Chapitre 106
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 106
« Le décret a été émis directement par l'Archange du Châtiment. La raison importe peu. »
Un léger murmure parcourut les rangs.
À première vue, cela ne semblait pas être un processus douloureux, mais pour ceux qui le subissaient, c'était comme vouloir s'arracher la langue et mourir sous le poids d'une agonie insoutenable.
« Leon… ça fait si mal… »
Luna marmonna faiblement, comme si elle se plaignait à elle-même.
C'est alors que cela se produisit.
Tous les feux de camp éteints, dispersés autour du Temple du Jugement, s'embrasèrent soudainement.
Les flammes brûlaient d'un pourpre profond.
Simultanément, une lance couleur cramoisi descendit à une vitesse fulgurante au centre du Sanctuaire du Jugement, imposant sa présence.
« L'Archange du Châtiment a accordé le décret. »
Les exécuteurs du châtiment s'agenouillèrent et inclinèrent la tête devant la lance, comme s'ils accueillaient avec révérence quelque chose de sacré.
Puis, l'un des exécuteurs se leva lentement, saisissant la lance avec une solennité sacrée, comme s'il recevait une relique divine.
Tant les exécuteurs que Luna savaient exactement ce qu'était cette lance.
Le calme disparut du visage de Luna.
« C'est mauvais. Ce maudit bâtard a vraiment franchi la ligne. »
Luna jeta un regard rapide aux exécuteurs.
« Ne vous approchez pas davantage. »
« Le décret est absolu. Quelle que soit l'identité du pécheur, quel que soit le crime commis, cela n'a plus d'importance. L'exécution forcée va maintenant commencer. »
En un instant, l'un des exécuteurs, se déplaçant comme un éclair, planta la lance cramoisie droit dans sa poitrine.
Il n'y eut ni temps pour réagir, ni force pour le faire.
Luna, transpercée par la lance, trembla et commença lentement à s'élever dans les airs.
Cette lance était imprégnée du pouvoir de l'Archange.
Bien qu'elle n'eût l'apparence que d'une simple lance, son contenu renfermait une puissance dépassant la compréhension des anges ordinaires, rendant impossible toute prédiction de ses effets.
Cependant.
Une chose était certaine.
Une lance de l'Archange descendue sur le Sanctuaire du Jugement était un décret venu des cieux.
Le but de l'existence de cette lance était de transpercer le pécheur.
Qu'il s'agisse d'une condamnation à mort ou d'un acte de salut bienveillant ne concernait pas les exécuteurs.
Ils suivaient simplement la volonté de l'Archange, qui représentait la voix de Dieu.
Bientôt, des auras rayonnantes commencèrent à se rassembler autour du corps de Luna.
C'étaient les mêmes énergies qu'elle utilisait habituellement pour soigner, et qui l'enveloppaient désormais pour la protéger.
Crac !
Mais son pouvoir ne dura pas longtemps et vola en éclats.
L'énergie qu'elle dégageait était extrêmement puissante pour un ange ordinaire, mais le pouvoir de l'Archange supprima même cela avec facilité.
« C'est nul… »
Son murmure exaspéra les exécuteurs.
« Comment oses-tu parler ainsi du pouvoir de l'Archange avec un tel blasphème. »
« Fais taire cette bouche. »
Sans hésiter, Luna leur fit un doigt d'honneur.
« Les archanges, mon cul ! Chacun d'entre eux est un putain de bâtard ! Si c'est là la volonté de Dieu, alors je ne resterai plus un ange du Paradis. »
Dans toute l'histoire céleste, aucun ange de bas rang n'avait jamais osé proférer un tel blasphème envers les exécuteurs du châtiment.
« Blasphème contre le sacré… »
Les exécuteurs aux ailes doubles murmurèrent, sous le choc.
* * *
Que Luna ne soit pas morte malgré le fait d'avoir été transpercée par la lance n'était pas particulièrement surprenant.
Bien qu'elle eût pris la forme d'une lance, il s'agissait du pouvoir de l'Archange, capable à la fois de tuer et de guérir.
Cependant, l'expression de Luna restait loin d'être sereine.
« Ugh… gah… »
Les exécuteurs l'observaient en silence alors qu'elle se tordait dans une agonie sans précédent.
