Chapitre 109
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 109
Melissa examina les tâches que Leon avait accomplies en son absence avec une expression incrédule.
« Tu te comportes comme un vrai paresseux, mais tu es étonnamment doué pour ton travail. »
Leon avait toujours été ainsi.
Depuis son plus jeune âge, il gardait un côté enfantin, tout en ayant une vision du monde étrangement singulière.
Comme s'il avait déjà entendu ou vécu ces choses à un moment donné.
Bien sûr, il manquait cruellement d'expérience dans les relations interpersonnelles, mais malgré cela, Leon était un grand frère compétent.
Cela dit, elle ne pouvait pas lui pardonner d'avoir érigé une statue avec la devise ridicule : « Il est plus facile de demander pardon que la permission ! »
Avec la nouvelle porte de téléportation — une voie de transport cruciale pour le développement minier — Cascadia était prête pour une croissance explosive.
Il y avait une raison pour laquelle les nobles disaient que sécuriser une seule mine pouvait rendre quelqu'un immensément riche.
« Voici la proposition commerciale. Tu permets que je sois franche ? »
« C'est un peu inquiétant, mais vas-y. »
Aurora posa une pile de documents avec un sourire en coin.
Ce sourire l'avait autrefois rendue très populaire auprès des hommes à l'académie, mais compte tenu de son avarice, la plupart d'entre eux s'étaient rapidement éloignés.
Bien qu'elle soit issue d'une famille noble, on savait peu de choses sur le domaine de sa famille.
« J'observe cet endroit depuis mon arrivée, et il y a beaucoup de choses à améliorer. Pour être franche, donne-moi le contrôle total. »
« Tu as perdu la tête ? »
« Alors délègue-moi au moins une partie. Je garantis la relance du commerce de cette ville. »
« Qu'est-ce que tu y gagnes ? »
« Des parts dans l'entreprise. »
Melissa éclata de rire face à cette demande audacieuse.
Aurora sourit tout aussi largement, mais se baissa immédiatement lorsque Melissa saisit un encrier pour le lui lancer.
« Eek ! Espèce de brute ! »
« Sors d'ici si c'est pour dire des bêtises, espèce de folle ! »
Bien qu'elles aient crié et se soient disputées, aucune ne voulait réellement faire de mal à l'autre.
Leur relation avait toujours été ainsi, fondée sur une confiance mutuelle.
Melissa faisait confiance au sens des affaires d'Aurora, et Aurora faisait confiance au jugement de Melissa.
Bien sûr, les petites bagarres entre amies faisaient partie du quotidien.
« Comporte-toi au moins comme une vraie comtesse, espèce d'idiote. »
« Oh, je suis une comtesse maintenant ? Nous ne sommes plus des camarades du conseil des élèves de l'académie. Habitue-toi ! »
Leur altercation, dépourvue de tout égard pour leurs titres, ne dura pas longtemps.
Aurora ne pouvait pas rivaliser avec la force brute de Melissa.
« Ugh… espèce de brute. »
« Si tu voyais qui vit avec nous, tu ne dirais plus jamais ça. »
« Ton frère a une grande force, et c'est un homme — c'est logique anatomiquement. »
« Non, même Leon n'a aucune chance contre elle maintenant. »
Lorsque Melissa jeta un coup d'œil à l'extérieur, Aurora suivit son regard.
« Oh mon Dieu… »
Luna se tenait là, soulevant Leon par le col d'une seule main.
« Qui est cette femme ? »
« Qui sait. Au moins, ce n'est pas une humaine ordinaire. »
Melissa avait failli mentionner des anges, mais elle se reprit rapidement.
« Bref, parlons affaires. Tu dois être occupée aussi. »
« C'est vrai. Voici la proposition commerciale la plus critique. »
Ce qu'elle lui tendit était un document concernant le Paradis des Artefacts.
« Pour être honnête, c'est écrasant. »
« Quoi ? »
« C'est incroyablement populaire. Nous n'en avons sorti qu'une trentaine. Tu penses que des nobles obsédés par le prestige, l'honneur et leur apparence allaient rester les bras croisés ? »
« … »
La demande explosait, mais il n'y avait aucune offre.
Il y avait même des rumeurs de contrefaçons, mais comme même la Tour de Magie ne pouvait pas reproduire les artefacts, ces copies n'étaient que de vaines illusions.
