Chapitre 139
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 139
« En voulez-vous un ? »
« Oh, non merci. En fait, je voulais vous donner quelque chose dont je vous avais parlé auparavant. »
Alors que je sortais une petite boîte préparée pour la lui tendre, ses yeux pétillèrent.
« Oh ! Puis-je vraiment manger ça ?! »
« Oui, je l'ai fait pour vous. Le goût devrait être encore meilleur qu'avant. »
À mes explications, elle fut aussi ravie qu'une enfant recevant un cadeau et ouvrit la boîte avec empressement.
À l'intérieur se trouvait une glace congelée, prête à être dégustée à la cuillère.
« Mon Dieu… Je n'aurais jamais pensé pouvoir manger ça à nouveau. C'était vraiment délicieux. »
« Vraiment ? »
J'esquissai un léger sourire et claquai des doigts.
Un voile invisible enveloppa la zone, engloutissant totalement le moindre son.
« Jeune Maître ? »
« J'ai juste quelques questions à vous poser, Nabel. »
Ce n'était rien de très important, mais j'étais un peu curieux.
« Bien sûr. Si je connais la réponse, je serai ravie de vous la donner. »
« Ce n'est rien de spécial, mais je n'ai jamais vraiment lu les écritures correctement. Existe-t-il des histoires sur les anges ou les démons ? »
À ma question, les yeux de Nabel brillèrent.
« Oh ! Alors la mythologie vous intéresse, Leon ! »
Bien qu'elle n'appréciât guère son propre stigmate, elle semblait éprouver une affection considérable pour les mythes.
« Vous semblez avoir un certain intérêt pour le sujet. »
« Les mythes… ils sont fascinants, n'est-ce pas ? Si palpitants. Mais il existe de nombreux types de mythes… que voulez-vous savoir exactement ? »
« Comme je viens de le dire, au sujet de l'existence des anges et des démons. »
Elle resta silencieuse un instant avant de finalement prendre la parole.
« Généralement, on dit que les anges sont les serviteurs du dieu bienveillant. Les démons, eux, sont décrits comme des esprits maléfiques qui se tiennent aux côtés des méchants. »
« Est-ce bien cela ? »
« Mais je vois les choses un peu différemment. »
« Que voulez-vous dire ? »
Elle hésita brièvement, puis commença à parler lentement.
« Honnêtement, je pense qu'il est un peu déraisonnable de classer les anges et les démons uniquement selon le bien et le mal. »
Luna avait dit un jour que les anges et les démons n'étaient que des races différentes, et non intrinsèquement bons ou mauvais.
Il en allait de même pour les humains.
Peut-être que les paroles de Nabel étaient plus proches de la vérité.
« Avez-vous une base pour affirmer cela ? »
« Pas vraiment. Mais dans les alliances sacrées que j'ai étudiées, il est dit que les démons restent aux côtés des méchants. Pourtant, ces gens ne connaissent jamais une fin heureuse. »
« Et si c'étaient les démons qui entraînaient ces êtres maléfiques vers leur ruine ? »
« C'est certainement une possibilité. Mais et si nous voyions les choses sous un autre angle ? Pourquoi les démons ne se trouvent-ils qu'aux côtés des méchants ? Si leur seul rôle était de mener les gens à leur perte, ils n'auraient pas besoin de rester à leurs côtés. »
Maintenant que j'y pense, cela a du sens.
« Il n'y a aucune preuve définitive, mais si les démons existent vraiment, peut-être ne transforment-ils pas les gens en scélérats ; ils apparaissent plutôt pour guider ceux qui sont déjà mauvais. Ce n'est qu'une réflexion. Héhé, bien sûr, si je disais cela dans le Royaume Sacré, on me traiterait d'hérétique. »
Elle me fit un clin d'œil espiègle, comme pour me demander de garder le secret.
« Je vois. Dans ce cas, j'ai une autre question. »
« Bien sûr, que voulez-vous demander cette fois ? »
« Connaissez-vous les différents types d'anges ? »
« Les types d'anges… Selon les écritures, il en existe trois sortes. »
Elle poursuivit.
« D'abord, le rang le plus bas : les anges avec une seule paire d'ailes. Ce sont les serviteurs les plus communs de Dieu. Au-dessus d'eux se trouvent les exécuteurs, souvent appelés la "puissance de Dieu", dotés de deux paires d'ailes. »
Bien sûr, même dans le Royaume Sacré, très peu avaient réellement vu ces anges, et leur existence relevait plus de la rumeur que du fait avéré.
