Chapitre 133
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 133
En d'autres termes, les cadets, elle y compris, n'avaient tout simplement pas réussi à percevoir la profondeur réelle de la force que possédait Leon Cascadia.
Leon n'avait pas rengainé son arme parce qu'il avait abandonné.
Le torrent de puissance écrasant qui émanait de tout son corps la faisait trembler de manière incontrôlable.
Alors qu'elle ressentait à nouveau la peur, le pouvoir de la Voix du Faux s'intensifia, mais Leon n'y prêta aucune attention.
« Tu as dû avoir peur, mais tu as bien tenu le coup. »
Sur ces mots, Leon ignora les morts-vivants qui s'étaient approchés à un ou deux mètres de lui et mima le geste de saisir une immense faux.
« Votre Altesse. »
« O-Oui ! »
« Puis-je raser complètement une partie de la Forêt Noire ? »
En tout autre moment, elle aurait ri d'incrédulité, pensant qu'il était devenu fou.
Mais ce ne fut pas le cas.
Elle se contenta de hocher la tête.
« Oui ! »
« Alors, je m'en remets à Votre Altesse. »
À cet instant, quelque chose d'étrange et à peine visible, enveloppé d'une lumière noire, apparut dans la paume de sa main.
Qu'est-ce que c'est ?
C'était une sensation qu'elle n'avait jamais ressentie auparavant — un froid surnaturel, un sentiment indescriptible.
Le simple fait de le regarder emplissait son esprit d'un concept accablant.
[Mort]
Si la mort pouvait prendre forme, serait-ce ainsi qu'elle se manifesterait ?
Le soleil était déjà couché et le ciel au-dessus de la Forêt Noire était sombre, parsemé d'étoiles.
Leon prit une posture comme s'il s'apprêtait à faire tournoyer une faux gigantesque, son aura s'intensifiant davantage.
« Celle-ci demande pas mal d'énergie... »
Au même moment, une brume violette vacilla derrière lui, et quelque chose de massif tourna une fois dans les airs avant de se révéler.
Quelque chose de bien plus grand que les arbres géants qui obstruaient le ciel de la Forêt Noire.
Une robe noire en lambeaux.
Une faux colossale qui faisait paraître celle de Leon minuscule.
Un visage squelettique.
C'était l'image même de la Faucheuse, telle qu'on la dépeint communément.
Quoi qu'il en soit, Leon parla comme s'il s'adressait à quelqu'un.
« Je n'ai pas le temps de chercher. Je dois tout effacer pour que l'académie n'ose plus jamais organiser d'examen dans un royaume démoniaque. »
Ses yeux bleu azur devinrent encore plus froids, brillant d'une lueur glaçante.
« Thanatos. »
À ce seul nom prononcé, la faucheuse massive et la faux de Leon bougèrent à l'unisson, tranchant l'air.
Les morts-vivants qui avaient tendu leurs griffes juste devant Leon.
Le mana instable qui remplissait la forêt.
L'atmosphère glaciale.
Tout cessa d'exister en moins d'une seconde.
Comme si toute la zone — des centaines de mètres de rayon — était tout simplement morte.
* * *
À l'entrée de la Forêt Noire.
L'académie avait immédiatement envoyé des renforts après avoir appris le déchaînement dans la forêt.
Même depuis l'extérieur de la limite, l'état de la forêt était visiblement anormal.
« Qu'attendez-vous tous ? Entrez immédiatement ! »
« Nous ne pouvons pas. L'espace à l'intérieur est complètement distordu. Si nous entrons, nous risquons d'être emportés par la perturbation. »
« Expliquez-moi ça plus simplement ! »
« Pff, ce type ! Si on y va maintenant, on pourrait être téléportés au milieu de la forêt !! »
Les professeurs se criaient dessus, frustrés.
S'il ne s'agissait que d'un problème ordinaire avec la Forêt Noire, l'argument pour une entrée immédiate n'aurait pas été si fort.
Mais la situation était tout sauf ordinaire.
Qui plus est, la princesse Eilena était piégée à l'intérieur.
Tous les autres cadets avaient réussi à s'échapper.
Il y avait diverses blessures, mais grâce au leadership de Luna, Isna et Leon, ils s'en étaient tous sortis avant qu'une catastrophe majeure ne survienne.
Selon les cadets, la forêt n'était plus un endroit où apparaissaient des menaces mineures comme des gobelins.
Des morts-vivants inconnus.
