Chapitre 154
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 154
Face à la menace de Ropal, je réalisai qu’ils commettaient une grave erreur.
Prenant une courte inspiration, je parlai assez distinctement pour que tout le monde puisse m’entendre.
« Ma famille m’est plus précieuse que tous les humains de ce continent. »
« …… »
« Au moment où vous avez fait cela à ma petite sœur, la guerre avait déjà commencé. »
Mais cette guerre ne se jouait pas entre l’archipel de Pinas et Bata.
Elle se jouait entre l’archipel de Pinas et Leon Cascadia.
« Absurde !! Crois-tu vraiment qu’un simple individu puisse mener une guerre contre une nation entière ?! »
À son éclat, je le regardai calmement, droit dans les yeux.
« Laisse-moi te poser la question inverse. »
La lame d’aura acérée de mon épée démoniaque, Elekstra, scintilla alors qu’elle était parcourue par la puissance.
L’aura était quelque chose que je possédais en abondance.
Plutôt que de craindre d’en manquer, je devrais plutôt m’inquiéter de les tuer trop facilement.
« Qu’est-ce qui te fait croire que tu sortiras d’ici vivant ? »
« Q-quoi… ? »
« Si je vous tue tous jusqu’au dernier et que je m’en vais, qui saura qui l’a fait ? »
Ce n’était qu’un jeu de mots, mais même s’ils mordaient à l’hameçon, cela n’avait aucune importance.
Si cela dégénérait en incident international, Melissa pourrait simplement me renier de la famille.
« Tu es fou… »
« La vraie folie, c’est de rester calme après avoir vu ce qui est arrivé à ma famille. »
Même si le contrecoup du Hall des Sages avait été sévère, il était clair que sans mon nouveau contrôle sur la magie élémentaire, je n’aurais pas pu résister totalement à la magie rituelle.
Swoosh !!!
Sur ces mots, je fis tournoyer mon épée et, en un instant, un chevalier de niveau Expert débutant — son aura encore flamboyante — fut décapité.
« Attaquez !!! »
À l’ordre de Ropal, les attaques vinrent de toutes les directions.
* * *
L’intrus se déplaçait comme un spectre.
Des dizaines de flèches s’abattirent sur lui, mais il les esquiva sans effort, se mouvant comme s’il était en promenade.
En un clin d’œil, il réduisit la distance et trancha la gorge d’un soldat.
Du point de vue de Ropal, le plus terrifiant chez lui était que, malgré sa capacité à tuer en un instant, il les abattait délibérément un par un — lentement.
Même en alternant entre l’attaque et l’esquive, sa respiration restait régulière, ne devenant jamais saccadée.
« C-ce monstre… ! »
Ropal comprit rapidement son intention.
« Ugh… Aaaahhh !! »
« Ne vous approchez pas !! Pitié, non !! Gah !! »
« Épargnez-moi !!! Épargnez—guh… »
Alors que ses hommes tombaient, le sang giclant partout, ils étaient forcés d’endurer le maximum de terreur.
Il aurait pu les anéantir tous instantanément, mais il les abattait délibérément, s’assurant que chacun soit témoin du massacre.
En quelques minutes de combat, Ropal pouvait déjà voir le moral de son armée s’effondrer.
Le plus gros problème était que même l’utilisation des tactiques de rotation ne fonctionnait pas.
Normalement, un guerrier épuiserait son aura ou se fatiguerait progressivement avec le temps.
Mais cet homme…
Quelles expériences avait-il vécues ?
Non seulement il ne montrait aucun signe d’épuisement, mais il utilisait en réalité leurs propres tactiques de rotation contre eux.
Et malgré tout, ils n’avaient aucun moyen de le maîtriser.
Le problème le plus urgent était l’absence de quelqu’un assez fort pour le contenir.
À ce constat, Ropal comprit que les moyens conventionnels ne fonctionneraient pas contre lui.
C’est alors que cela arriva.
Depuis le sol où se tenait Leon, une fumée noire commença à s’élever et à se répandre dans toutes les directions.
« I-il tente quelque chose… »
Sa voix fut soudainement étouffée, comme physiquement écrasée.
Thump !
La fumée noire se répandit, engloutissant le son lui-même.
Dans la brume noire, les soldats hurlaient de terreur, frappant avec leurs armes dans toutes les directions.
