Chapitre 115
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 115
Les yeux de Rebecca s'écarquillèrent en voyant l'intrus faire irruption.
« Passons un marché. Je vous sauverai tous. »
La voix de Leon était empreinte d'un froid glacial.
« Mais le butin de celui-ci me revient. »
La personne qui venait de prononcer ces mots n'était autre que le porteur : Leon.
Leon avait une raison de ne pas intervenir pendant que Sullivan semait le chaos.
Bien que la requête d'Albion fût finalement dénuée de sens, Leon avait besoin de confirmer quelques variables de son point de vue.
Se battre imprudemment contre un adversaire puissant est une folie.
C'est pourquoi Leon avait méthodiquement vérifié si l'ennemi disposait de moyens d'attaque supplémentaires.
Et il en était certain.
Ce bâtard... il fallait qu'il meure ici.
De plus, pour une raison quelconque, il était évident qu'il possédait l'anneau que Luna recherchait, le Fatelord.
Il n'y avait aucune raison de le laisser partir vivant.
« Hé, le porteur ! Qu'est-ce que tu fais ?! As-tu perdu la tête ? Recule immédiatement ! »
Celui qui réagit le premier fut un jeune mercenaire et elfe prometteur, Repel.
Dès le début, lorsque Leon l'avait poussé à battre en retraite, Repel avait manifesté son mécontentement ; il n'était donc pas surprenant qu'il méprisât Leon.
L'apparence de Leon suggérait qu'ils avaient à peu près le même âge.
La plupart des gens savaient que Leon était trop jeune pour se battre correctement.
Qu'il soit un génie ou un idiot n'avait aucune importance.
Un génie a du potentiel, mais le potentiel n'est pas la même chose qu'une pleine maîtrise.
Leur adversaire était un être qui contrôlait des monstres que même les Maîtres de l'Épée ne pouvaient gérer — un désastre sans précédent.
Il n'était donc pas logique que Leon, un simple porteur, s'avance.
Bien sûr, Repel n'avait pas le loisir de se demander comment Leon avait bloqué la lance de foudre ou comment il avait réussi à se cacher des sens des mercenaires avant de se révéler.
« Tu es... »
Albion, qui avait repris ses esprits, se regarda avec confusion avant de lever les yeux vers Leon.
Pendant ce temps, Leon n'avait quitté personne du regard, du début à la fin.
« Que vas-tu faire ? »
demanda calmement Leon une fois de plus.
Il n'était manifestement qu'un porteur normal — enfin, un porteur doté d'une force supérieure à la moyenne — mais son aura était désormais totalement différente de celle qu'il dégageait lors de leur première rencontre.
Il était difficile de croire qu'il s'agissait de la même personne, tant son atmosphère était contenue et glaciale.
« C'est dangereux, alors recu— »
Boum !!!
À cet instant, l'épée géante du chevalier-bête de pierre s'abattit sans pitié vers Leon.
Albion évalua la situation avec retard et tenta d'intervenir, mais une force inattendue appuya sur son épaule.
« Les patients doivent rester tranquilles. »
C'était la jeune fille qui accompagnait Leon, drapée dans une robe.
Vlan !
Une violente bourrasque de vent fit tomber sa capuche, révélant de longs cheveux roses et un visage d'une beauté à couper le souffle qui laissa tout le monde stupéfait.
Bien que la pression sur l'épaule d'Albion ne pesât rien, il ne pouvait bouger, comme s'il avait été ancré au sol.
Un Maître de l'Épée, incapable de bouger sous la force d'une simple jeune fille ?
Incapable de comprendre la situation, son regard se tourna vers Leon, qui avait été attaqué par le chevalier-bête de pierre.
Ses yeux s'écarquillèrent.
Pour une raison inconnue, l'arme solide du chevalier-bête de pierre avait été complètement pulvérisée, et un trou béant avait été percé dans son corps.
Personne n'avait vu quiconque lancer une attaque.
« Je demanderai une dernière fois. Vas-tu nous le remettre ? Si tu refuses, nous n'interviendrons plus. »
Bien que les mots de Leon parussent polis, Albion pressentit intuitivement quelque chose.
Ce garçon... il avait un tour dans son sac.
« Si cela peut sauver tout le monde, je te donnerai n'importe quoi. »
« Bien. Luna, renvoie notre client. »
Lorsque Leon appela Luna, elle saisit Albion par le col sans hésiter.