Des créatures si dangereuses que même les cadets de niveau Expert les plus qualifiés disaient que leurs épées laissaient à peine une égratignure.
Et maintenant, l'espace lui-même à l'intérieur était tordu — rendant la situation absolument désespérée.
De plus, les cadets étaient visiblement terrifiés.
Le royaume démoniaque était dangereux.
Était-il vraiment judicieux d'organiser des examens dans un tel endroit ?
Le professeur Rommel se souvint de la voix du garçon qui l'avait interrogé avant le début de l'épreuve.
Pendant plus d'une décennie, il n'y avait eu presque aucun incident dans la Forêt Noire.
Même quand quelque chose arrivait, ce n'était jamais significatif.
Pourtant, aujourd'hui, de tous les jours, une catastrophe avait frappé.
Les choses auraient-elles tourné différemment s'il avait écouté l'avertissement de Leon ?
Le fait que ce soit la princesse Eilena qui soit bloquée ne faisait qu'aggraver les choses, plongeant toute l'académie dans un état d'urgence.
« Bon sang ! Si personne d'autre n'y va, j'y vais moi-même ! »
Un professeur à la carrure imposante ajusta ses gantelets et commença à marcher vers la forêt.
C'est alors que —
« Vous ne pouvez pas. »
« Qui êtes-vous ? »
« Je suis instructrice temporaire. Leon m'a dit de ne laisser passer personne. »
« Ridicule. Pensez-vous qu'une assistante ait l'autorité pour m'arrêter ? Écartez-vous immédiatement. »
« Si vous y allez maintenant, vous mourrez. »
La silhouette portait un masque, rendant son expression indéchiffrable, mais sa posture était inébranlable.
Le professeur musclé fronça les sourcils.
« Ce n'est pas à vous de décider cela. Bougez. »
« Non. C'est trop dangereux d'entrer maintenant. »
« Hah. Si les mots ne suffisent pas... »
Sur ce, une explosion d'aura jaillit du corps du professeur.
Bien qu'il ressemble à un homme baraqué ordinaire, la force pure qu'il dégageait était la preuve de son statut — un Expert de haut rang.
« Professeur Musr ! S'il vous plaît, calmez-vous ! L'avertissement de cette enfant n'est pas totalement infondé — »
« Il n'y a pas de temps pour ça ! Son Altesse est toujours à l'intérieur ! »
Sur ce, le professeur Musr s'élança comme un éclair, tendant la main pour attraper Luna par le col.
À cet instant, Luna lâcha simplement le marteau de guerre qu'elle tenait.
Clac !
Et puis —
Ce qui suivit laissa non seulement les cadets, mais tout le corps professoral de l'académie dans un état de choc total.
« Hein ? »
Le professeur Musr, qui s'était effondré au sol avec une expression hébétée, écarquilla les yeux.
« Si vous entrez, c'est dangereux. Si vous êtes emporté, je ne pourrai pas vous soigner. »
Ses mots étaient prononcés calmement, dénués de mépris, de dédain ou même d'urgence.
C'était simplement un énoncé de vérité.
Cependant, peut-être à cause de sa fierté blessée d'avoir été maîtrisé par une fille à peine au niveau d'un cadet, le professeur Musr bondit sur ses pieds.
« Vous utilisez des techniques intéressantes. Je dois admettre que je suis surpris. Je vous présente mes excuses pour vous avoir sous-estimée parce que vous êtes une femme. »
Sur cette brève remarque, il donna soudainement une impulsion au sol, réduisant la distance entre lui et Luna.
Son poing s'imprégna d'une immense aura de poing.
Cette attaque, contenant des ondes de choc compressées, était quelque chose qu'une personne ordinaire ne pourrait jamais supporter.
Mais il n'hésita pas.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Parce qu'il savait très bien — Luna n'était pas une faible.
Cependant, malgré son attaque, Luna l'observa simplement calmement sans même libérer son aura.
Au lieu de cela, elle tendit la main.
Tap !
Étonnamment, son coup de poing fut dévié sans effort par son mouvement délicat.
« Vous devez construire plus que de la simple force. Augmenter les muscles ne signifie pas augmenter la puissance destructrice. »
Sur une courte remarque, sa main bougea à nouveau.
Ce n'était pas seulement une question d'être physiquement forte.
Le professeur Musr se retrouva incapable de résister correctement, comme s'il était emporté par un mur invisible, forcé dans une posture passive sous le contrôle de Luna.
C'était une différence de technique écrasante.
Et pourtant, ce n'était pas comme si elle le dominait simplement par la force pure.