« Et le dernier… ? »
« Ce sont des êtres qui n'existent que dans la mythologie et ce sont ceux que nous servons. Les archanges, qui portent trois paires d'ailes. »
Elle eut un sourire révérencieux.
« Ce sont des êtres transcendantaux qui accomplissent la volonté de Dieu pour bénir le monde. Contrairement aux anges communs et aux exécuteurs, ils sont d'une nature totalement différente. C'est ce qui se dit, mais… en réalité, personne ne connaît la vérité. »
Naturellement, cela attisa ma curiosité.
« Alors, combien de types d'archanges existe-t-il ? »
« Il y a sept archanges bien connus. L'Archange Uriel, qui incarne la connaissance divine. L'Archange Remiel, responsable des bénédictions divines et du chant. L'Archange Raguel, qui gouverne les flammes de la vie et de la mort. L'Archange Camael, qui supervise le royaume céleste. »
Elle se leva et sortit une écriture ancienne et usée de ses affaires.
« Ce livre le décrit ainsi : "Les archanges, portant trois paires d'ailes, sont descendus pour proclamer la volonté de Dieu et écrire les mythes du monde. Leurs yeux contiennent les vérités de l'existence, et leur être même s'aligne sur la vérité divine. Les paroles de Dieu sont transmises par leur présence." »
Raguel… L'ange de feu que j'ai rencontré dans le Labyrinthos était-il réellement Raguel ?
Tout en l'écoutant, je demandai à nouveau.
« Mais n'avez-vous pas dit qu'il y en avait sept ? »
« Oh, oui, c'est exact. Il y a quatre archanges avec trois paires d'ailes. Mais parmi eux, il existe trois archanges de rang encore plus élevé, dotés de quatre paires d'ailes. »
« Trois, hein… »
« La main droite de Dieu, qui manie le pouvoir divin : l'Archange Michael. Il est connu comme le plus fort parmi les archanges. »
Hmm…
« L'ange responsable de transmettre les révélations de Dieu et connu comme Son messager : l'Archange Gabriel, aux quatre ailes. On dit que chaque mot qu'il prononce représente les paroles de Dieu. »
Elle ferma les yeux brièvement et eut un léger sourire.
En tant que sainte du Royaume Sacré, une aura divine émanait naturellement d'elle.
Wooong…
[Les souvenirs du Hall sont presque prêts à être reçus…]
Est-ce vraiment important en ce moment ?
Je fis un geste de la main, dispersant les lettres flottant dans l'air.
« Et enfin, la main gauche de Dieu : l'ange responsable de l'amour et de la guérison. L'archange qui a expulsé et puni Adam, le dieu de la mort, et Ève, la déesse de la vie, du paradis : Raphaël. Parmi tous, Raphaël est l'une des figures les plus vénérées du Royaume Sacré. La magie de guérison utilisée par nos clercs provient essentiellement de lui. »
Alors qu'elle parlait, ses yeux s'écarquillèrent.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Ah, je comprends maintenant. Je ressentais un sentiment de familiarité avec son nom, Luna. Le nom "Raphaelia" ressemble effectivement à celui de l'Archange Raphaël. »
C'était donc pour cela qu'elle avait réagi au nom de Luna.
Mais une simple ressemblance n'avait pas grande signification.
Pourtant, je ne pouvais chasser cette pensée de mon esprit.
« Alors, ces trois grands archanges existent-ils toujours ? »
« Qui sait ? En tant que simples humains, ne serait-il pas impossible pour nous de percevoir des êtres qui sont essentiellement les incarnations de Dieu ? »
Elle esquissa un léger sourire.
Bien sûr, même en tant que sainte, elle ne connaîtrait pas les vérités du monde.
Et même si c'était le cas, ce n'est pas quelque chose qu'elle partagerait avec un étranger.
Je n'obtins aucune réponse définitive, mais j'en fus satisfait.
« Merci pour votre temps. »
« J'ai également apprécié notre conversation. »
Laissant derrière moi son sourire élégant, je montai sur le pont, où je vis Melissa tenant silencieusement une mouette dans sa main, le regard perdu sur elle.
La scène était si mélancolique que je ne pus m'empêcher de rire.