« Guh ?! »
Puis elle le projeta vers les mercenaires comme s'il s'agissait d'une branche morte.
« Ugh ! »
« Capitaine !! »
« Ahhh !! »
Elle ramassa ensuite Rebecca et la lança de la même manière, avant d'épousseter ses mains.
Les autres, choqués par la rudesse avec laquelle elle traitait les blessés, écarquillèrent les yeux en voyant qu'Albion était totalement indemne.
Luna retira alors la robe qu'elle portait.
Sa beauté était si captivante que beaucoup ne purent détacher leurs yeux d'elle.
Elle secoua doucement sa jupe et, dans un bruit sourd, un marteau de guerre à une main tomba de sous le tissu, bien que personne ne pût dire d'où il sortait.
Bien qu'il provînt de son espace de stockage personnel, pour ceux qui n'étaient pas familiers avec ce concept, la scène était déconcertante.
« Tu utilises ça ? C'est la première fois que je le vois. »
« Le Marteau du Jugement. C'est l'arme d'un ange de niveau division. Il est agréable en main. »
Elle ramassa le marteau d'une main et s'étira légèrement.
« Désobéir à mes ordres et agir de ton propre chef... Un bâtard reste un bâtard. »
Sullivan, qui observait silencieusement, eut un sourire narquois en parlant.
Leon répondit avec son propre sourire.
« C'est l'heure du remplacement. Ne sois pas contrarié que je continue à tuer tes pions et à t'obliger à les ressusciter, bâtard. »
Le sourire de Sullivan se fissura pour la première fois.
« Qu'est-ce que... tu viens de dire ? »
« Pourquoi ? Ça te dérange ? Alors arrête de te cacher derrière tes subordonnés et sors toi-même. »
Leon recourba ses doigts, le provoquant.
Le poing de Sullivan trembla sur l'accoudoir de son trône.
« Amenez-le-moi. Faites-le s'agenouiller devant moi. »
Plusieurs monstres de pierre se mirent en mouvement simultanément.
Les plus rapides étaient deux bêtes élancées en forme de dinosaures.
Mais ils ne purent même pas atteindre Leon.
Celui qui attaquait par la droite fut mordu par un loup spectre d'ombre qui jaillit de l'ombre de Leon, et fut projeté comme une poupée de chiffon.
Celui qui attaquait par la gauche fut arrêté par Luna.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
« Leon, concentre-toi juste sur celui-là. »
« Compris. »
D'un seul coup de marteau de Luna, la bête en forme de dinosaure se désintégra et s'éparpilla dans toutes les directions.
« Pas si coriace. »
Dit-elle calmement en faisant un pas en avant, faisant tournoyer le petit marteau dans sa main.
Comment une telle force pouvait-elle émaner de ce petit corps ?
Elle n'utilisait pas d'aura.
Était-ce de la magie, alors ?
Pendant ce temps, une bête de pierre massive en forme de troll chargea, brandissant une massue géante.
Juste au moment où Luna s'apprêtait à balancer son marteau à nouveau —
« Attention !!! »
Rebecca, remarquant les mouvements du Dévoreur d'Âmes — un être qui dévore la magie — cria en alerte.
Si la magie était annulée, cette fille serait pulvérisée en un instant.
C'est ce qu'elle pensait.
Mais tout le monde ici avait mal compris une chose.
Luna n'avait jamais utilisé d'aura ou de magie, pour commencer.
BOOOOM !!!
Avec une puissance bien supérieure à ses frappes précédentes, Luna pulvérisa complètement la bête en forme de troll.
Elle fit tournoyer le marteau une fois de plus avec aisance.
Le Dévoreur d'Âmes s'était pourtant clairement activé, alors comment cela avait-il pu arriver ?
Alors que tout le monde était trop stupéfait pour comprendre —
Leon demanda de manière provocante :
« Elle est juste forte. Vous pensiez qu'elle utilisait de la magie ou quelque chose comme ça ? »
« Insolent... »
Sullivan, incapable de cacher sa colère d'avoir été traité de bâtard, fit un signe de la main.
Tous les soldats autour de lui bougèrent comme un seul homme.