« Je comprends l'intention du Jeune Maître Leon, et je suis d'accord avec, donc je ne te fais pas pression. Mais si nous n'en sortons pas davantage, les contrefaçons pourraient causer de sérieux problèmes. »
« Je respecterai la décision de Leon. Je comprends ce que tu dis, mais je ne le forcerai pas. »
Face à la réponse ferme de Melissa, Aurora hocha la tête.
« Très bien. Si c'est ta position, je n'insisterai pas. »
Alors qu'Aurora reculait, Melissa l'observa avec suspicion.
« Quel plan machiavélique prépares-tu encore ? »
« Allons, est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui complote ? »
« N'est-ce pas le cas ? »
« C'est vrai. »
Melissa resta sans voix face à son attitude désinvolte.
« Maintenant, passons aux problèmes restants. Tu ne vas pas me laisser les mains vides après tout ça, n'est-ce pas ? »
Les contributions d'Aurora étaient indéniablement utiles, surtout depuis qu'elle gérait les parties ennuyeuses.
« Très bien. Voyons voir. »
Finalement, Melissa décida de faire un compromis.
* * *
La force de Luna était devenue bien plus redoutable qu'auparavant.
Auparavant, ses limites étaient quelque peu apparentes.
Bien qu'il ait amélioré sa force grâce à son aura à un niveau incomparable à celui des maîtres de l'épée ordinaires, sa puissance était désormais écrasante, même pour lui.
Ce n'était pas tout.
Une force intense et écrasante émanait d'elle — plus forte qu'avant.
C'était comme si sa présence elle-même s'était accrue.
Est-ce que tous les anges étaient comme ça ?
Impossible.
Les ennemis angéliques que j'avais vus à Labyrinthos n'étaient pas comme ça.
Certes, elle n'était pas un cas typique, ayant chuté et ayant été scellée.
Peut-être que le fait d'éveiller les yeux qu'elle hésitait à ouvrir l'avait changée.
Cela semblait être l'occasion parfaite pour percer en tant que maître de l'épée ou même atteindre le 7e Cercle.
J'étais allongé à l'ombre sur le terrain d'entraînement du manoir du comte, rassemblant mon aura, quand j'entendis une voix.
« Tu as l'air d'être de bonne humeur. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Sans ouvrir les yeux, je m'adressai à la personne qui s'approchait.
« Oh ? Ça se voit ? »
« Je suppose que tu as réussi à obtenir beaucoup de choses de Melissa. »
« Pour être précis, j'ai réussi à obtenir une seule chose. Ses défenses étaient impénétrables… »
Je ne savais pas s'il fallait louer l'entêtement de Melissa ou la persévérance d'Aurora pour le contourner.
« Qu'as-tu obtenu ? »
Melissa gérait généralement ces affaires elle-même.
« Les droits de commerce pour le prochain projet du Jeune Maître Leon. »
Je bondis à cette nouvelle.
« Je n'ai même pas encore planifié mon prochain projet ! »
« Melissa dit de soumettre un brouillon immédiatement. »
Comprenant ce qu'elle voulait dire, je mis immédiatement mes pensées en action.
Je sortis deux artefacts de ma poche.
L'un pour la lumière.
L'autre fabriqué avec de la résine pour créer de la fumée.
Honnêtement, je préférais le premier.
Ping !
Dès que j'activai les artefacts, je les lançai tous les deux par la fenêtre du bureau de Melissa.
« Qu... Quoi ?! »
BOUM !
Un bruit assourdissant éclata, accompagné de lumière et de fumée.
« Toux… toux, toux ! Leon, espèce de bâtard !! »
Le cri furieux de Melissa suivit, mais je me contentai de hausser les épaules.
« Où vas-tu ? »
« Je n'ai pas encore réfléchi au prochain projet. »
« Donc ce que tu es en train de dire, c'est… ? »
« Je n'ai pas le choix. Si Melissa dit de sauter, je saute. Je vais sortir plus de stock. Discutons-en d'un point de vue marchand. »
« Un excellent choix. »
Le Paradis des Artefacts n'avait sorti que 30 unités jusqu'à présent, mais maintenant que nous avions décidé d'augmenter l'offre, des discussions étaient essentielles.
