Chapitre 179
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 179
Astrape, la lance du Dieu du Tonnerre.
Lorsque j'ai atteint le 7e Cercle pour la première fois, je me suis effondré, épuisé par le manque de mana après avoir tiré un seul coup. C'était une magie unique, dépassant toutes les normes.
Bien sûr, combien de sorts est-ce que j'utilise encore qui ne soient pas ma magie unique à ce stade ?
Ce n'est qu'une fois arrivé au rang de Seigneur, dans la seconde moitié de ma progression, que ma pénurie chronique de mana a été résolue.
À l'époque, c'était effectivement l'un de mes atouts ultimes.
À l'origine, même à mon niveau actuel, ce sort devrait encore être limité à un seul tir.
Mais cela m'importait peu.
Mon plus grand avantage a toujours été que, même en tant que mage du 1er Cercle, je possédais déjà des réserves de mana de rang Seigneur.
Le mana requis pour utiliser Astrape ?
Je pourrais en puiser une louche dans l'océan que cela ne ferait aucune différence.
Comme pour narguer ses prédictions, plusieurs lances d'Astrape commencèrent à se matérialiser autour de moi.
Ses yeux s'écarquillèrent sous le choc.
« Le mana des autres ne vous regarde pas. »
Lance du Tonnerre, Astrape.
Salve complète.
Crépitement !!
À mon commandement, les lances de tonnerre flottant autour de moi furent toutes lancées vers lui simultanément.
* * *
— Kraaaahhh !!!
Baril se tordit dans une douleur atroce.
C'était un sort absolument terrifiant.
Sa structure était si complexe qu'il ne pouvait même pas commencer à la comprendre, et le volume pur de mana qu'il contenait était stupéfiant, même pour lui.
Comment un simple humain pouvait-il être capable d'une telle chose ?
Baril, qui existait depuis fort longtemps, ne pouvait tout simplement pas le concevoir.
Il y a bien longtemps, des cultistes avaient brisé son sceau sans même s'en rendre compte, puis étaient partis.
Depuis, il avait poursuivi ses désirs comme il l'avait toujours fait.
Les événements dans le Royaume Sacré en faisaient partie.
Même si des problèmes survenaient, cela n'avait aucune importance.
Les humains n'étaient rien de plus que des créatures insignifiantes à ses yeux.
Même si les choses tournaient mal, il était convaincu que rien ne pouvait réellement le menacer.
Et cette confiance n'avait pas changé.
Il reconnaissait que l'existence de Leon dépassait largement ses attentes, mais en fin de compte, il restait un simple humain.
Baril admit sa complaisance.
Mais il en était certain.
Peu importe la puissance de Leon, il lui manquait les moyens de tuer Baril.
La puissance de Leon était au-delà de tout ce qu'il avait prévu, mais à la fin, Baril serait le vainqueur.
Ses ailes se régénéraient lentement.
Observant cela, Baril évita une fois de plus les attaques de Leon et lança une contre-attaque.
Ce qui le déconcertait le plus, c'était la façon dont Leon, cet humain, semblait si bien comprendre les schémas d'attaque d'un dragon.
Ses réserves de mana étaient inhumaines.
Il en savait trop sur les dragons.
Était-il l'un des sang-dragon ?
Non, c'était impossible.
Il ne restait plus aucun sang-dragon actif sur le continent.
Les pensées dans son esprit devenaient complexes, mais pour l'instant, il était temps de battre en retraite.
Cela ne faisait que quelques minutes que leur bataille avait commencé.
Et pourtant, en ces quelques minutes, il avait subi de multiples blessures mortelles.
Feignant la vulnérabilité, il laissa délibérément l'attaque de Leon porter ses fruits.
Puis, au moment où Leon mordit à l'hameçon et se rua en avant —
Vlan !
Sa queue, enveloppée de flammes noires, s'enroula étroitement autour de Leon en un instant.
Leon fut incapable de résister.
— Misérable imbécile ! Ton arrogance sera ta perte !
Il reconnaissait la force de Leon.
Mais maintenant qu'il l'avait enlacé avec sa queue, toute cette puissance écrasante était à lui.
Alors qu'il absorbait le mana du corps de Leon, Baril ressentit une immense poussée de vitalité.