Le navire des sirènes s'arrêtait périodiquement pendant son voyage pour reconstituer sa magie.
Comme le navire était naturellement rapide, s'arrêter par intervalles de trente minutes ne le ralentissait pas beaucoup.
Une mer sans vent.
La surface immobile de l'eau apportait un silence presque étouffant.
Et au milieu de tout cela, Melissa se tenait près de la rambarde, fixant l'horizon comme si le monde s'était effondré autour d'elle.
L'atmosphère pesante me pesait.
Ce genre d'humeur n'était pas bon.
Appelez cela de l'insensibilité, mais je n'avais pas emmené Melissa juste pour la regarder bouder.
Si c'était ainsi qu'elle comptait se comporter, j'aurais aussi bien pu venir seul.
En la regardant ainsi, j'eus l'impression d'entendre des voix dans ma tête.
À mon oreille, une version de moi vêtue de noir murmura quelque chose.
[Qu'est-ce que tu attends ? Tu vas juste laisser passer ça ?]
Puis, à mon autre oreille, une version de moi vêtue de blanc chuchota.
[Le résultat est clair, n'est-ce pas ? Ne sois pas idiot. Fais-le, c'est tout.]
La décision était prise.
« Hein ?! »
Splash !!
J'agis rapidement.
Sans hésiter, je poussai Melissa hors du navire, dans l'eau.
« Phuah ! Leon, espèce de fou furieux ?! »
Alors qu'elle se déchaînait contre moi, je me contentai de sourire.
Furieuse, elle disparut sous l'eau, pour réapparaître avec un grand fracas.
Puis, elle se rua sur moi.
« Viens ici ! C'est toi que je vais jeter dedans la prochaine fois ! »
Elle bondit comme un loup sauvage, mais je l'esquivai avec aisance.
Alors qu'elle balançait ses bras sauvagement, essayant d'attraper mon col, j'attrapai son bras, le tordis et la jetai à nouveau par-dessus bord.
Melissa, le visage plein de malédictions non prononcées, fut une fois de plus projetée dans la mer.
Juste à ce moment-là, Luna descendit du mât, et sans perdre une seconde, je l'attrapai et la lançai également.
Luna eut à peine le temps de dire : « Hein ? Attends— » avant d'être elle aussi submergée.
Elle refit surface avec une expression hébétée, levant les yeux vers moi depuis l'eau.
« Leon… pourquoi as-tu fait ça ? »
« Ça fait du bien, non ? »
« …… »
Luna me fixa en silence, un regard vide dans les yeux.
Puis, elle leva lentement la main.
« Attends… Hé, hé ! »
Boom !!
D'un simple mouvement du poignet, elle créa une vague massive.
Malgré la facilité avec laquelle elle avait bougé, la puissance pure de l'impact était terrifiante.
Le navire tangua violemment, et les sirènes qui riaient devinrent soudainement silencieuses, les yeux écarquillés par le choc.
L'impact fut si fort que la sainte et le chevalier sacré se précipitèrent hors du pont inférieur, alarmés par le tumulte.
« Que s'est-il passé ?! »
La sainte, à bout de souffle, regarda autour d'elle avec confusion, tandis que le chevalier sacré, pensant que nous étions attaqués, avait déjà dégainé son épée.
Mais il n'y avait aucune attaque, juste un silence étrange alors qu'ils assimilaient la scène devant eux.
Whoosh !!
Flottant à la surface, Luna pointa lentement l'eau, son expression vide alors qu'elle levait les yeux vers moi.
Il y avait quelque chose dans la façon dont la couleur semblait avoir quitté son visage qui me fit frissonner.
[Compte tenu de sa survie et de ses probables actions futures, une immersion immédiate est recommandée.]
Je balayai le conseil agaçant de la bibliothécaire et plongeai dans l'eau sans hésiter.
J'avais prévu de sauter de toute façon.
Splash !!!
Alors que je faisais surface, les sirènes, qui étaient tendues quelques instants auparavant, éclatèrent de rire.
Ce n'est qu'alors que la sainte poussa un soupir de soulagement, réalisant que nous jouions simplement.
« Mais ce bruit fort à l'instant… d'où venait-il… ? »
Juste au moment où elle murmurait ces mots, Luna leva la main et éclaboussa légèrement l'eau dans ma direction.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]