Quel stock devions-nous sortir ?
Quelle qualité devions-nous viser ?
Et, bien sûr, quel prix devions-nous fixer ?
Il y avait une légère différence de performance entre la version initiale de l'Artefact du Paradis et la dernière version que j'avais créée, la mk-2.
La discussion fut intense.
Aurora posa les bases pour chaque partie qui l'avantageait, et j'examinai soigneusement ces domaines pour voir s'il y avait des problèmes potentiels.
En résultat :
« Seigneur Leon, vous êtes beaucoup plus méticuleux que vous n'en avez l'air. »
« Je fais juste ce que j'ai appris. »
« Oh mon Dieu, cela signifie que j'aurai beaucoup plus de travail. »
« Mais votre entreprise gagnera beaucoup d'argent, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. Mais cela ne vous dérange pas de révéler que vous êtes le créateur ? »
Avoir plus de travail signifie plus d'opportunités de gagner de l'argent.
Aurora semblait satisfaite.
Je hochai la tête en réponse à sa question suivante.
« Je pense que j'ai besoin de construire une certaine reconnaissance sociale. »
Je ne peux pas compter sur d'autres endroits pour ma sécurité éternellement.
Les produits initiaux, les plus problématiques, s'étaient vendus sans aucun problème, et maintenant que j'avais gagné un peu de reconnaissance, il était temps de l'utiliser comme bouclier.
« Alors, à partir du prochain produit, l'emblème de Cascadia sera gravé sur tous les artefacts, n'est-ce pas ? En parlant de ça, êtes-vous intéressé par des produits premium ? »
« Premium ? »
« C'est un service où nous gravons l'emblème souhaité par l'acheteur. Ça ne coûte pas grand-chose, mais cela transforme l'objet en un produit de luxe ou premium, doublant le prix. »
Elle ne manquait jamais une source potentielle de profit.
« Bien sûr, l'assurance qualité est essentielle. Nous proposerons diverses catégories et prendrons des commandes personnalisées pour les décorations d'artefacts. Heureusement, notre entreprise dispose d'artisans spécialisés dans l'artisanat raffiné. »
« Vous voulez juste que je livre des produits finis, n'est-ce pas ? »
« Si vous pouviez ajouter des fonctionnalités supplémentaires, ce serait encore mieux. Je discuterai des plans détaillés avec les artisans et je vous ferai un rapport. »
Ce n'était pas une mauvaise proposition.
Après tout, comment la famille Lavren, l'une des 13 grandes maisons du continent, a-t-elle acquis sa renommée ?
En excellant dans le branding comme celui-ci.
« Oh, une chose de plus. »
Alors qu'elle se tournait pour partir, elle me regarda.
« Quand Melissa a soumis sa demande de congé à l'académie, elle a déposé un congé par étapes. Donc, contrairement à moi, sa période de congé est plus courte. »
« Comment sais-tu ça, Aurora ? »
« Je suis au conseil des élèves avec Melissa. Le président du conseil des élèves m'a contactée. Melissa semble le savoir, mais… je pense qu'elle essaie d'éviter d'y retourner. »
Je hochai la tête à ses paroles.
« Quel est ton vrai motif ? »
« Le président du conseil des élèves m'a demandé de persuader Melissa de revenir. Malgré son comportement, Melissa était une élève brillante, et le président comme les professeurs l'appréciaient beaucoup. »
Bien sûr.
Il n'y avait aucune chance qu'une marchande jusqu'au bout des ongles soulève ce sujet sans raison.
Quand Melissa a appris la mort de notre père, elle a déposé une demande de congé et est rentrée à la maison.
Maintenant que j'y pense, pas mal de temps a passé, et sa période de congé touche probablement à sa fin.
Si elle ne retourne pas, elle sera automatiquement expulsée.
Elle dira qu'elle s'en fiche, mais…
Je voulais qu'elle obtienne au moins son diplôme de l'académie.
Bien sûr, quitter le domaine pour une période prolongée en tant que comtesse n'était pas un choix idéal, donc son raisonnement était logique…
Mais si cela ne peut pas être fait, nous devrons simplement trouver un moyen.
Je pourrais juste installer une petite porte de téléportation entre sa chambre de dortoir et ici.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]