Chapitre 103
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 103
Il fit un nouveau geste.
À cet instant, le halo se mit à tourner lentement et commença à absorber quelque chose dans les environs.
Il absorbait probablement l'énergie condensée que l'ancien monstre, Mist, avait accumulée sur une longue période en même temps que le labyrinthe.
« Au début, c'était difficile. Je l'admets. Mais maintenant, ce n'est plus un problème. »
Son unique but était de massacrer la famille impériale et de devenir l'empereur de cet empire.
« Sais-tu combien de mépris existe même au sein de la famille impériale ? »
« Aucune idée. Je comprends, mais cela ne m'intéresse pas plus que ça. »
Un prince d'une lignée collatérale.
Une position préparée en tant que représentant de la famille impériale — une personne à qui l'on accorde le titre de prince sans en être réellement un.
Même un imbécile aurait compris ce qu'il voulait dire.
Il avait probablement subi toutes sortes de traitements méprisants malgré son titre de prince.
« À vrai dire, je n'étais pas très intéressé par le trône impérial. Vivre tranquillement m'aurait suffi. »
Il esquissa un sourire amer.
« Mais après avoir perdu tant d'êtres chers parce que j'étais une nuisance pour certains membres de la famille impériale, j'ai réalisé quelque chose. »
Qu'il devait tous les massacrer.
« Détourner la force vitale de ceux qui sont pris au piège ici pour en faire des sacrifices... cela ne pèse-t-il pas sur votre conscience ? »
S'il n'était pas arrêté, il absorberait toute l'énergie du labyrinthe de brume et la force vitale d'innombrables personnes piégées à l'intérieur, la convertissant en sa propre puissance.
À la question de Luna, il resta silencieux un instant, puis sourit faiblement.
« Vous semblez lire en moi comme dans un livre ouvert. C'est dommage. Quoi qu'il en soit, permettez-moi de vous faire une dernière proposition. »
« Je n'ai rien à entendre. Cela ne réussira jamais, de toute façon. »
« Non, cela réussira. Je planifie cela depuis très longtemps. »
Il esquissa un sourire autodérisoire.
« Est-ce que je te semble être un démon ? »
Les lèvres de Luna se retroussèrent en un ricanement.
« Tu te trompes. »
« Que veux-tu dire ? »
« Les anges pleurent pour les justes, et les démons punissent les méchants pour honorer la justice. »
« C'est une déclaration intéressante. »
« Ce n'est plus qu'un vieux mythe, désormais. »
À ces mots, une barrière invisible se matérialisa en une sphère qui enveloppa Luna.
Bientôt, elle perdit son éclat et l'emprisonna complètement.
« C'est dommage que nous ne puissions pas travailler ensemble. »
Dès que Luna eut disparu, entièrement enfermée dans la sphère, il se retourna, faisant face à un vortex massif.
« Une fois que j'aurai absorbé tout cela, ce sera terminé. Je ne peux permettre aucune interférence. »
Alors qu'il parlait, le halo se mit à tourner rapidement, libérant sa puissance.
D'étranges amas de lumière se rassemblèrent autour de lui.
« Huff… huff ! »
Dans un court soupir, les amas de lumière convergèrent et se transformèrent en chevaliers en armure.
Des ailes blanches poussèrent dans leur dos.
C'était le genre de force céleste dont on ne lisait que dans les anciens ouvrages.
En vérité, Dorn, le prince, ne savait pas grand-chose de ces êtres.
C'était un pouvoir qu'il empruntait grâce à un contrat passé avec le halo, découvert par hasard dans les archives impériales.
Il ignorait ce qu'était réellement le halo au-dessus de sa tête ou comment il était apparu.
Dépourvus de toute conscience apparente, même leurs yeux, dissimulés derrière leurs heaumes, restaient invisibles.
Sans un mot, ils firent volte-face et quittèrent la faille.
« Allez. Tuez quiconque interfère. »
À son ordre glacial, les chevaliers se mirent en mouvement, et il se concentra de nouveau sur l'absorption de puissance dans le halo.
La force vitale de tous les humains présents dans les zones de sécurité au sein du labyrinthe brumeux commença elle aussi à s'écouler lentement vers lui.
