Chapitre 107
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 107
« Il doit s'agir de quelqu'un du Royaume Sacré. Interférer ne serait-ce qu'un peu avec l'aura d'un archange nécessiterait le pouvoir divin d'un prêtre de haut rang. »
« Tu as entendu ça, n'est-ce pas ? J'ai moi-même vu quelque chose de similaire à quelques reprises. »
Leon demanda à nouveau.
« Qui est-ce ? Celui qui a passé ce contrat avec toi. »
Dorn, qui était resté assis avec une expression vide, laissa échapper un léger rire à cette question.
« Ha. Ai-je une raison de te le dire ? »
« Si tu refuses, tu auras au moins droit à une mort déplaisante. »
« Il vaut mieux que tu ne saches pas. Dès l'instant où tu l'apprendras, le nombre de menaces pesant sur toi augmentera. »
« Tu t'inquiètes pour moi, maintenant ? »
« Oui. Tu es mon ennemi, après tout. Il s'agit d'un certain Baril du Royaume Sacré. C'est tout ce que je sais. »
À la réponse calme de Dorn, Leon leva son épée sans hésitation.
« Attendez, Prince Leon. »
C'est alors que Meryl Dyne, membre de la Veille de la Lune qui s'occupait des blessés à l'extérieur de la faille, apparut.
« Qu'y a-t-il ? »
« Cela ne prendra qu'un instant. J'ai quelque chose à demander au Prince Dorn. »
« …Allez-y. »
Meryl Dyne, membre de la Veille de la Lune — un groupe d'assassins — était quelqu'un qui croyait fermement que Dorn n'était pas une mauvaise personne.
Après tout, elle avait autrefois été la chevalière de Dorn.
Par conséquent, le choc devait être immense.
« Quand j'ai entendu parler de vous pour la première fois, je n'y ai pas cru. Je pensais que vous n'étiez pas ce genre de personne. »
« Ha. C'est Meryl, de toutes les personnes possibles. »
Alors qu'ils conversaient, Leon se tourna vers Luna, qui le surprit.
« Que fais-tu ? »
Luna était en train de s'enrouler un tissu autour des yeux.
« Je ne peux pas. Je ne dois pas regarder maintenant. »
Leon avait dû percevoir quelque chose dans ses paroles.
Il fit un pas vers elle et arracha le morceau de tissu qu'elle avait noué à la hâte.
« Oh ! »
Bien qu'elle se sentît plus forte qu'auparavant, elle était trop déconcertée pour résister.
Lorsque ses yeux, qui scintillaient comme une galaxie d'étoiles bleu sombre, furent révélés, ceux de Leon s'écarquillèrent.
Puis, il détourna lentement la tête.
Était-ce une vision hideuse ?
Luna, décontenancée par sa réaction, le regarda nerveusement.
Cependant, le malentendu ne dura pas longtemps.
« Ils sont magnifiques. Tes yeux. »
« C'est la chose la plus rassurante que j'aie entendue ces derniers temps. »
Sans ajouter un mot, Luna l'enlaça par-derrière.
Leon resta silencieux face à sa réaction.
« Tu ne m'as pas demandé pourquoi j'avais fait ça ? »
C'est alors que la voix étouffée de Dorn résonna.
« Je suis humain, moi aussi. »
Ses yeux étaient emplis d'un profond ressentiment.
« Même si je remontais le temps, je ne regretterais pas cette décision. Non, je me préparerais plus minutieusement. »
Personne ne s'attendait à ce qu'il ressente des remords. Les humains sont des créatures intrinsèquement égoïstes.
« Vas-y, tue-moi maintenant. »
Leon secoua la tête face à la requête de Dorn.
« Il y a une autre personne qui a une dent contre toi. Je lui laisse le soin de s'en occuper. »
« Ha... haha. Quelqu'un d'aussi talentueux que toi ne pourrait pas comprendre. »
« Désolé, mais me demander si je suis talentueux est une insulte. »
S'il avait été talentueux, il n'aurait pas passé tant d'années emprisonné.
À cet instant, quelque chose jaillit à travers le flux massif d'énergie au sein de la faille et engloutit Dorn tout entier.
Mist, un monstre ancien, était relativement docile comparé aux autres.
Il était peu probable que cet accès de violence fût intentionnel.
Il n'avait aucune raison de se montrer bienveillant envers celui qui l'avait tiré de son sommeil paisible pour le pousser à la folie.