Compte tenu du blasphème qu'elle venait de prononcer, elle méritait une punition immédiate, mais aucun des exécuteurs n'agit, retenu par le pouvoir de l'Archange qui l'enveloppait.
On aurait dit que quelque chose était arraché de force de l'intérieur, et elle parvenait à peine à le contenir.
Cependant, sa résistance ne dura pas longtemps.
Une force intangible qui l'entourait commença à se briser à une vitesse fulgurante.
« Maudit soit-il. Alors ils ont prêté leur pouvoir à ce prince humain avec cette intention précise ! »
Après tout, comment un humain pouvait-il utiliser le symbole de l'Archange, la Lance du Jugement ?
Son cri résonna dans son esprit comme une voix — non, une vibration.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une voix parlée, Luna la comprit et l'interpréta sans effort.
La volonté de l'Archange était simple et claire.
Repens-toi de tes péchés et retourne à ta place originelle.
Si tu refuses, toi et l'humain anormal à tes côtés serez marqués pour le châtiment.
Luna, bien sûr, n'accepta pas.
Cependant, si le décret de l'Archange était descendu à ce point, cela signifiait que la situation était inévitable.
Si les choses restaient en l'état, Leon souffrirait énormément.
La délibération de Luna ne dura pas longtemps.
« Je ne laisserai pas cela se reproduire. Pas une seconde fois. »
Sa décision prise, un courant étrange commença à circuler dans tout son corps.
Les exécuteurs, les anges aux ailes doubles qui observaient la scène, regardèrent avec stupeur.
Une traînée de lumière informe commença à se manifester derrière elle.
« Qu'est-ce que… »
Les ailes et les yeux étaient des symboles d'identité et de but pour un ange.
Un ange à une seule paire d'ailes ne pouvait jamais posséder une seconde paire, et un ange à deux paires ne pouvait jamais en avoir plus ou moins.
Tous les anges avaient soit une, soit deux paires d'ailes, tandis que seuls les Archanges possédaient trois paires ou plus.
Même ainsi, il était de notoriété publique qu'aucun des exécuteurs n'avait jamais vu un véritable Archange, faisant de la vue d'un être à trois ailes ou plus un mythe.
La légende racontait que certains Archanges avaient quatre paires d'ailes et maniaient une puissance inimaginable, bien que de tels êtres fussent extrêmement rares.
Quoi qu'il en soit, l'idée qu'un ange à une paire d'ailes puisse en manifester une autre faite de lumière était presque inconcevable.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Pendant ce temps, la tête de Luna, jusque-là baissée, trembla légèrement alors que ses paupières étroitement closes commençaient à s'ouvrir.
La première chose qui fut révélée fut une paire d'yeux indigo profonds, rappelant un ciel nocturne.
Pourtant, ceux qui en furent témoins — les exécuteurs — furent totalement horrifiés.
L'éclat galactique brillant dans les yeux de Luna était quelque chose qu'aucun d'entre eux n'avait jamais vu auparavant.
Alors que son regard froid et sans émotion balayait le sol et s'élevait lentement, elle était d'une beauté à couper le souffle.
« C-Ces yeux… Serait-ce… »
L'un des exécuteurs de longue date murmura à voix basse.
« Ô cieux… le Royaume Céleste… »
Le ciel commença à s'assombrir, et le soleil brillant dans le ciel fut lentement éclipsé, comme si une éclipse solaire se produisait.
Le soleil totalement obscurci perdit sa lumière, ne laissant qu'un bord cramoisi, projetant une obscurité sur le monde comme à la fin des temps.
Crash !
Une force puissante jaillit de tout le corps de Luna, enveloppant la lance rouge imprégnée de la révélation de l'archange, la brisant comme si elle traversait du verre.
Ses yeux pleinement éveillés émettaient une faible lueur, et des fissures commencèrent à se propager sur tout le Sanctuaire du Jugement, comme s'il avait été frappé par un marteau massif, jusqu'à ce qu'il finisse par voler en éclats.
« T…tout le monde, fuyez ! »
Au cri de l'ange supérieur, qui avait instinctivement senti quelque chose, ceux qui avaient agi sans émotion jusqu'à présent fuirent rapidement le sanctuaire.
Crash !
Peu de temps après, une onde de choc massive éclata, faisant s'effondrer le sanctuaire sans aucune résistance.
