Chapitre 166
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 166
Alors qu'ils tendaient la main vers leurs épées, mes poings s'abattaient déjà sur leurs plexus solaires.
Le coup violent porté à leurs points vitaux les fit s'effondrer, inertes.
« Trois inquisiteurs seniors mis hors de combat si facilement… ? »
Le chevalier marmonna dans l'incrédulité, puis eut un sursaut soudain.
« Non, attendez… comment avez-vous pu manier l'aura de cette façon ? »
« C'est un peu gênant, mais pas impossible. »
Bien que mon niveau soit toujours celui d'un Maître épéiste, cela ne signifiait pas que ma maîtrise de l'aura se limitait à ce rang.
* * *
« Rien ici. Nous passons au point suivant. »
« Ces hérétiques n'ont nulle part où fuir. Avancez lentement et resserrez le filet. »
L'environnement de ce lieu isolé était si restreint que même la communication externe y était difficile.
Mais les inquisiteurs n'étaient pas les seuls à être soumis à ces limitations.
Bien que le pouvoir divin ne puisse être utilisé pour communiquer, le son physique se propageait tout de même dans les tunnels, donc cela n'avait aucune importance.
Ayant confirmé par des informations confidentielles que les hérétiques se cachaient dans ce passage secret, les inquisiteurs s'étaient dispersés dans la zone, encerclant progressivement tout le réseau.
Le seul problème était que si quelque chose tournait mal, il n'y aurait aucun moyen de le vérifier.
Mais cela n'avait pas d'importance.
Chacun ici était un élément d'élite.
Soudain, au loin, un cri retentit.
« Hérétique repéré !! »
Immédiatement, tous les inquisiteurs se mirent en mouvement avec célérité.
En quelques instants, ils cernèrent la silhouette en fuite, drapée dans des robes en lambeaux, qui courait pour sauver sa vie.
Cependant, peu importe à quel point elle courait désespérément, pour les inquisiteurs hautement entraînés, ses mouvements semblaient douloureusement lents.
En un instant, ils l'eurent encerclée.
Les inquisiteurs pointèrent leurs lourds marteaux de guerre et leurs haches vers la fugitive.
« Cessez toute résistance, sale sorcière. »
« …… »
La fugitive — non, la Sainte — tressaillit et recula de quelques pas, mais réalisa rapidement qu'elle n'avait aucune issue.
Les inquisiteurs l'avaient complètement cernée.
« Pourquoi… pourquoi faites-vous cela ? »
« Notre devoir est de capturer les hérétiques. »
« Je ne suis pas une hérétique. »
Elle plaida calmement, mais ses paroles tombèrent dans l'oreille d'un sourd.
« Hmph. Nous déterminerons cela durant l'enquête. Cessez de résister et soumettez-vous tranquillement. »
« S'il vous plaît ! Si je ne contacte pas la Tribu Hael maintenant, quelque chose de terrible pourrait arriver ! Vous devez me laisser… je vous en prie ! »
« Déployez le sort de contrainte. »
Une voix froide et autoritaire résonna, et un cercle de contrainte divine s'activa instantanément.
Des chaînes blanches scintillantes s'enroulèrent autour d'elle, liant son corps et l'empêchant de bouger.
« S'il vous plaît… écoutez-moi ! Je ne suis pas une hérétique ! »
Alors que les chaînes se resserraient sans pitié, elle trembla sous la douleur.
Serrant les dents, elle libéra une décharge de pouvoir divin.
Fwoooosh !!!
En un instant, les chaînes divines qui la contenaient furent brisées.
« Qu'est-ce que… ?! »
« S'il vous plaît… Je suis la Sainte… Sainte Nadia Ten Lilibel. Il y a des gens dans le Royaume Sacré qui me piègent et utilisent d'innombrables vies pour s'emparer du pouvoir. »
Les inquisiteurs la fixaient, les yeux écarquillés, alors qu'elle émettait un halo brillant de lumière divine.
« J'ai besoin de votre aide. S'il vous plaît, prêtez-moi votre force pour corriger cette injustice. »
L'un des inquisiteurs s'approcha lentement d'elle.
Nadia, convaincue qu'ils avaient enfin réalisé qu'elle était la véritable Sainte, laissa échapper un léger soupir de soulagement.
