Chapitre 171
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 171
La raison pour laquelle ce plan avait un taux de réussite extrêmement faible était simple : il était impossible que le Royaume Sacré laisse la sainte tranquille pendant deux jours entiers.
Ce qui attira mon attention, cependant, furent les combattants de niveau expert que je sentais parmi les Chevaliers Sacrés.
— Seigneur Leon, les forces du Royaume Sacré ont commencé à bouger. Il semble qu'elles avancent à l'unisson dans la même direction. L'avenue Festad.
[Multiples hostiles confirmés. Cinq combattants de niveau expert détectés.]
Diablo me transmit l'information, tandis que le bibliothécaire signalait simultanément la présence de menaces de haut niveau.
« Je suis déjà en route. »
Il y en avait vraiment beaucoup.
Heureusement, les cinq convergeaient vers le même endroit.
En tournant la tête, je vis que la Sainte Nadia avait déjà commencé sa prière.
Nadia ten Lilibel — la fausse sainte marquée comme hérétique.
Pour quelqu'un comme elle, disparaître sans laisser de trace pour réapparaître, agenouillée en prière devant la statue la plus sacrée du Royaume Sacré ?
Pour les dirigeants du Royaume Sacré, cela devait sembler absurde.
Cette sainte instable, incapable de manifester le moindre miracle digne de ce nom, est soudainement en train d'accomplir un rituel à la vue de tous ?
Mais ils ne pouvaient ignorer la silhouette se tenant à ses côtés : le Grand Prêtre Dibl.
Les échelons supérieurs du Royaume Sacré allaient vite réaliser que quelque chose ne tournait pas rond.
Dibl, un homme resté totalement neutre pendant des années, révélant soudainement son soutien à la sainte, était une anomalie flagrante.
Pour le Royaume Sacré, c'était comme si une force massive et endormie, qui était restée inactive, montrait soudain les crochets pour défendre une hérétique.
Alors que les hauts gradés s'agitaient, Diablo rassembla habilement et secrètement ses forces, bloquant les routes principales.
Le nombre d'alliés qu'il avait ralliés était bien plus important que ce que j'avais anticipé.
Cependant, comme il l'avait dit, ils ne suffisaient toujours pas à arrêter des combattants de niveau expert.
C'était ma responsabilité.
Cinq Chevaliers Sacrés, vêtus d'armures rayonnantes, s'avancèrent.
Les prêtres de haut rang ne s'étaient pas encore montrés.
Chacun des chevaliers était un maître épéiste, allant du niveau débutant à intermédiaire.
Chacun d'entre eux était considéré comme une arme stratégique — des guerriers d'une puissance immense.
Pourtant, tout ce que je fis fut de stabiliser ma respiration et de leur faire face.
Kwa-ga-ga-ga-gak !!!
Je fis un pas sur l'avenue et dégainai le Croc d'Obsidienne, l'épée aux incrustations de mithril forgée par le maître nain, Verus.
Si je révélais mon épée démoniaque, porter ce masque n'aurait aucun sens.
Je devais rester le mercenaire sans nom collaborant avec Diablo — pas Leon de Cascadia.
En balançant ma lame, une onde de choc éclata, creusant une ligne massive à travers la route, coupant l'avancée des chevaliers.
« …… »
Leurs instincts les firent s'arrêter, leurs yeux se tournant tous vers moi en même temps.
« Qui es-tu ? »
« Vous ne passerez pas. »
À mes mots, le chevalier le plus âgé en tête plissa les yeux avec un regard glacial.
« Un pion d'hérétique, n'est-ce pas ? Je m'occupe de lui. Les autres, supprimez rapidement l'hérétique avant qu'elle ne profane la relique sacrée. »
À son ordre, les autres chevaliers libérèrent simultanément leur aura divine, prêts à frapper.
Ouais, c'est la réponse logique.
Après tout, il était absurde pour une seule personne de tenir tête à cinq maîtres épéistes.
Même s'ils sentaient que j'étais puissant, ils supposaient probablement que je ne serais pas capable de me défendre contre eux tous.
Tuh-uhng !!!
L'un des chevaliers s'élança, se déplaçant comme un oiseau de proie planant dans le ciel, tentant de contourner la ligne que j'avais tracée.
Cependant, je levai calmement un pied, tout en tenant mon épée.
« Je vous l'ai dit — vous ne pouvez pas passer. »
Tuuuu-woong !!!