Comme prévu !
Ce monstre possède des quantités absurdes de mana !
Ses ailes tranchées se régénérèrent instantanément.
La profonde entaille dans son abdomen guérissait beaucoup plus lentement pour une raison quelconque, mais retrouver ses ailes suffisait amplement.
Sans hésiter, Baril prit son envol, emportant Leon ligoté dans sa queue.
S'élevant de plus en plus haut, il était d'excellente humeur.
Une telle quantité insondable de mana !
Avec cela, il pourrait devenir encore plus fort qu'avant, et de manière écrasante.
Il allait vider Leon jusqu'à la dernière goutte, le transformant en une carcasse desséchée.
Flottant haut dans le ciel, il regarda Leon avec moquerie.
— Ton mana va maintenant devenir ma puissance. Avais-tu prédit cela ?
Leon resta silencieux, la tête basse, fixant le sol.
Baril, se délectant de sa nouvelle force, rassembla de l'énergie dans sa gueule pour une attaque de souffle.
Sa puissance débordait.
À ce rythme, il pourrait anéantir la barrière du Royaume Sacré en un instant.
Et juste au moment où il s'apprêtait à libérer son souffle —
Quelque chose semblait clocher.
Il savait que Leon possédait de vastes quantités de mana, mais il devait y avoir une limite.
Pourquoi ne s'épuisait-il pas ?
À présent, n'importe quel humain ordinaire aurait été réduit à l'état de cadavre desséché des centaines de fois.
Pourtant, le corps de Leon restait parfaitement intact.
Non, au contraire —
Encore plus de mana coulait en lui.
— Kruk ?!
Quelque chose n'allait pas du tout.
Cela ne devrait pas arriver.
Pris de panique, il dispersa l'attaque de souffle qu'il avait chargée et tordit son corps avec alarme.
— N-Non ! Arrête ! Arrête ça !!
Au moment où il essaya de libérer Leon de sa queue —
L'espace autour de Leon se déchira comme si le tissu même de la réalité se déchirait.
Des épées jaillirent de la faille et s'enfoncèrent sans pitié dans le corps de Baril.
— Kraaaahhh !!
Ce n'étaient que des épées qui le transperçaient.
Pourtant, pour une raison quelconque, il ne pouvait pas bouger sa queue.
« Pourquoi s'arrêter maintenant ? J'étais généreux. »
Leon leva enfin la tête, lui adressant un sourire narquois.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'impression d'en avoir trop pris ? »
— Q-Qui… qu'est-ce que tu es, bon sang ?!
Baril était submergé par une terreur pure.
Maintenant qu'il lui faisait face directement, il pouvait le voir clairement —
La quantité absolument absurde de mana parcourant le corps de Leon.
Même après en avoir absorbé autant, il n'en avait pris qu'une fraction.
C'était impossible.
Cela n'avait aucun sens pour un corps humain de contenir autant de mana.
Qu'était Leon, vraiment ?
— Khhhk ?! Ugh !
Son corps non préparé —
L'afflux soudain de mana —
Cela dépassait l'excès.
Même un dragon, intimement lié au mana, succombait maintenant à un empoisonnement au mana.
Son corps s'effondrait.
Le mana parcourant ses veines devint fou, défiant sa volonté.
— Kuhak ! Guh !
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
C'était un coup dur.
S'il ne faisait pas attention, même si son corps récupérait, il avait le sentiment qu'il subirait des dommages permanents et fatals.
Il devait s'échapper.
Même si cela signifiait des années, voire des décennies de convalescence, la survie était la priorité.
Avec cette pensée, Baril s'éleva haut dans le ciel et cria à Leon.
— Misérable vaurien ! Je n'oublierai pas cette humiliation !
« Tu t'enfuis ? »
— Kh…
« C'est ton choix, mais cela fait cinq minutes. Regarde en bas. »
Alors que Leon souriait et claquait des doigts, sa prise s'affaiblit et le dragon commença à tomber en chute libre.
Mais Baril ne pouvait plus se concentrer sur lui.
Ce qui attira son regard au sol fut un être qui n'était pas là quelques instants auparavant, rayonnant d'une lumière éblouissante.