Snap !!
Mais elle se trompait.
L'homme la saisit brusquement, la maîtrisant rapidement avec une efficacité rodée.
« Qu-qu'est-ce que c'est que ça ?! »
« Sale sorcière. Comment oses-tu usurper l'identité de la Sainte ? »
« Quoi ?! Je suis la Sainte ! Sainte Nadia Ten Lilibel ! Pourquoi ne voulez-vous pas me croire ?! »
« Espèce de garce blasphématrice ! »
Thud !!!
Un coup brutal frappa Nadia, et elle se plia en deux sous la douleur.
« Ugh… toux, toux… »
« Voilà donc la supercherie dont ils nous avaient avertis. »
Pourquoi ne voulaient-ils pas la croire ?
Nadia, stupéfaite, fixa l'inquisiteur senior qui la retenait.
Et alors, ses yeux s'agrandirent.
Elle le reconnut.
C'était le subordonné d'un homme qui l'avait longtemps considérée comme une épine dans son pied.
Ils ne l'avaient pas capturée parce qu'ils doutaient de son identité.
Ils savaient exactement qui elle était.
« Vous… vous êtes… »
« Grand Prêtre Nabel, pour l'hérétique qui ose usurper l'identité de la Sainte et trahir les dieux, vous n'êtes pas autorisée à parler. Bâillonnez-la. »
Des mains rudes enfoncèrent un bâillon dans sa bouche.
Depuis qu'elle était devenue la Sainte, elle n'avait jamais été traitée avec une telle violence.
L'humiliation et le choc étaient accablants.
Non… leur influence a déjà atteint ce point…
C'était clair maintenant — le Royaume Sacré lui-même avait conspiré contre elle.
Pour le monde extérieur, il semblerait qu'ils aient capturé l'hérétique Nabel, mais en vérité, ils savaient déjà que Nabel n'était que sa fausse identité.
Nadia n'avait aucune idée de ce qui se passait réellement en coulisses, mais la trahison était si stupéfiante qu'elle en fut totalement désemparée.
Traitée comme une criminelle odieuse, elle fut jetée brutalement au sol.
Elle se débattit de toutes ses forces.
Le seul chevalier qui lui était loyal avait servi de leurre pour l'aider à s'échapper.
À présent, il était sûrement capturé.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Elle était arrivée jusqu'ici au prix de son sacrifice, pour être finalement capturée si facilement.
Des larmes montèrent à ses yeux.
« Je suis désolée, Monsieur… J'ai rendu votre sacrifice inutile… »
Elle pleura de chagrin et de culpabilité.
« Emmenez-la. Signalez aux autres de se rassembler. »
À cet ordre, l'un des inquisiteurs activa le dispositif de signalement, et un son puissant résonna dans toute la zone.
Les autres inquisiteurs dispersés aux alentours allaient maintenant converger.
Cependant, ils étaient beaucoup plus lents que prévu.
Le bruit de pas se faisait entendre, mais au lieu de courir, ils approchaient tranquillement, presque comme s'ils étaient en promenade décontractée.
Thud… thud…
« Arrêtez de traîner les pieds et courez ! Allez-vous prendre la responsabilité si nous perdons les hérétiques ? ! »
Agacé par les pas traînants, l'un des inquisiteurs hurla furieusement dans l'obscurité.
Le signal avait été envoyé et les renforts étaient arrivés rapidement, mais leur allure nonchalante était exaspérante.
Ils devraient être sanctionnés immédiatement.
Alors que l'inquisiteur tournait la tête de colère, une lumière éclaira faiblement la silhouette émergeant des ténèbres.
La personne ne portait pas la tenue d'un inquisiteur.
Juste un masque et une robe miteuse drapée sur elle.
Quiconque possédait un tant soit peu de discernement pouvait dire qu'il s'agissait d'un ennemi.
Pourtant, personne n'ouvrit la bouche ni ne bougea.
Ce n'était pas comme si la silhouette dégageait une aura écrasante ou menaçante.
Pourtant, pour une raison inconnue, un froid étrange paralysa leurs mouvements.
Les inquisiteurs étaient des guerriers d'élite, entraînés à affronter des hérétiques dangereux.