Avec leur vue et leur ouïe rendues inutiles, la peur les envahit complètement.
Ropal cria désespérément de tenir leurs positions, mais sa voix s’évanouit dans le vide.
Et alors —
Au milieu des ténèbres, une paire d’yeux bleu ciel brilla, traçant des lignes fluides et fantomatiques avant de disparaître.
« AAAAAHHH !!! »
« NOOOO !! À L’AIDE !! »
À l’intérieur du vide noir, seuls les traînées de lumière bleu ciel et les cris glaçants des mourants pouvaient être vus et entendus.
Leurs propres voix pouvaient à peine voyager sur un mètre.
Et pourtant —
Les cris des mourants résonnaient vivement à leurs oreilles.
Plus précisément que jamais auparavant.
« T-tu maudit monstre !! »
Ropal canalisa son aura, balançant son épée de toutes ses forces, mais la brume noire refusait de se dissiper.
« C’est un sort de nécromancie du 7e cercle, après tout. Cela ne suffira pas. »
« Ggh !! »
Un murmure — juste derrière lui.
Ropal balança son épée par réflexe, mais ne sentit rien.
Il était totalement à sa merci.
Et pendant tout ce temps, les cris continuaient.
Puis —
Après environ quatre minutes d’horreur incessante, la brume noire s’évanouit.
Et ce qui restait…
Ropal serra les lèvres devant la scène qui s’offrait à lui.
En quelques minutes seulement —
Combien étaient morts ?
Au milieu du carnage grotesque, il laissa échapper un rugissement angoissé.
« Te considères-tu encore comme humain ?!!! »
Comment un humain pouvait-il être aussi cruel ?
Leon secoua nonchalamment le sang de son épée démoniaque et regarda Ropal avec des yeux froids et vides.
« Au moins, je ne fais pas ça à mes semblables. »
« Quoi ? ! »
« Tu t’attendais à ce que ceux qui ont fait cela à une enfant de onze ans soient encore humains ? »
Sur ce, il tourna son regard vers un soldat agenouillé et immobilisé à proximité.
« P-pitié… épargnez-moi… »
Squelch !
Son épée brilla une fois, et la tête du soldat vola dans les airs.
« Continuez à venir, sales bêtes. »
Ce n’était pas une bataille.
C’était un massacre.
« Ropal. »
À ce moment, la voix de sa maîtresse, qui était restée silencieuse et tendue jusqu’ici, parvint aux oreilles du Maître de l’Épée Ropal.
« Si cela continue… »
« Ma dame ? »
« Si cela continue, notre vœu le plus cher va… »
Ropal regarda silencieusement Vania Remilish.
Tout avait mal tourné, et cet envahisseur abattait sans relâche les soldats les uns après les autres.
Au milieu de cette situation sombre, Ropal se souvint d’un artefact qui lui avait été remis par un cultiste lorsqu’ils avaient partagé des informations sur un rituel.
Il dégageait une énergie sinistre.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
— Si les choses tournent mal, utilise ceci. Tu dois protéger ton seigneur, n’est-ce pas ?
À l’époque, il n’y avait pas prêté beaucoup d’attention, mais maintenant, les choses étaient différentes.
Lui et sa maîtresse connaissaient la vérité.
Après un bref moment d’hésitation, Ropal inclina la tête.
« Ma vie vous est dédiée, ma dame. S’il vous plaît, restez en sécurité. »
« Ropal… »
« J’accepterai le péché de laisser mon seigneur mourir sur le champ de bataille. Que le Continent Central soit maudit. »
Il y a longtemps, lors d’une guerre contre le Continent Central, le précédent chef de la famille Vania avait péri sur une terre étrangère.
Ayant fait ses adieux à son seigneur, Ropal courut sans hésitation vers le cercle rituel.
Puis, activant l’artefact qu’il avait reçu de Vania, il cria :
« Ô Prédateur des Ténèbres, dévore mon cœur, consume mon désir ! Je t’offre mon âme et mon corps tout entier ! »
* * *
Dès que je réalisai la nature du rituel sacrificiel de Ropal, je décapitai le soldat qui retenait à peine mon épée et fis un pas en arrière.
