Chapitre 104
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 104
Kaaaang !!!
L'épée maudite de Leon s'entrechoqua avec celle que Dorn avait forgée.
Bien qu'il s'agisse d'une collision avec une arme considérée comme un héritage familial du clan Mielephon, la lame de Dorn, imprégnée du pouvoir de Halo, ne se brisa pas et tint bon.
L'initiative appartenait à Dorn.
Utilisant une vitesse et une puissance incroyables, il pressa sans relâche Leon, qui continuait de parer sans lancer la moindre contre-attaque.
Kaaang ! Kang ! Kang !
« Ton côté gauche est découvert. »
Boooom !!
Au milieu de l'échange d'innombrables coups, le Halo de Dorn brilla, et des flammes explosèrent sur le flanc gauche de Leon.
C'était une embuscade incroyablement rapide, mais Leon avait déjà pris ses distances sans la moindre égratignure.
« Hmm... Est-ce bien cela ? »
Leon pencha la tête comme s'il réfléchissait à quelque chose.
« Tes instincts sont aiguisés. »
Sans laisser à Leon la moindre chance de récupérer, Dorn lança une nouvelle attaque, prenant le contrôle et déchaînant une tempête de coups.
Même lorsque des spectres morts-vivants ténébreux intervinrent, le pouvoir émanant de Dorn s'intensifia, empêchant les morts-vivants de seulement s'approcher.
À l'inverse, l'énergie de Dorn perturbait périodiquement les mouvements de Leon.
Au moment où une force invisible immobilisa Leon sur place, l'épée de Dorn fila vers son point vital tel un éclair.
Les yeux de Leon suivirent la pointe de la lame avec précision.
« Je ne t'accompagnerai pas plus loin. »
Dorn lui fit ses adieux alors qu'il s'apprêtait à plonger son épée dans le cœur de Leon.
« Je vois. J'ai saisi l'essentiel maintenant. »
À cet instant, Leon, qui était resté figé, se décala légèrement et crocheta la jambe de Dorn, brisant son équilibre.
« Quoi ?! »
Dorn, soudainement déséquilibré, manqua de peu la joue de Leon alors que son épée effleurait le vide.
Simultanément, un artefact jaillit dans les airs sous leurs yeux avec un claquement sec !
Un artefact aveuglant !
« Je ne me ferai pas avoir deux fois ! À quel point peut-on être stupide ?! »
Dorn, furieux, tenta instinctivement de rassembler sa puissance en formant un sceau manuel, pour réaliser trop tard que sa main avait déjà été immobilisée par Leon.
Pourquoi avait-il saisi son bras dans cette situation ?
Comment avait-il pu anticiper avec une telle perfection ?
« Qu'est-ce que c'est ?! »
Baaang !!!!
Un bruit assourdissant accompagné d'une lumière aveuglante effaça la vision de Dorn pendant un instant.
Ce niveau de puissance ne pouvait pas provenir d'un artefact ordinaire.
Pourtant, l'enveloppe extérieure de l'artefact semblait être de l'équipement militaire standard.
Quelque chose semblait différent dans son contenu.
Boom !!!
L'impact suivant projeta violemment le corps de Dorn au sol.
« ...... »
Bien qu'il ne fût pas gravement blessé, il ressentit une sensation troublante de voir ses actions entravées — une sensation exaspérante.
Dire qu'il s'était fait manœuvrer deux fois !
Les attaques de Leon n'étaient pas particulièrement dangereuses.
Sa force brute, sa lame d'aura tranchante et sa magie nécromantique sombre étaient toutes bloquées par le pouvoir latent du Halo de Dorn.
Aucun dommage majeur n'avait été causé.
Pourtant, il n'y avait pas la moindre trace d'anxiété sur le visage de Leon.
Ce regard… Il ressemblait à la façon dont certains membres de la cour royale avaient autrefois méprisé Dorn.
Sans s'en rendre compte, Dorn était devenu de plus en plus agité.
« Maudit soit-il !! »
Boom ! Crash !!
Malgré les attaques de Dorn qui devenaient plus agressives, Leon restait inchangé depuis le début.
Non — quelque chose était différent.
« Je comprends maintenant. Melissa, prends cette femme et pars. Si tu ne veux pas mourir, va-t'en. »
« Merci. Essaie de ne pas aller trop loin. »
Sur ces mots, les actions de Leon changèrent.
Clang !! Crack !!