Alors que Leon regardait le corps de Dorn se désintégrer en fragments sanglants, il pensa : Au moins, Melissa a réussi à sortir de la faille.
« Alors... que fait-on maintenant ? Peu importe le prince Dorn, ce monstre semble assez dangereux. »
Le monstre humanoïde condensé de brume hurla silencieusement tandis qu'il profanait furieusement le cadavre de Dorn.
« Hmm... Une bombe puissante serait la bienvenue. »
À la remarque de Leon, Luna ramassa un halo rouge qui était tombé au sol.
« Bien qu'il ne soit plus possible de transférer de la puissance via un contrat, ceci constitue déjà une bombe suffisante en soi. Faire entrer son énergie en collision avec du mana noir devrait faire l'affaire. »
« Attendez une minute ! J'ai entendu dire que le monstre de brouillard, Mist, est immunisé contre la plupart des attaques physiques, et qu'il est presque impossible de cerner sa forme ! »
« Hmm ? »
Leon regarda Meryl.
« Même si vous parveniez à capturer sa véritable forme, trouver son noyau à l'intérieur de son corps est quasiment impossible. Vous pourriez finir piégé à l'intérieur du Mist. »
Il semblait que Meryl avait fait pas mal de recherches sur les monstres anciens.
Cependant, Leon et Luna échangèrent seulement un regard.
Lorsque Leon fixa son regard sur elle, elle baissa les yeux, embarrassée.
« Peux-tu t'occuper du noyau ? »
« Un jeu d'enfant. »
« C'est suffisant. »
Luna ramassa la Couronne du Jugement avec une expression de dégoût et y déversa son pouvoir.
« Un seul coup suffira à faire exploser la Brume. Nous devons en finir avant que quiconque d'autre ne se synchronise avec cet espace de brouillard. Sinon, ils seront liés à cet endroit comme les monstres qui s'y trouvent, même s'il finit par disparaître. »
Leon pensait déjà exactement la même chose.
Leon s'élança comme un éclair et s'empara du noyau de la Brume avant même qu'elle ne réalise ce qui lui arrivait.
« Comment as-tu pu saisir la véritable forme de la Brume ?! »
Ignorant la voix choquée de Meryl, Leon enveloppa sa main d'énergie sombre et serra la Brume fermement.
Sans hésiter, il surchargea la Couronne du Jugement et l'enfonça dans le noyau du monstre.
« J'ai eu beaucoup de mal à t'attraper. Peu importe à quel point tu es une mutation, je connais ta structure sur le bout des doigts. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
À ces mots, une onde de choc massive jaillit de l'intérieur du corps de la créature.
Malgré toute sa puissance immense, le noyau et le corps de la Brume étaient incroyablement fragiles.
Leon n'avait aucune idée de la raison pour laquelle un simple monstre comme la Brume possédait une telle force, mais elle ne pouvait pas résister à l'explosion de la Couronne du Jugement.
Son corps entier entra en éruption dans une lumière radieuse et se brisa.
BOUM !!!
Simultanément, l'énergie liée à lui commença à tourbillonner et à se disperser dans toutes les directions, perdant son emprise sur les corps qui n'avaient pas encore résonné dans cet espace.
Elle les expulsa au-delà des limites de l'espace.
Leon jeta un coup d'œil à sa main à moitié transparente avant de parler.
« Rentrons à la maison. »
* * *
L'atmosphère festive du domaine Berner, qui célébrait autrefois un mariage avec un prince, était devenue extrêmement sombre.
« Snif… snif… »
« Non, non ! Si tu pars comme ça, qu'est-ce que je suis censée faire ? »
« Ma fille… Je ne vois pas ma fille ! S'il vous plaît ! Que quelqu'un retrouve ma fille ! »
Dans toutes les rues, des gens en deuil s'agrippaient à des corps en pleurant.
L'odeur du chagrin et de la mort imprégnait le domaine.
Bien que les âmes des défunts aient rejoint le cycle de la réincarnation, les morts ne reviendraient pas.
Une maigre consolation était que l'incident s'était produit à l'intérieur du Labyrinthe de Brume, épargnant ainsi les bâtiments extérieurs.
Le Labyrinthe de Brume avait été créé il y a des centaines d'années, et étant donné que sa forme actuelle correspondait à la disposition du domaine Berner, la nature mystique de la Brume était vraiment remarquable.