« Personne ne touche à Leon. Personne. »
Luna, qui avait dissipé une autre aile formée de lumière, leva les yeux vers le ciel avec une expression douloureuse.
Des gouttes de pluie transparentes commencèrent à tomber doucement, la frappant légèrement alors qu'elle flottait seule dans le ciel infini.
Regardant toujours les cieux avec une expression triste, elle toucha le coin de son œil et esquissa un sourire amer.
« Leon aimerait ça… »
Après tout, Leon avait toujours été étrangement curieux de voir son état éveillé.
Enfin, le lien entre le Royaume Céleste et le monde intermédiaire fut complètement rompu, et sa forme divine commença à se dissoudre.
Sa conscience, projetée de force, retourna dans son corps originel.
Elle ne résista pas au flux de ce pouvoir.
Maudit archange.
Être liée à Raguel, l'Ange du Châtiment qu'elle détestait, était déjà assez épuisant, et elle avait été involontairement entraînée dans une connexion avec le Royaume Céleste qu'elle avait laissé derrière elle.
En ce moment, elle voulait juste voir Leon.
Maintenant que le pouvoir de Raguel avait été coupé, Dorn Lu Pascalia ne pouvait plus manier le pouvoir des anges.
Il n'était plus une menace.
S'il restait un danger… ce pourrait être le cœur de la Brume déchaînée.
Mais même cela ne devrait pas être une menace majeure pour Leon.
* * *
Dorn Lu Pascalia sentit instinctivement son pouvoir s'épuiser et cria, le visage pâle.
« C'est quoi ce bordel ?! »
« Hm ? Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi ton pouvoir s'estompe-t-il ? »
Leon, ayant déjà senti quelque chose d'inhabituel, plissa les yeux.
Peu après, il remarqua une énergie sinistre se déversant de la sphère que Dorn avait créée et eut un sourire narquois.
« On dirait que tu as mangé une pomme empoisonnée. »
Il savait déjà que le Halo était lié au pouvoir angélique.
Quelles que soient les intentions de Dorn en piégeant Luna dans cet espace, cela avait clairement réagi au pouvoir de Luna, qui était tout sauf celui d'un ange normal, et avait causé un problème.
Dorn avait effectivement perdu tout le pouvoir qu'il avait dispersé autour de lui.
Le pouvoir emprunté ne dure jamais éternellement…
« Ce… ce n'est pas possible ! »
Cria-t-il de désespoir, fixant le Halo flottant au-dessus de sa tête.
Leon ne savait pas quel traitement Dorn avait enduré ou quels événements il avait traversés au Palais Impérial.
Et il ne s'en souciait pas.
Mais quand Dorn avait entraîné Melissa dans ses machinations, un point de non-retour avait été atteint entre eux.
Shing…
La sphère entourant Luna commença à se fissurer, et son énergie devint encore plus claire et plus vive.
Il n'y avait jamais eu une telle présence écrasante venant d'elle auparavant.
Leon s'approcha silencieusement de Dorn et pointa la pointe de sa lame maudite vers lui.
« Tes derniers mots ? »
Dorn, toujours hébété, tourna son regard vers Leon.
« À la fin, même la chance m'a abandonné. L'écart de puissance semblait insurmontable. »
« Je ne connais pas grand-chose à l'histoire du continent, mais tu n'as probablement pas assez vécu pour façonner l'histoire humaine. Appelle ça la différence d'expérience. »
« Je ne comprends pas ce que tu veux dire. »
Marmonna-t-il, vide.
« Je suis juste rempli de regrets. Vas-y, tue-moi. »
À la supplique de Dorn, Leon s'approcha de lui sans hésiter et demanda :
« Juste une question avant ça. »
« … »
« Ce Halo. Qui te l'a donné ? »
« De quoi parles-tu ? Ce Halo a été trouvé dans le Trésor Impérial… »
Il fronça légèrement les sourcils en essayant de répondre, mais Leon le coupa sans pitié.
« Bien sûr, le Halo a peut-être été découvert dans le Trésor. Mais penses-tu que c'est le genre d'objet avec lequel tu pourrais passer un contrat tout seul ? »
« … »
« Pour être honnête, j'ai déjà une assez bonne idée de qui est derrière tout ça. À ton avis, qui est-ce ? »
Leon ne tourna même pas la tête en posant la question.
Et cette fois, la question n'était pas adressée à Dorn.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]