Chapitre 136
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 136
« Hé, t'es devenue folle ? »
« Je ne suis pas folle. »
Elle grogna en m'attrapant par le col, visiblement déconcertée par la situation qui se déroulait sous ses yeux.
« Tu as la moindre idée de la distance qui nous sépare de l'Académie Impériale ? Et là, tu me sors soudainement de me réinscrire ?! Espèce de bâtard de poulpe à trois pattes ! »
« Argh. T'es vraiment trop bruyante. On dirait un cerf sauvage. Suis-moi. »
Je l'ai immédiatement traînée vers l'endroit où j'avais mis en place un portail.
« C'est quoi cet endroit ? Je n'ai jamais vu cette porte auparavant. »
« Entre. »
Elle hésita, pleine de suspicion, refusant de faire un pas de plus.
Agacé, je sortis un artefact flash de ma poche.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle grimaça et poussa la porte pour l'ouvrir.
« Entre, ferme-la, puis rouvre-la. »
Elle suivit mes instructions en silence.
Après environ cinq minutes d'immobilité, elle surgit soudainement par la porte, en pleine panique.
« Hé... Hé ?! C'est quoi ça ?! »
« À ton avis ? C'est ton nouveau trajet pour venir travailler. »
« ...... »
« Quand le prochain semestre commencera, contente-toi d'y aller. Sans te plaindre. »
« Mais je suis occupée— !? »
Bafouilla-t-elle, déconcertée.
Alors, je jouai mon atout.
« C'est ce que notre père voulait. Maintenant que les affaires de la famille sont réglées, tu devrais commencer à faire ce que tu as envie de faire. »
« ...... »
Finalement, elle se calma.
Je lui ébouriffai les cheveux avant de passer devant elle.
« Le professeur Rommel a beaucoup aidé. Tu devrais au moins le remercier. Si tu as besoin de quoi que ce soit, je m'en occuperai. »
Elle ne dit rien.
* * *
Après que Leon lui eut remis la confirmation officielle de sa réinscription, Melissa passa les jours suivants dans un état de confusion.
Elle savait que Leon tramait quelque chose, mais elle n'aurait jamais imaginé qu'il irait jusqu'à l'Académie Impériale pour monter un tel stratagème.
Si Leon avait été un homme ambitieux, elle aurait pu supposer qu'il visait enfin le poste de chef de famille.
Mais Leon ne montrait aucun intérêt pour ce rôle, quel qu'il soit.
Si ce n'était qu'une mise en scène, elle devait admettre qu'elle était impressionnante.
« ...Ha… Mais qu'est-ce qui se passe… ? »
Elle franchit l'étrange portail, dont la vue lui donnait le tournis, et avant même de s'en rendre compte, sa vieille chambre de dortoir l'accueillit comme si le temps n'avait pas eu de prise sur elle.
Pour être honnête, elle était à la fois surprise et ravie.
Elle avait déposé sa demande de congé et quitté l'académie dans la précipitation après avoir appris la situation de sa famille.
Pourtant, malgré son absence, le dortoir était resté bien entretenu, propre et ordonné.
Elle sourit.
Elle avait cru ne jamais revoir cet endroit.
Cela ne faisait pourtant que quelques mois.
Mais pourquoi cela lui semblait-il si étranger ?
En quittant le dortoir, elle se dirigea vers le bâtiment principal de l'académie, où d'autres étudiants commencèrent à apparaître dans son champ de vision.
Le semestre était encore en cours, alors évidemment, les étudiants étaient partout.
Mais—
Les expressions des étudiants qui la virent furent étranges.
« Hé, c'est bien elle, non ? »
« Euh… je crois bien ? »
« Maintenant que je la vois de près, elle lui ressemble un peu… »
En entendant leurs murmures, l'œil de Melissa tressaillit.
C'est quoi ce délire ?
Pourquoi font-ils tout ce foin ?
Alors que sa confusion grandissait, elle ne parvenait toujours pas à saisir ce qui se passait.
Puis, soudainement —
Un groupe d'étudiants se précipita vers elle.
« Vous êtes bien l'aînée Melissa, n'est-ce pas ?! »
Un groupe de jeunes filles accourut vers elle, les yeux brillants.
« Euh… Hum… Et vous êtes qui, au juste ? »
« Oh ! Nous sommes vos juniors. Je m'appelle Rakshasa Belfel ! »
« Je suis Lual Lascoll ! »
Melissa parvint à peine à dissimuler son trouble alors que ces juniors surexcités se présentaient avec enthousiasme.
Elle n'était pas vraiment du genre à être entourée par des juniors admiratifs de la sorte.