Pour la première fois, les frappes d'épée puissantes et rapides comme l'éclair de Dorn furent complètement bloquées.
Par la simple force et la technique, Dorn était supérieur.
Alors pourquoi son attaque était-elle stoppée ?
« Que la lumière soit. »
Leon lança un autre artefact aveuglant, poussant Dorn à libérer instinctivement une puissante aura protectrice.
« Tu oses recommencer ce coup ?! »
Pensait-il vraiment que cela fonctionnerait une seconde fois ?
Désormais, Dorn commençait à comprendre le calme de Leon.
Leon ne l'avait jamais considéré comme une véritable menace dès le début.
« Comment oses-tu me sous-estimer ! »
Dorn se prépara, déversant une grande partie de son énergie pour se défendre contre l'explosion de lumière et de son attendue.
Mais rien ne se passa.
L'artefact que Leon avait lancé émit un léger bourdonnement, mais aucun flash ni aucune explosion ne suivit.
Ce n'était pas un artefact aveuglant ?
Alors que prépare Leon ?!
« Je te rends la pareille. Ton côté gauche est découvert. »
Boooom !!!
« Argh !! »
Cette fois, c'était différent.
Malgré sa puissance supérieure, l'attention excessive de Dorn à se défendre contre le flash attendu avait affaibli ses défenses.
Bien que son Halo fût puissant, Dorn avait encore besoin de temps pour le maîtriser pleinement.
Une mauvaise gestion de sa vaste puissance pouvait même le mettre en danger lui-même.
Ce bref manque de jugement durant leur bataille psychologique lui coûta cher.
Dorn, frappé par une force totalement différente, cracha du sang et trébucha en arrière.
« ...... »
Reportant son attention sur une défense totale, Dorn serra les dents.
Mais les lèvres de Leon se courbèrent en un sourire.
Whoooosh !!!!
L'artefact que Leon avait lancé commença à cracher de la fumée.
Un artefact fumigène ?
Se cacher ou lancer une embuscade ne fonctionnera pas ici.
Pensant cela, Dorn aiguisa rapidement ses sens : odorat, ouïe, vue et toucher.
Peu importe à quel point Leon essayait de se cacher dans la fumée, cela ne ferait aucune différence.
La fumée âcre atteignit les sens exacerbés de Dorn.
« Toux ?! Argh !! »
« Prince Dorn, manier une épée est dangereux, que ce soit pour un enfant ou un adulte. »
La voix soudaine de Leon résonna depuis la brume alors que Dorn chancelait sous la fumée oppressive.
Dorn ne pouvait pas comprendre ce que Leon disait.
« Mais quand une personne ordinaire et un chevalier se battent, neuf fois sur dix, c'est ce dernier qui gagne. Quiconque a un minimum de jugeote devrait comprendre pourquoi. »
Boom !
Le poing de Leon s'abattit sur l'abdomen de Dorn, le bruit de quelque chose qui se brise résonnant alors que le corps de Dorn vacillait.
Ses défenses… avaient été percées.
Comment avaient-elles pu être percées ?
Cette fois, il avait divisé sa puissance entre l'amélioration de ses sens et le renforcement de sa défense.
Ah, la cause résidait en lui-même.
Bien que Dorn fût puissant, sa force provenait de Halo.
Ce n'était pas quelque chose qu'il avait construit par ses propres efforts.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Il avait envie de tousser sans fin, avec des larmes et de la morve coulant de manière incontrôlable.
La douleur provenant de ses sens exacerbés était au-delà de l'imagination, le dépouillant de tout sang-froid.
Perdre son sang-froid de la sorte signifiait qu'il ne pouvait pas contrôler correctement le pouvoir de Halo.
« Toux… toux, essaies-tu de dire que je suis une personne ordinaire combattant un chevalier ? Quelle absurdité… »
« Il y a une différence d'entraînement, certes… mais c'est aussi une différence d'expérience. Et te voilà, enivré par un pouvoir extérieur que tu comprends à peine. »
« Tais-toi. »
Dorn dissipa violemment la brume et trébucha en arrière, agitant ses bras sauvagement.
Il aperçut Leon plantant fermement son épée maudite dans le sol, la lueur sinistre de ses yeux filtrant à travers des lunettes de soleil qui avaient légèrement glissé.
« Quel est l'intérêt d'avoir une grande puissance ? Emprunter des forces interdites aux humains, c'est comme se greffer un organe avec lequel on n'est pas né. Tu manques d'expérience au combat et tu ne comptes que sur la force — il est naturel que des ouvertures apparaissent. »
Les mots de Leon transpercèrent les faiblesses de Dorn avec acuité, tel un maître réprimandant un élève.