Non — plus précisément, même lorsqu'il lançait un coup de poing chargé d'une immense puissance, elle le détournait et l'annulait sans effort avec beaucoup moins de force.
Paang !!
L'instant suivant, Luna accrocha négligemment sa jambe, brisant son équilibre, puis tapota légèrement son plexus solaire avec le dos de sa main alors qu'il flottait dans les airs.
« Guhh ?! »
Son corps s'écrasa violemment au sol, un souffle rauque s'échappant de ses lèvres.
« Ugh… Toux… Juste… qui êtes-vous… ? »
« Vous manquez trop dans d'autres domaines par rapport à votre force. »
Cette scène laissa tous les autres abasourdis.
Bien sûr, les cadets qui avaient reçu son aide dans la forêt semblaient peu surpris, mais pour tous les autres, c'était tout simplement choquant.
C'est à quel point ses compétences au combat dépassaient le sens commun.
Personne n'avait dit grand-chose auparavant car elle s'entraînait généralement avec Leon, mais depuis qu'elle s'était éveillée dans le Sanctuaire du Jugement, son pouvoir avait crû de façon exponentielle.
Le professeur Musr était un vétéran aguerri, l'un des plus redoutables parmi le corps professoral de l'académie en termes de capacité de combat.
Et pourtant, un combattant aussi renommé avait été maîtrisé en un instant par une femme si svelte.
À cet instant, Luna tendit lentement la main vers son masque.
Et alors qu'elle le retirait —
La première chose révélée fut sa peau blanche comme neige.
Puis, alors qu'elle ouvrait progressivement les yeux, tous ceux qui virent la profondeur galactique en leur sein inspirèrent brusquement.
Elle était jeune.
Beaucoup plus jeune que prévu.
Elle semblait avoir à peu près le même âge que les cadets, ou peut-être même plus jeune.
Mais plus que cela, sa beauté était tout simplement à couper le souffle.
Certains cadets, voyant son visage pour la première fois, restèrent figés, leurs expressions vides d'admiration.
« Mademoiselle Luna, vous devez expliquer la situation. Comprenez-vous à quel point c'est dangereux — »
Juste au moment où quelqu'un s'apprêtait à parler,
Luna tourna légèrement la tête vers la forêt et leva une main pâle et svelte, pointant du doigt.
« Regardez là-bas. »
Et à cet instant —
Au-delà des arbres denses marquant la limite de la forêt, une faucheuse colossale, haute de plusieurs dizaines de mètres, émergea lentement dans un mouvement en spirale.
Même s'il faisait nuit et que la visibilité aurait dû être mauvaise, c'était étrangement clair.
Au moment où ils la virent, les visages des membres du corps professoral devinrent instantanément pâles, et ils adoptèrent par réflexe des postures défensives.
Kwaaaaaah !
La faucheuse massive prit une posture et balança son énorme faux.
Au même moment, ceux qui s'apprêtaient à entrer dans la forêt le virent.
Depuis l'endroit où se tenait la faucheuse, à travers le ciel, les arbres et la terre — quelque chose avait commencé à tout consumer.
Peu de temps après, une faible vibration résonna dans l'air, et le flux de mana violemment tremblant autour de la périphérie de la forêt tomba dans un silence complet.
Les arbres à la limite perdirent leur couleur comme s'ils étaient vidés de leur vie.
Certains ne purent y résister et s'effritèrent en poussière noire, se dispersant dans le vent.
« Cela dépasse ma capacité de guérison. »
Aux mots de Luna, les membres du corps professoral furent pris de sueurs froides.
S'ils avaient ignoré son avertissement et étaient entrés, ils auraient été pris dans cette zone également.
Auraient-ils pu l'arrêter ?
Honnêtement, ils n'en étaient pas sûrs.
L'effroi pur qu'elle dégageait était indéniable, mais sa nature était si étrange que même les professeurs peinaient à comprendre ce que c'était.
Cependant, une chose était certaine.
S'ils avaient ignoré l'avertissement de Luna et étaient entrés, ils auraient eux aussi été instantanément consumés, rencontrant un destin terrible.
Alors que la faucheuse se dissipait finalement dans le néant, la terre du terrain d'essai se fissura et se dessécha.
Une terre de mort.
C'était la seule façon de la décrire.
Ensuite, Luna posa une main sur le professeur Musr tombé à terre.
Et l'instant suivant, un pouvoir de guérison si miraculeux qu'il laissa tout le monde sans voix enveloppa son corps.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]