Alors que mon pied tapait légèrement le sol, des dizaines de cercles magiques s'illuminèrent instantanément, formant des chaînes de mana élémentaire qui jaillirent, tentant d'entraver le chevalier.
Tuh-uhng !!
Pourtant, cela sembla inefficace contre un maître épéiste.
Avec un éclair de sa lame imprégnée d'aura, il trancha les chaînes, les dispersant.
Cependant, cela le força à reculer, le repoussant avec succès hors de la ligne une fois de plus.
« Un mage, hein ? »
Il grimaça, réalisant que malgré mon épée, je maniais la magie.
« Un peu des deux, »
répondis-je.
« Un gamin arrogant, je vois. Qu'attendez-vous ?! Bougez maintenant ! Arrêtez l'hérétique immédiatement ! »
À son ordre, les quatre chevaliers restants s'élancèrent.
Ne se souciant plus de ce que je cachais, ils jugèrent impossible pour moi de retenir les quatre en même temps.
« Ne m'en veux pas, hérétique, »
ricana le chevalier aîné.
Il brandit son épée et chargea, sa vitesse étant presque inimaginable.
Quatre chevaliers passèrent en trombe, visant la sainte.
Le cinquième, le plus redoutable d'entre eux, vint directement vers moi.
Il n'y avait aucun moyen réalisable pour moi de les arrêter physiquement tous en même temps.
Je n'étais pas omniprésent.
Je ne pouvais être qu'à un seul endroit à la fois.
Alors —
« Je vais simplement vous piéger tous. »
[Suzerain]
[Transcender la Limite]
[Colisée du Lien]
Un faux cercle est superposé aux sept cercles existants.
La plateforme de lancement pour la magie du 8e cercle est prête.
J'invoquai immédiatement une barrière massive et robuste qui enveloppa toute la zone.
Ma tâche était simple : empêcher ces gens d'atteindre l'emplacement de Nadia pour les deux prochains jours.
Kwaaang !!!
Les maîtres épéistes, tentant de briser le mur soudain, furent stupéfaits lorsque leurs lames d'aura ne parvinrent même pas à l'égratigner.
« Q-quoi ?! »
« Arrêtez de gaspiller votre énergie. Cette chose ne se brisera pas si facilement. »
« T-tu… qui es-tu ? Lancer une magie d'un tel niveau en si peu de temps… »
« Il n'y a qu'une seule solution. Voulez-vous l'entendre ? »
« …… »
« La plupart des magies perdent leur effet lorsque le lanceur est neutralisé. »
Il serait plus sage pour vous de vous concentrer sur moi plutôt que de vous épuiser sur ce mur.
Alors que je parlais, un vieux paladin chargea vers moi avec une aura menaçante.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Mon regard se déplaça vers l'épée du Commandant Paladin.
Au même moment, mon aura explosa, et mon corps sembla brièvement sortir de l'axe temporel, créant une distance entre nous en un instant.
Kaaaang !!!
Sa lame s'entrechoqua contre ce qui semblait être une force invisible, résonnant avec un son sourd et faible avant d'être repoussée.
« Un style d'escrime inhabituel. C'est bien trop raffiné pour appartenir à un hérétique. »
Sa vitesse de réaction était considérable.
Bien que son niveau se situait autour d'un maître épéiste de rang intermédiaire, son calme aguerri surpassait ce qu'un simple classement de compétence pouvait définir.
« Je suis Rehelon Ban, Commandant Paladin du Royaume Sacré. Quel est ton nom ? »
« Si j'avais l'intention de te le dire, je ne porterais pas de masque, n'est-ce pas ? »
« Gamin arrogant… »
Contrairement à l'épée éthérée, la Lame Nuit Noire était plus robuste que les épées ordinaires, mais elle ne pouvait pas résister indéfiniment à mon escrime.
En d'autres termes, après une utilisation prolongée, je devrais réparer la lame en utilisant le Cœur du Dieu Machine.
Heureusement, une telle sécurité existait.
Sinon, mon arme ne durerait pas longtemps.
« Pas le choix, alors. Maîtrisez-le rapidement et poursuivez la mission ! »
À l'ordre de Rehelon Ban, les cinq maîtres épéistes libérèrent simultanément leurs lames d'aura et chargèrent vers moi.
* * *
La Prière de la Sainte.