Bang ! Bang !
À partir de ce moment, la bataille devint totalement à sens unique.
Les attaques de Leon continuaient de briser les défenses de Dorn, laissant des marques, tandis que les coups de Dorn ne faisaient que trancher le vide ou étaient bloqués.
Il n'aurait pas dû être possible pour lui de perdre dans un concours de force pure.
« Argh !! »
Furieux, Dorn tenta de déchaîner sa puissance dans toutes les directions.
Cet espace était crucial — libérer trop d'énergie pourrait ruiner tous ses plans, mais il n'avait pas de temps pour la prudence.
« Pas cette fois. »
Boom !
Le coup de pied de Leon frappa Dorn en plein plexus solaire, stoppant net sa tentative d'attaque à la source.
« Toux… toux. »
C'était écrasant.
Au début, il n'avait ressenti que de la moquerie.
Honnêtement, il pensait que Leon était faible et pathétique.
Dorn s'imaginait pouvoir le tuer d'un simple claquement de doigts.
Mais maintenant…
Leon semblait totalement différent.
Peu importe à quel point Dorn essayait, il ne pouvait pas porter un seul coup.
La victoire semblait impossible.
Même en combat direct, Dorn était complètement surclassé en termes de technique — il pouvait à peine le croire lui-même.
Chaque fois que Dorn tentait de frapper avec son épée, Leon non seulement esquivait ou bloquait, mais contrait de manières qui laissaient Dorn incapable de réagir ou de se défendre.
Si Leon avait été plus lent, l'histoire aurait pu être différente.
Pourtant, sa vitesse continuait d'augmenter jusqu'à ce que Dorn ne puisse plus la percevoir.
Rapide, fort et parfaitement discipliné.
Il était comme un monstre.
Toute l'évaluation de Dorn sur Leon avait été bouleversée.
Le fossé immense en termes d'expérience et de compétence étalé devant lui était tout sauf agréable.
Du moins, selon les connaissances de Dorn, même le commandant des Chevaliers Impériaux ne pourrait pas se battre ainsi — avec une telle confiance et la capacité de prévenir toute attaque.
Il avait mal calculé.
Cet homme était dangereux.
Extrêmement dangereux.
Il y avait beaucoup d'adversaires que Dorn devait vaincre pour atteindre ses objectifs.
Parmi eux, les plus menaçants étaient le Saint de l'Épée Osberg Mielephon et le Duc Catsey Mielephon, le chef de la famille Mielephon — un symbole de l'Empire lui-même.
Pourtant, cet homme debout devant Dorn… émanait quelque chose de totalement différent.
Quelque chose que même ces deux-là n'avaient jamais montré.
C'était la familiarité de quelqu'un qui avait tout vu et tout vécu.
Submergé par l'atmosphère étrange, Dorn recula d'un pas tremblant, essuyant le sang de sa bouche avec des mains tremblantes.
Il y avait une chose qu'il ne pouvait absolument pas comprendre.
« Toi… qu'es-tu ? »
« Que veux-tu dire ? »
« Comment… comment connais-tu toute la structure des pouvoirs dérivés de Halo ? »
C'était la chose la plus déconcertante pour Dorn.
Les contre-attaques de Leon étaient tranchantes et lourdes.
Son expérience était vaste et ses techniques étaient diverses.
Il était troublant que quelqu'un de l'âge de Leon puisse posséder une telle compétence étrange et un tel sang-froid de vétéran.
Certes, il était théoriquement possible pour un prodige humain d'accomplir de tels exploits.
Mais les actions de Leon étaient enracinées dans quelque chose bien au-delà de ces limites.
Dorn pouvait dire que Leon comprenait la nature complète du pouvoir de Halo — son origine, sa structure et ses mouvements.
Il se battait avec une maîtrise totale des faiblesses de Halo.
Même un imbécile ne pourrait pas ignorer cela.
Leon sembla réfléchir un instant avant de lancer un artefact vers Dorn.
Un flash ?
De la fumée ?
Quoi que ce soit, améliorer ses sens ne fonctionnerait pas.
Si c'était un flash, il devrait aussi se protéger contre la vue et le son.
Sa seule option était la défense.
Dorn activa immédiatement sa défense la plus puissante, déterminé à bloquer la prochaine frappe de Leon à tout prix.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]