Cette femme…
Ses ailes grises devinrent rapidement d'un blanc pur, et leur nombre augmenta — une paire, puis deux, puis trois.
Ah… Archange…
L'entité insondable invoquée par la sainte, Nadia…
Cet être n'était-il pas déjà parti ?
Cette femme se tenait aux côtés de Leon Cascadia — alors comment pouvait-elle soudainement révéler une telle forme ici ?
Alors qu'elle levait une main, une petite lance d'un blanc pur, longue de seulement trois phalanges, flotta lentement au-dessus de sa paume.
Cette chose… était dangereuse.
Plus que tout ce qu'il avait jamais rencontré, c'était la chose la plus dangereuse.
Baril tenta précipitamment de lancer un sort de téléportation pour s'échapper.
Mais à ce moment-là, ses six ailes se déployèrent, et sa forme s'élança vers le haut, le dépassant en un instant.
Comme si elle l'avait attendu, ses six ailes s'étendirent, illuminant le ciel nocturne comme s'il faisait jour.
— Ah…
Au-dessus de sa tête, son auréole dorée tourna rapidement, et la minuscule lance blanche dans sa paume disparut.
— O-où est-elle passée ?!
Alors que Baril tournait frénétiquement la tête, essayant de localiser la lance de lumière manquante —
Biiiiiiiiiiiiiiiii —
Tout son disparut.
Un silence assourdissant prit le dessus, ne laissant qu'un sifflement perçant dans ses oreilles.
Instinctivement, il regarda vers le bas.
Là, plantée au centre de son corps massif, se trouvait une lance blanche rayonnante de trois mètres de long.
* * *
« Kyaaaah !! »
« P-pitié, sauvez-moi ! »
Au moment où Diablo déchira brièvement la barrière —
Le dragon Baril avait réussi à pousser sa puissance dans la brèche.
La majeure partie avait été interceptée et détruite par Diablo, mais une petite partie atteignit le sol, où elle se tordit et corrompit la vie en créatures monstrueuses — la progéniture draconique de Baril.
« Des misérables tordus, ici dans le Royaume Sacré… ? »
Contrairement aux morts-vivants invoqués par les nécromanciens, ces abominations étaient grotesquement différentes au premier coup d'œil.
Elles se déplaçaient avec une forme maladive et gélatineuse, attaquant tout ce qui se trouvait sur leur passage.
Sans les paladins et les inquisiteurs qui s'avancèrent immédiatement pour les bloquer, les pertes auraient été catastrophiques.
Les personnes se réfugiant dans les abris joignaient les mains dans une prière désespérée, tandis que les croyants dévots pleuraient devant la profanation de la Terre Sainte.
« Que se passe-t-il, bon sang ? »
« Tout le monde ! Amenez les blessés ici ! »
Au milieu du chaos, la Sainte Nadia courait inlassablement.
Secouant le choc initial, elle guida les civils hurlants vers l'abri.
« Sainte ! Vous devez vous mettre à l'abri ! C'est trop dangereux ici ! »
« Je ne peux pas ! Je dois remplir mon devoir ! »
« Si vous tombez, la barrière céleste s'effondrera ! »
Dans le ciel, le dragon Baril était introuvable.
Leon lui avait tranché les ailes lorsqu'il s'était échappé.
Mais la brume noire qui avait infiltré le Royaume Sacré persistait encore.
Cela signifiait que la présence de Baril n'avait pas entièrement disparu.
Si la barrière céleste n'avait pas été érigée et que l'archange n'était pas descendu pour sanctifier la terre…
La dévastation aurait été inimaginable.
« Sainte, s'il vous plaît, laissez-nous le reste et reposez-vous. Vous en avez assez fait pour aujourd'hui. »
À ce moment-là, le Grand Prêtre Dibl s'approcha d'elle.
Calmement, il leva les yeux vers le ciel.
« Est-ce qu'ils vont bien ? »
« De qui vous inquiétez-vous ? »
« Quoi ? »
« Sûrement pas du dragon. Vous inquiétez-vous pour ces deux-là ? »
Demanda-t-il avec un regard d'incrédulité sincère.
« Combien de temps s'est-il écoulé depuis son départ ? »
« J-juste quelques minutes… »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]