Dans les échelons supérieurs du Royaume Sacré, les grands prêtres se réunirent pour une réunion d'urgence concernant la situation actuelle.
« Qui aurait cru que le Grand Prêtre Dibl interviendrait en personne ? »
« N'était-il pas strictement neutre, ne s'immisçant jamais dans la politique ? »
« Et pourtant, il protège maintenant la Sainte. »
Même s'ils avaient méticuleusement planifié l'élimination de la Sainte Nadia, les grands prêtres ne s'attendaient pas à ce que le Grand Prêtre Dibl intervienne personnellement.
Personne ne savait comment la Sainte avait réussi à le convaincre, mais le fait que Dibl ait agi signifiait qu'il avait un plan en tête.
« Il vise clairement un grand spectacle — pour faire croire que Nadia Ten Lilibel invoque un ange devant les yeux du public. »
Si un ange devait apparaître, elle ne serait plus considérée comme une hérétique.
Bien sûr, ils pourraient toujours prétendre qu'il s'agissait d'un tour et rejeter l'événement par la suite, mais avec Dibl impliqué, les choses devenaient compliquées.
Il détenait assez de pouvoir pour détruire quiconque impliqué dans cette conspiration.
« Nous avons déjà envoyé cinq maîtres épéistes sous ordres officiels. Dibl est peut-être redoutable, mais il ne pourra pas la protéger de la puissance combinée de cinq maîtres épéistes et des forces du Royaume Sacré. »
Avant que Dibl ne puisse influencer le peuple avec sa tromperie, ils devaient atteindre la Sainte Nadia, la maîtriser et l'emmener de force.
Bien qu'ils n'aient pu envoyer qu'une partie de leurs forces permanentes de la capitale en raison de la nature soudaine du plan, cela n'avait pas d'importance.
Même les cinq maîtres épéistes, qui restaient habituellement réservés, avaient été mobilisés sous prétexte de se défendre contre ladite "incursion dans la capitale".
Leur commandant, Baril, était actuellement absent, mais cela ne faisait aucune différence.
« Rapport. »
« Parlez. Avez-vous capturé l'hérétique ? »
Lorsqu'un des grands prêtres demanda au prêtre livrant le rapport, l'homme hésita avec une expression amère.
« Eh bien, euh… »
« Arrêtez de bégayer et parlez vite ! »
L'un des grands prêtres impatients aboya, faisant tressaillir le prêtre.
« La première vague de forces a été bloquée par une résistance inconnue. »
C'était encore dans les attentes.
Cela signifiait simplement que les forces de Dibl étaient plus fortes que prévu.
« Qu'en est-il des maîtres épéistes ? Où sont-ils, et que font-ils ? »
À la question, le prêtre répondit prudemment.
« Nous ne sommes pas entièrement certains, mais… les cinq semblent combattre un seul individu masqué. La zone environnante a été scellée par une barrière impénétrable, empêchant quiconque d'entrer ou de sortir. »
Quel genre de non-sens était-ce ?
Bang !!
« Vous êtes en train de me dire que les cinq maîtres épéistes d'élite du Royaume Sacré ne peuvent pas gérer une seule personne ?! Le Saint de l'Épée de l'Empire est-il apparu ou quoi ?! »
« Cela ne semble pas être le cas… »
« Ugh… »
« Ne vous inquiétez pas. Sir Rehelon est là. Le commandant paladin invaincu, vous vous souvenez ? »
Les grands prêtres, rassurés par la remarque, hochèrent la tête en signe d'accord.
« Oui, vous avez raison. Nous devrions avoir de bonnes nouvelles sous peu. »
Cependant, à l'intérieur de la barrière massive, les choses se déroulaient bien différemment de ce qu'ils attendaient.
Kaaang !! Kaaang !!
Les frappes d'épée incessantes et rapides de Rehelon Ban coupaient à plusieurs reprises Leon.
Leur assaut coordonné était étonnamment redoutable, et Leon, devant dissimuler toute trace d'identification, fut forcé dans une posture défensive.
Il ne pouvait se concentrer que sur l'esquive et le blocage.
Heureusement, leur manque de familiarité avec la magie lui permit de créer des variables grâce à ses sorts et de dicter le flux de la bataille.
« Tu es bien plus redoutable que ce à quoi je m'attendais. Tu te bats comme si tu avais affronté de multiples adversaires d'innombrables fois auparavant. »
« Eh bien… c'est juste arrivé comme ça. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]