme personne ne répondait, il ricana.
« Vous n'étiez que du vent, et maintenant qu'il est temps d'agir, elle s'est enfuie par peur ? Peu importe. On n'en envoie que trois de toute façon. »
Alors qu'il disait cela avec un sourire narquois, les expressions de chacun s'assombrirent.
C'était une insulte claire — il les prenait de haut.
« Elle sera bientôt là. »
« Bien sûr qu'elle le sera. »
Plus ils échangeaient de mots, plus l'humeur du côté de Bata se dégradait.
C'est alors que cela arriva.
« La voilà ! Attendez, hein ? »
Lady Robel, qui scrutait les environs, cria — puis se figea.
C'était compréhensible.
Leon marchait vers eux, portant Melissa sur son épaule comme un sac de voyage.
« Q-qu'est-ce que c'est que ça... »
Même Gordon Roswell marmonna avec incrédulité, visiblement stupéfait par l'absurdité de la scène.
« Bien, tout le monde est là. Parfait. Hé, lève-toi. »
Leon fit tomber Melissa de son épaule, et elle heurta le sol avec un bruit sourd, gémissant de douleur alors qu'elle se relevait lentement.
Puis Leon se pencha et lui murmura à l'oreille.
« Tu sais ce qui arrivera si tu perds, n'est-ce pas ? Gagne. Quoi qu'il arrive. »
Autour de Melissa, on aurait dit qu'une énergie noire tourbillonnait — comme la manifestation d'une rage profonde et bouillonnante.
Tout le monde resta figé, observant la scène bizarre se dérouler, jusqu'à ce que Leon reprenne la parole.
« Si vous mettez votre adversaire K.O. ou si vous le forcez à sortir de l'arène, il est éliminé. Le dernier debout gagne. Les perdants s'en vont sans un mot. »
Leon regarda ensuite calmement Gordon pour confirmer les règles.
« Aussi, aucune interférence extérieure. Si vous avez des objections, parlez maintenant. »
« Hah. Ne violez pas les règles vous-même. »
« Très bien, alors. »
Imperturbable, Leon poussa Melissa pour qu'elle se lève.
« Qu'est-ce que tu fais ? Combien de temps une noble dame va-t-elle rester étalée comme ça ? »
Surprise par ses mots, Melissa se redressa lentement.
Puis elle leva la tête.
Et à cet instant, ceux qui la virent ne purent s'empêcher de tressaillir.
Ses yeux vides et son expression dégageaient une aura étrange et troublante.
« Ouais. Tout ça, c'est à cause de ces bâtards... »
Marmonna-t-elle comme quelqu'un ayant subi un lavage de cerveau, et même Gordon grimaça légèrement avant de retourner à sa position.
Du côté de Coral se trouvaient Gordon, Karim Selvon et le garçon Cheon Ryeong du Continent de l'Est.
« Euh, Comtesse ? Donnez-nous au moins une sorte de stratégie... »
« Défense. »
Répondit Melissa en dégainant l'épée bâtarde à sa hanche.
Shrrrk…
Pour une raison inconnue, un frisson inexplicable parcourut leur échine, comme si un barrage d'énergie refoulée venait de céder.
Et non seulement Farell — tout le monde le ressentit aussi.
« Comtesse ? Que voulez-vous dire par— »
« Formation. Défensive. »
Parmi eux, Melissa avait la meilleure compréhension de la stratégie de champ de bataille.
Ils suivirent donc immédiatement ses ordres sans poser de questions.
Mais quand elle ne bougea pas pour prendre sa position assignée dans la formation, les autres parurent confus.
« Comtesse ? »
Piiiiiing !!!
Enfin, le signal de départ retentit, et Gordon et Karim de Coral chargèrent.
« Comtesse ?! Le match a commencé ! »
« Défense. »
Elle aboya à nouveau le mot en faisant un pas en avant.
Ce n'est qu'à ce moment-là que les quatre réalisèrent ce qu'elle entendait par « défense ».
Tsssk…
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Les yeux vides de Melissa retrouvèrent progressivement leur concentration.
Et puis—
BOOOOOM !!!
Une poussée explosive d'aura jaillit autour d'elle avec une densité terrifiante.
Melissa fit tournoyer son épée bâtarde d'un mouvement vif, puis abaissa légèrement sa garde.
Puis, avec la vitesse d'une flèche perçante, elle chargea droit sur Gordon.
« Urgh ?! »
Surpris par la vitesse inattendue de Melissa, Gordon Roswell leva précipitamment son épée pour bloquer.
Mais l'épée de Melissa s'abattit comme si cette défense ne signifiait rien pour elle.
BOOOOM !!!
Une force destructrice éclata avec une pression oppressive, créant un cratère peu profond centré autour de lui alors que le terrain lui-même était écrasé.
« Guh ?! »
Pris au dépourvu par l'immense pression, Gordon chancela.
Mais il n'était pas dénué de talent.
Bien sûr, il réagit immédiatement.
Cependant, Melissa fit pivoter son épée avec souplesse et expertise pour récupérer, puis frappa sa jambe déstabilisée, brisant sa posture.
Elle lança une autre attaque.
C'était vraiment audacieux et rapide.
CLAAANG !!!