Durant son passage à l'académie, elle avait rencontré de nombreux étudiants en raison de son rôle au conseil des élèves, mais à l'époque, la plupart des gens la prenaient de haut parce qu'elle venait d'un petit royaume.
Alors, qu'est-ce que tout cela signifiait ?
« D-Donc, juniors… Qu'est-ce qui vous amène à moi ? »
« Hum… Aînée, pourriez-vous… nous arranger une rencontre avec l'assistant instructeur Leon Cascadia ? »
« …Quoi ? »
Le cerveau de Melissa décrocha un instant.
Ses pensées se figèrent complètement tandis qu'elle fixait, hébétée, ces juniors impatients.
Qu'ont-ils dit à l'instant ?
Leon Cascadia ?
Cet homme, aussi laid qu'une baudroie des abysses ?
« J-Juniors ? Parlez-vous par hasard de cet affreux Leon Cascadia, colérique et mal embouché ? »
« Laid et colérique ?! Pas du tout ! »
« C'est vrai ! Il était vraiment classe ! »
« Il m'a sauvé la vie alors que j'étais à l'article de la mort et m'a même portée en sécurité dans ses bras. »
…Quel genre de désastre ce fou a-t-il provoqué pendant son séjour ici ?
Leon Cascadia, ce dinosaure chauve et dément — pourquoi faut-il qu'il sème le trouble partout où il passe ?
En voyant les filles rougir et glousser comme des écolières amoureuses, Melissa ressentit pour la première fois de sa vie un sentiment d'horreur cosmique écrasant.
Beau ?
« Vous le trouvez beau ? »
« Hein ? Ce n'est pas le cas ? »
Attends… Est-ce vraiment lui ?
« Poli, tu dis ? »
« Il était incroyablement attentionné ! Quand je me suis ridiculisée, il a fait attention à ne pas me mettre plus mal à l'aise… »
« Et quand Lual s'est mise à pleurer parce qu'elle avait peur, l'instructeur Leon l'a réconfortée jusqu'à ce qu'elle se calme. Honnêtement, j'aurais dû faire la même chose ! »
Les yeux de Melissa se mirent à tourner.
Qu'est-ce qu'ils racontaient, bon sang ?
Une étrange sensation de vertige l'envahit.
« Je n'ai rien entendu de tout ça… Que s'est-il passé exactement ? »
« Eh bien, tu vois… »
Après avoir entendu les détails de ce qui s'était passé pendant les examens, Melissa poussa un long soupir.
Et puis…
« Melissa Cascadia, Comtesse. »
Au son d'une voix calme et élégante, Melissa tourna la tête.
Elle écarquilla les yeux en apercevant une jeune fille aux cheveux argentés.
« Princesse Eilena. Cela fait vraiment longtemps que nous ne nous sommes pas vues en personne. »
« En effet. Je pensais qu'il serait difficile de vous revoir, mais il semble que vous retourniez à l'académie. »
Avec l'arrivée de la princesse Eilena, les juniors hésitèrent, puis reculèrent discrètement.
« Oui, les choses ont fini par se dérouler ainsi. Je pense que je vais reprendre mes études. »
« Je vois. Eh bien... en réalité, je voulais vous demander quelque chose... »
À cet instant —
La jeune fille aux cheveux argentés, les joues teintées d'une nuance rosée, détourna le regard avec anxiété.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Hum... Si ce n'est pas trop demander, je me demandais... »
« Oh, bien sûr. Je vous en prie, Votre Altesse. »
« C'est... Pourriez-vous me dire ce que l'instructeur Leon Cascadia apprécie ? »
Melissa n'était pas assez sotte pour mal interpréter le sens derrière les actions de la princesse.
La façon dont elle triturait ses mains et hésitait... c'était comme si...
Waouh, comment est-ce que cela a pu arriver... ?
La vision de Melissa se troubla.
* * *
Melissa resta assise en silence dans son bureau, le visage totalement figé.
Les événements qui s'étaient déroulés à l'académie plus tôt dans la journée étaient tout simplement trop choquants.
Il y avait une raison pour laquelle la famille impériale exerçait une telle influence.
La princesse Eilena, en particulier, était connue pour son approche froide et calculée lorsqu'il s'agissait de choisir qui garder à ses côtés.
En réalité, Melissa avait toujours douté que la princesse Eilena soit ne serait-ce que capable de tomber amoureuse.
Que s'était-il donc passé dans la Forêt Noire pour qu'elle se comporte comme une jeune fille éperdument éprise ?
« Comment... comment les choses ont-elles pu en arriver là ? »
Elle laissa échapper un rire sec et claqua de la langue.