Les inquisiteurs de haut rang, en particulier, étaient bien plus aguerris et puissants.
Mais étrangement, personne n'osa faire un pas en avant.
« Si nous perdons la sainte ici, nous sommes tous finis… »
S'il était révélé qu'ils avaient sciemment fait passer la sainte pour une hérétique, les conséquences seraient catastrophiques.
« Que devons-nous faire ? »
« Pourquoi poses-tu même la question ? Ce sont des hérétiques aussi ! Faites votre devoir ! »
À cet ordre, l'un des inquisiteurs s'élança avec une vitesse incroyable, brandissant une hache de combat.
Mais le jeune homme masqué se contenta de regarder en silence.
Puis, il porta nonchalamment la main à son masque.
« Si je dois tous vous tuer, inutile de garder ce truc. »
Click…
Avec un léger bruit de déclic, le masque se détacha, révélant des cheveux gris argenté.
Et des yeux bleu ciel, froids.
Crack.
Juste au moment où la hache de combat allait s'abattre sur sa tête, un craquement écœurant résonna depuis le poing du jeune homme.
CRAAASH !!!
Le son qui suivit était impossible à croire — c'était comme si deux armes massives s'étaient heurtées, et non un simple poing contre une hache.
Un poing humain aurait dû être broyé lors de l'impact avec une hache de combat massive.
Mais au lieu de cela, l'onde de choc qui éclata produisit un résultat surréaliste.
Alors que son poing frappait, l'espace autour sembla se distordre, comme s'il se courbait sous une force gravitationnelle immense.
La hache de combat se déforma de manière contre-nature, comme prise dans une anomalie gravitationnelle.
Et cela ne s'arrêta pas là.
Son poing continua sa course, tordant et déchirant tout sur son passage, avant de s'écraser dans la poitrine de l'inquisiteur.
BOOOOM !!!
Une explosion atroce retentit.
Les organes internes de l'inquisiteur furent pulvérisés en un instant, et le sang jaillit violemment de sa bouche.
Le cœur rompu, la force destructrice continua vers le haut, déchiquetant l'estomac et l'œsophage.
Le sang jaillit, éclaboussant partout.
Un inquisiteur d'élite — un officier de niveau expert — tomba sans vie sans même un cri.
Un silence étouffant s'installa.
Et ce fut le chevalier de la sainte qui le brisa.
« Dame Nabel ! Êtes-vous en sécurité ? ! »
« Monsieur ! Que se passe-t-il… ? »
« J'ai eu de l'aide. Dieu merci, vous êtes indemne, Dame Nabel. »
« Allez-vous bien ? »
« Oui. Je vais parfaitement bien. »
Les visages des inquisiteurs se crispèrent d'incrédulité en reconnaissant le chevalier.
« T-Toi… comment es-tu ici ? Tu étais à peine en vie ! »
Les inquisiteurs, qui étaient au courant de la situation, furent choqués de voir le chevalier debout devant eux, totalement guéri et prêt au combat.
« Silence ! Vils hérétiques ! Vous prétendez servir le divin, pourtant vous commettez un tel blasphème ! »
Le chevalier déclara avec audace, puis se tourna et interpella Leon.
« Mon seigneur ! Montrez-leur votre puissance ! Il n'y a nul besoin de miséricorde ici ! »
La sainte et Leon le fixèrent tous deux avec incrédulité.
« P-Pourquoi faites-vous cela ? »
« Non, oubliez. Au début, je pensais que vous étiez au moins un peu raisonnable. »
Mais il n'était qu'un autre imbécile.
Si manifestement médiocre et prévisible.
Leon était d'accord, dans une certaine mesure.
Le chevalier était certes compétent, mais il ne pouvait pas faire grand-chose seul contre les inquisiteurs.
Leon tourna son regard vers la sainte, Nadia, et parla lentement.
« Dame Nabel, je suis venu pour vous récupérer. »
« Le… non, mon seigneur. »
Elle faillit l'appeler par son nom mais se corrigea rapidement.
« Je suis venue à cause de votre lettre, mais il semble qu'elle ne venait pas réellement de vous. »
En entendant cela, ses yeux s'agrandirent de confusion.
Leon tendit alors la main, canalisant légèrement du mana dans sa paume, et claqua doucement de la langue.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]