Festivaliers, résidents du domaine, familles nobles…
Les victimes étaient nombreuses, ce qui était évident au premier coup d'œil.
« Plus de 200 personnes sont mortes. C'est une catastrophe. »
Certains avaient survécu grâce aux morts-vivants que j'avais envoyés, ou en trouvant rapidement des zones sûres.
Mais ceux qui n'avaient pas eu cette chance étaient soit des cadavres froids, soit n'avaient laissé aucune trace.
« C'est une terrible tragédie. »
« Tu as déjà sauvé Farell Berli une fois, n'est-ce pas ? »
« C'était dans des conditions bien précises. Dans un cas comme celui-ci, c'est impossible. »
Melissa hocha la tête à mes paroles.
Puis, jetant un bref coup d'œil à Luna, qui évitait notre regard, elle me demanda doucement :
« Elle a ouvert les yeux soudainement ? »
« D'une certaine manière, oui. Bien qu'il semble qu'elle n'en soit pas exactement ravie. »
J'ignorais ce qu'elle avait vécu dans cette sphère.
Mais cela ne pouvait rien avoir de bon.
Depuis qu'elle s'était réveillée, sa présence semblait étrangement différente.
« Luna. »
« Quoi ? »
« Tes yeux. »
À la mention calme de Melissa concernant ses yeux, le regard de Luna s'élargit.
« Ils sont magnifiques. »
Luna, qui était restée figée sur place, finit par esquisser un léger sourire.
« Vous deux, frère et sœur, vous vous ressemblez vraiment. »
« Tu es folle ? »
« Retire ça tout de suite ! Tu m'as comparé à ce dinosaure chauve ?! »
Alors que ma sœur et moi explosions, Luna gloussa.
« J'ai beaucoup de questions à poser, mais ce n'est pas le moment. Discutons en chemin. »
Sur ce, Melissa jeta un bref coup d'œil vers la pièce où se trouvait son amie.
Il était impossible de cacher que le prince Dorn était responsable de ce désastre.
Après tout, il y avait des témoins qui avaient vu sa trahison.
Elle avait été trahie par celui qu'elle aimait du jour au lendemain et avait failli mourir.
Peut-être encore sous le choc, elle avait sangloté de manière incontrôlable dès qu'elle avait repris ses esprits.
« Alors, que va-t-il se passer maintenant ? »
« Que veux-tu dire ? Il n'y a aucune disqualification de notre côté, et le mariage n'a pas été finalisé, donc les choses vont simplement revenir à la normale. »
Si la cérémonie avait eu lieu, les choses auraient pu être différentes, mais comme ce n'était pas le cas, il n'y avait aucun problème.
Bien sûr, il y aurait probablement quelques ragots gênants dans les cercles mondains, mais la famille royale semblait déterminée à étouffer les rumeurs.
« J'ai dit au revoir avant de partir. Le Comte et la Comtesse de Berner seront bientôt de retour. »
Comme ils s'étaient hâtés de régler leurs affaires en apprenant les nouvelles concernant leur fille et leur domaine, ils reviendraient bientôt pour la réconforter.
Melissa, se sentant coupable de ne pas pouvoir rester auprès de son amie durant une période aussi difficile, affichait une mine amère.
Mais elle semblait aussi comprendre qu'elle ne pouvait pas s'absenter plus longtemps que ce qu'elle avait déjà prévu.
Durant son court séjour, Luna déambula dans le domaine, soignant les blessés.
Je la suivis en silence.
En chemin, les gens la qualifiaient de grande prêtresse, voire de sainte.
C'était un malentendu courant auquel les guérisseurs étaient confrontés.
Bien sûr, je ne niais pas que Luna possédait un pouvoir de guérison plus puissant que celui de la Sainte Nadia Ten Lilibel.
Un stigmate aimé des dieux ?
La capacité de guérison de Luna dépassait de loin toute mesure standard.
Bien que je ne puisse m'empêcher de considérer ses révélations avec une grande estime.
« Bienvenue. Où souhaitez-vous être connecté ? »
« Vers Cascadia, s'il vous plaît. »
Melissa pencha la tête à ma réponse, pensant que j'allais demander le domaine magique de Bekdel, près de Cascadia.
« De quoi s'agit-il ? »
« Vous verrez. »
« Connexion en cours. »
Le magicien administratif avait déjà reçu la demande de transfert et établit sans encombre une connexion vers Cascadia, créant un large portail.
« Faites un bon voyage. »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]