Leon était fiancé, n'est-ce pas ?
Certes, il s'agissait d'un engagement qui n'était au départ qu'une simple mascarade, une union qui pouvait être rompue à tout moment.
Mais malgré tout, pour un membre de la famille impériale, exprimer ouvertement ses sentiments envers quelqu'un qui était déjà fiancé n'était pas une mince affaire.
La famille impériale en avait-elle déjà discuté ?
Ou s'agissait-il purement des sentiments personnels de la princesse ?
Des émotions avaient-elles jailli au milieu du danger ?
Était-ce un premier amour juvénile et innocent qui fleurissait d'une manière à laquelle personne ne s'attendait ?
Melissa pouvait déjà prévoir comment cela finirait, elle qui avait observé Leon et Luna ensemble tout ce temps.
« Ugh... J'ai mal à la tête. »
Elle secoua la tête et se replongea dans sa paperasse.
Si Leon avait été au manoir, elle l'aurait cuisiné pour obtenir des réponses.
Mais pour l'instant, il n'était pas là.
À vrai dire, elle se sentait un peu seule.
Avec l'absence de Luna et de Leon, le manoir semblait étrangement vide.
C'était peut-être pour cela qu'elle se surprenait à souhaiter avoir une excuse pour ramener Leon ici.
C'est alors que sa main effleura une enveloppe inconnue.
« Hein ? Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai jamais vu cette lettre auparavant. »
Le sceau sur l'enveloppe ne laissait aucun doute : elle provenait du Royaume Sacré.
Sans un mot, elle la déchira et en lut le contenu.
Ses yeux s'écarquillèrent, ses pupilles se contractant.
« ...... »
Dans le silence étouffant, Melissa lut la lettre jusqu’à la fin, puis se leva brusquement.
« Intendant ! »
« Vous m’avez appelé, Milady ? »
« Faites venir Leon et Luna ici immédiatement. C’est urgent. »
Il était tard dans la nuit ; ils étaient probablement déjà endormis.
Mais cela n’avait aucune importance.
« À cette heure-ci, Milady ? »
« Oui. Dites-leur simplement qu’un message est arrivé du Grand Prêtre Nabel. Ils comprendront. »
Melissa parla d’une voix ferme et inébranlable.
Ses mains tremblaient.
La lettre disait ceci :
La permission d'emprunter un artefact permettant d'accéder à la mer sanctifiée avait été accordée. Un messager était en route, chevauchant un griffon, pour nous le livrer.
Melissa n'était pas assez sotte pour se méprendre sur ce que cela signifiait.
* * *
Même au manoir, je partageais mon lit avec Luna sous prétexte de soigner mon insomnie.
Sa simple présence suffisait à apaiser le plus dur de mes nuits sans sommeil.
J'y étais devenu si habitué que, désormais, sa présence à mes côtés me semblait tout à fait naturelle.
Cela aurait dû être une situation assez étrange pour me troubler, et pourtant—
Luna, toujours plongée dans le sommeil, se blottit encore plus profondément dans mes bras.
« Soupir. »
Ses longs cheveux roses s'étalaient sur le lit tandis qu'elle marmonnait des paroles incohérentes dans son sommeil.
Une étrange envie me prit, et je lui piquai la joue douce.
Elle fronça simplement les sourcils, mais ne se réveilla pas.
À bien y réfléchir, chaque fois qu'elle dormait à mes côtés, elle ne cachait jamais son auréole ni ses ailes.
Plus précisément, lorsqu'elle tombait dans un sommeil profond, elles se révélaient naturellement.
Bien sûr, peu importe mes tentatives pour les toucher, mes mains passaient au travers comme si je saisissais du vide.
Je l'avais appris à mes dépens après avoir reçu un coup de pied dans les tibias alors que j'avais essayé de les effleurer lorsqu'elles étaient tangibles.
Je me redressai lentement et posai mon regard sur elle.
« Mmm... encore à manger... »
« Tu rêves encore de nourriture, hein ? »
Même maintenant, sans elle à mes côtés, je n'arrivais pas à dormir correctement.
Qu'était-elle exactement ?
J'avais beau y réfléchir, je ne trouvais aucune réponse.
Une chose était certaine : ce n'était pas un ange ordinaire.
La particularité de l'endroit où elle avait été scellée.
Ses incroyables pouvoirs de guérison.
Et sa force absurde.
Si quelqu'un me demandait si les anges étaient censés être aussi puissants, je secouerais la tête avec assurance.
Il était impossible qu'il n'y ait jamais eu d'anges dans le Labyrinthos.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]