« Espèce de garce ?! »
Devant bloquer une épée venant d'un angle imprévisible, les mains de Gordon brûlaient de douleur.
S'il avait réagi ne serait-ce qu'un peu plus lentement, il était certain que son bras aurait été complètement brisé, et une sueur froide parcourut tout son corps à cette pensée.
Bien sûr, le camp de Coral ne se contentait pas d'encaisser.
En un clin d'œil, Karim Selvon s'était silencieusement positionné derrière Melissa et chargeait vers elle avec une vitesse immense.
Si elle était prise par derrière et maîtrisée, elle serait immédiatement éliminée.
Gordon pressa le pas pour attirer son attention.
Mais avant qu'il ne puisse reprendre ses esprits, il se retrouva projeté en arrière, s'écrasant contre Karim — sans même réaliser comment Melissa l'avait mis à terre.
* * *
Melissa n'a pas eu beaucoup d'expériences de combat réelles depuis l'apprentissage de la technique de l'Épée Divine du Démon Céleste.
La majeure partie de son entraînement consistait à se faire impitoyablement battre par moi et Luna.
Pour une personne moyenne, cela aurait été le genre d'entraînement brutal qui brise l'esprit depuis longtemps.
Parce que les défaites répétées ont tendance à éroder la confiance en soi.
« Wow, elle est si douée ! »
Quand Arsha parla en enveloppant un nouveau-né dans une couverture, la petite créature gazouilla en réponse.
Non pas qu'elle comprenne — elle réagissait probablement juste à Arsha, qu'elle reconnaissait comme une figure parentale.
Comme c'était encore un nouveau-né, j'avais placé une barrière de confinement autour de son corps pour éviter toute agitation inutile due à la fuite de son aura draconique.
Dans le cas du Roi du Royaume Interdit, il avait son propre domaine, et Arsha l'avait invoqué.
Mais dans le cas de celui-ci, la présence d'Arsha était essentiellement son nid.
« Ça porte ses fruits de l'avoir entraînée. »
Luna et moi nous sommes tous deux un peu retenus lors de l'entraînement de Melissa.
Bien que, bien sûr, notre définition de « se retenir » soit très différente des standards normaux.
Parce qu'elle avait toujours encaissé des raclées comme ça, Melissa elle-même ne comprenait pas tout à fait son niveau actuel.
C'est pourquoi des choses comme ça arrivaient.
« On avait l'habitude de lui marteler cette habitude comme on traite des nuisibles. Mais maintenant, elle a appris à retourner la situation. »
« Ouais. Toi et moi avons beaucoup discuté là-dessus. Beau travail pour l'enseignement. »
« Alors, à quel niveau situes-tu son niveau actuel ? »
« Honnêtement, à ce stade ? Je pense qu'elle pourrait affronter même un Expert de haut niveau. »
Un Expert de haut niveau.
Un niveau bien au-dessus d'un Expert de niveau intermédiaire, ce que Melissa était actuellement considérée être.
Que ce soit en capacité brute, en quantité d'aura ou en amélioration physique — les Experts de haut niveau avaient généralement l'avantage.
Mais Melissa avait été forgée dans des conditions extrêmes.
Sans oublier que nous avions considérablement amélioré son corps juste avant ce duel, donc elle était indéniablement beaucoup plus forte maintenant qu'avant.
Actuellement, Melissa était au niveau Expert intermédiaire.
Les deux imbéciles de Coral approchaient à peine du niveau intermédiaire, restant au niveau débutant.
Ce qui signifiait une chose simple :
Même si les deux attaquaient Melissa ensemble, ils n'avaient aucune chance contre elle.
Pendant ce temps, un jeune homme du Continent de l'Est nommé Cheon Ryeong se distinguait, dégainant son épée avec un regard légèrement surpris et élevant son esprit combatif.
Il était au moins un Expert de niveau intermédiaire.
Parmi ceux rassemblés ici, il était un talent vraiment doué.
CLAAANG !!!
Avant que quiconque ne puisse finir de parler, Melissa avait déjà donné des coups de pied à Gordon et Karim, les envoyant voler, puis tourna son regard vers Cheon Ryeong.
Les gens qui observaient la scène étaient visiblement choqués par les prouesses inattendues de Melissa.
La voyant dominer complètement les deux avec facilité, les quatre maintenant la barrière regardèrent sans rien dire et marmonnèrent.
« Qu'est-ce que… c'est que ça ? »
« Elle retient deux personnes toute seule… »
Ce n'était pas un échange de coups serrés.
Melissa submergeait les deux sans même transpirer, et cela suscitait un sentiment de crainte.
Naturellement, il semblait qu'ils commençaient à se demander ce qu'ils devaient faire eux-mêmes.
« Que peut-on faire ? »
« On dirait que la Comtesse Melissa nous a demandé de maintenir la barrière pour ne pas interférer… donc je suppose qu'on est inutiles. »
« Ce n'est pas juste. On devrait faire quelque chose. »
« Tu vas sauter là-dedans ? »
« Hmm… »
Melissa avait déjà maîtrisé les deux de Coral et faisait maintenant face à Cheon Ryeong du Continent de l'Est.
Gordon et Karim ne causaient plus de chaos ; ils restaient juste assis là avec des visages sombres, fixant Melissa avec ressentiment.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]