« Comment oses-tu m'affubler d'un titre aussi honteux ! Tu ne dois pas craindre la mort. »
« Eh bien, ce n'est pas comme si j'avais tort, mais soit, fais ton caprice. »
Leon tira alors une épée de rechange qu'il tenait, la soulevant au-dessus de sa tête avant de la dégainer lentement.
« Je vais emprunter cette épée. »
À ces mots, l'un des mercenaires tressaillit et commença à se tâter.
« Mon... mon épée ! »
Une épée maudite n'avait pas une bonne synergie avec l'adversaire, donc utiliser une lame ordinaire était préférable dans ce cas.
Leon pointa la pointe de l'épée vers Sullivan.
« Arrête de te cacher et sors, Sullivan. Tu es un peu vieux pour jouer avec des poupées. »
« ...... »
La vérité était que Leon ne savait presque rien de Sullivan.
Son âge, sa race et son origine — tout était inconnu.
Il avait seulement deviné que le traiter de bâtard le provoquerait, en se basant sur un souvenir où Sullivan avait réagi avec fureur à ce mot par le passé.
Son pari avait été payant.
Grincement... griiiincement !!!
Apparemment, le mot « bâtard » avait eu un effet plus significatif que prévu.
Incapable de contenir sa rage, le visage de Sullivan se tordit, passant d'un sourire maniaque à une expression de folie furieuse.
C'était comme si un masque de clown, qui riait auparavant, avait basculé dans la rage.
Ses dents, étrangement nettes, se serrèrent et grinçèrent.
« Je suis miséricordieux. »
« ...... »
« Mais tu n'es pas inclus dans les sujets de cette miséricorde. Tu vas le regretter. »
Sullivan se leva lentement face à la provocation de Leon.
L'une des bêtes de pierre à proximité s'agenouilla, offrant une épée à deux mains comme pour présenter un tribut.
Clang ! Craquement !
Furieux, Sullivan arracha l'épée de la bête, la réduisant en poussière par la simple force de son geste.
« Je vais personnellement trancher ta chair. »
À ces mots, une pression explosive remplit l'air.
Un sentiment d'effroi étouffant descendit, et toutes les bêtes autour de Sullivan chargèrent en même temps.
Leon agita la main dans les airs, et d'innombrables chaînes noires jaillirent des ombres qui l'entouraient, liant les bêtes.
Cependant, les chaînes — étant magiques — ne tiendraient pas longtemps face aux Dévoreurs d'Âmes.
Les mages, réalisant cela, crièrent de panique.
« N-non ! Les Dévoreurs d'Âmes sont... ! »
Crash ! Craquement !
Comme ils le craignaient, les chaînes magiques de Leon commencèrent à se briser.
Pourtant, l'expression de Leon ne montrait aucun signe de détresse.
Il savait très bien que les Dévoreurs d'Âmes avaient une supériorité écrasante lorsqu'il s'agissait de contrer la magie.
Oui.
Il les avait combattus d'innombrables fois et connaissait leurs limites, leurs faiblesses et leurs caractéristiques mieux que quiconque ici.
Whooooong ! Boum !
De multiples cercles magiques apparurent rapidement dans les airs, pour être aussitôt brisés.
Cependant, la vitesse à laquelle Leon générait de nouveaux cercles magiques ne cessait d'augmenter.
Puis, une scène choquante se déroula.
Les Dévoreurs d'Âmes, qui étaient devenus d'un rouge ardent, commencèrent à exploser un par un sur place.
« Mangez. Empiffrez-vous jusqu'à en exploser. »
La méthode était simple.
« Pas possible... créer de la magie plus vite que les Dévoreurs d'Âmes ne peuvent la dévorer ? »
« Combien de mana possède-t-il, au juste... ? »
« Et qu'en est-il du contrecoup ? »
Les mages haletèrent d'étonnement.
Les Dévoreurs d'Âmes ne pouvaient consommer qu'une quantité limitée de magie à la fois.
Les surcharger avec trop de magie les ferait s'autodétruire.
Le contrecoup de l'annulation forcée de la magie serait normalement un problème.
Cependant, les mages n'avaient pas remarqué que la plupart des sorts de Leon étaient de la magie de leurre, insensible au contrecoup.
Alors que les Dévoreurs d'Âmes explosaient en succession rapide, Leon fit un autre geste.
Cette fois, des chaînes noires jaillirent à nouveau, liant les bêtes de pierre restantes.
L'issue était claire.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]