« Des fous. »
Un Maître de l’Épée est quelqu’un qui a atteint un état que seule une infime minorité parmi d’innombrables génies peut atteindre au cours d’une vie humaine.
Le temps que j’ai consumé dans Labyrinthos pour devenir un Maître de l’Épée devait équivaloir à revivre une vie humaine des dizaines de fois.
Pour atteindre ce sommet formidable et récolter enfin les fruits d’un tel effort — les Maîtres de l’Épée ont tendance à avoir un fort attachement à la vie.
Et pourtant, un guerrier aussi puissant n’avait aucune hésitation à activer le rituel, en s’utilisant lui-même comme sacrifice.
De plus, bien que j’aie été un peu lent à le briser, le rituel avait déjà progressé de manière significative, et quelque chose était sur le point d’émerger, déchirant le vide.
L’espace autour de lui se fissura et se fractura, et un liquide sombre commença à s’écouler en ruisseaux.
L’énergie sinistre s’écoulant de l’artefact enveloppa rapidement tout le corps de Ropal, le réduisant à une lumière scintillante et le dispersant dans le néant.
« Tu mourras ici. »
Avec la malédiction finale de Ropal, une vague massive d’eau jaillit de l’endroit où il se tenait.
Son corps avait complètement disparu, mais à l’endroit où il se trouvait, une lumière colossale, semblable à un œil, commença à onduler sur le sol.
Elle cligna une fois, lentement.
À ce stade, il était trop tard pour arrêter quoi que ce soit.
Quel genre d’artefact bizarre est-ce là ?
Même ainsi, je n’avais aucun regret.
J’avais délibérément tué l’ennemi de manière lente et visible pour m’assurer que tout le monde en soit témoin, et j’avais anticipé des développements inattendus.
Je n’avais aucune idée de ce qu’ils essayaient exactement d’invoquer, mais le résultat ne changerait pas.
Si nécessaire, je pouvais simplement battre en retraite et agir en conséquence.
« Hah… Haha… Hahaha ! »
Juste à ce moment-là, le rire d’une jeune fille résonna à mes oreilles.
Je tournai la tête et vis Vania Remilish, assise sur le sol, en train de rire.
« C’est fini. Tu es un homme mort !! »
Elle cria hystériquement avant de se lever brusquement.
« Maintenant ! Déchirez ce bâtard en morceaux !! »
À son ordre, le cercle rituel se brisa complètement, et une entité massive commença à se révéler.
« Q-qu’est-ce que c’est que ça ?! »
Les soldats survivants haletèrent de terreur devant la présence monstrueuse émergeant de la faille dans l’espace.
Même si l’on était conscient de son arrivée, être témoin d’un être inconnu aussi énorme évoquait inévitablement la peur.
Un bras gigantesque s’étendit vers l’extérieur, tordant l’espace déchiré alors que l’entité se révélait.
Et puis, à travers la faille béante, la tête d’une baleine massive apparut.
Le reste de son corps consistait en tentacules semblables à ceux d’une pieuvre, avec deux mains énormes supplémentaires.
« Hein ? »
En le voyant, je laissai instinctivement échapper un bruit confus.
Pas étonnant — je reconnaissais cette créature.
Celui qui émergeait de la faille n’était autre que le Roi de la Zone Interdite, que j’avais déjà rencontré auparavant.
La chose mi-pieuvre, mi-baleine.
Rayonnant d’une présence écrasante, la créature apparut tandis que Vania Remilish criait à nouveau :
« Ô Roi de la Zone Interdite ! Nous t’avons invoqué, alors accomplis nos désirs en échange du prix ! »
À sa supplique désespérée, la pieuvre-baleine la fixa silencieusement.
Maintenant que je regardais de plus près, il y avait certainement une sorte de connexion entre eux.
« Tue-le… Tue ce monstre tout de suite !! »
Commanda-t-elle avec une haine extrême dans la voix.
Le Roi de la Zone Interdite jeta un regard silencieux entre elle et moi.
Et puis —
Rip !!!
Il saisit le lien invisible qui les liait et le déchira.
« Hein ? »
Les yeux de Vania s’écarquillèrent d’incrédulité face à ce retournement de situation totalement inattendu.
« Ce n’est pas possible… »
Puis, sortant de nulle part, la créature sortit une perle radieuse et multicolore et me la tendit.
« Un cadeau ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]