Un sentiment d'omnipotence divine l'envahit à travers le halo.
Personne dans la famille impériale ne savait ce qu'était réellement cet artefact ancien, mais lui était différent.
Le halo l'avait choisi, et il avait simplement saisi l'opportunité.
C'est alors que cela arriva.
Boum ! fracas !!
Le bruit de quelque chose qui se brise et vole en éclats frappa ses oreilles, le forçant à interrompre son absorption et à tourner la tête, irrité.
Clang !… Cliquetis !
Un objet métallique jaillit de l'obscurité au-delà de la faille et roula jusqu'à ses pieds.
« … »
C’était un casque de chevalier — celui-là même des gardiens qu’il venait de poster pour verrouiller les environs.
Ils n’auraient pas pu être vaincus aussi rapidement.
« J’ai une question à vous poser, Prince Dorn. »
La voix d’une jeune fille résonna depuis l’obscurité.
C’était une voix que Dorn Lu Pascalia ne pouvait pas ne pas reconnaître.
« Comtesse Melissa Cascadia. »
« Vous… Vous étiez vraiment le cerveau derrière tout cela. »
La jeune fille n’était autre que Melissa.
Le regard froid fixé sur lui, Melissa s’avança, son épée pointée vers le bas.
Une aura écrasante jaillit d’elle, pesant sur tout ce qui l’entourait.
C’était le résultat de son entraînement avec Leon à la technique de l’Épée du Démon Céleste, bien qu’elle dégageât une sensation assez différente de la manipulation d’aura conventionnelle.
« Oui. C’était moi. »
« Je ne te connais pas depuis longtemps, mais je te croyais être une bonne personne. Tu semblais si heureux avec Lilia. Tout cela n'était-il qu'une mascarade ? »
« Je ne le nierai pas. Pour récupérer ce pouvoir, j'ai dû m'impliquer profondément avec le Comte de Berner. »
Dorn répondit sans la moindre hésitation.
À ces mots, Melissa baissa légèrement le regard, sans un mot.
Ses yeux tremblants et son épée serrée à s'en blanchir les jointures rendaient sa fureur grandissante palpable.
Prenant une profonde inspiration, Melissa calma ses émotions malgré son attitude effrontée.
« Très bien. Maintenant que je sais quel genre de personne tu es, cela suffit. En fait, c'est peut-être un mal pour un bien : j'ai empêché mon amie d'épouser quelqu'un comme toi. »
« C'est un jugement sévère. Mais dis-moi, que peux-tu faire toute seule ? »
À sa question, Melissa le fixa d'un regard froid et inébranlable.
« Frère. »
À ce mot, une présence apparut soudainement derrière lui.
Le prince Dorn tressaillit et se retourna, sous le choc.
Le fait que quelqu'un ait pu s'approcher sans être remarqué le secoua jusqu'au plus profond de lui-même.
L'intrus lui saisit l'épaule — Leon Cascadia, un sourire aux lèvres derrière ses lunettes de soleil, lança négligemment quelque chose devant lui.
C'était un artefact.
Et c'était un objet que Dorn avait déjà vu à quelques reprises.
Un artefact aveuglant.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Mais pourquoi est-ce ici ?
« Que la lumière soit. »
Ah.
Avant même qu'il ne puisse réagir, une explosion colossale et une lumière aveuglante jaillirent en un instant.
Melissa avait déjà détourné la tête, comme si elle avait su ce qui allait arriver.
BOUM !
Dorn, dont le corps était presque immunisé contre la plupart des lumières et des sons grâce à ses capacités physiques, fut rendu impuissant par l'intensité de l'artefact Flash qui venait d'exploser.
« Argh ?! »
Stupéfait, il balança son bras par réflexe pour contre-attaquer.
Une immense onde de choc chargée d'une puissance colossale jaillit, mais il n'y avait aucun ennemi à portée.
Réalisant son erreur par réflexe, il tenta d'activer le pouvoir du Halo pour protéger son corps.
Mais.
KA-BOUM !
Avant même qu'il ne puisse activer sa défense, un poing fendit l'espace et le frappa violemment.
« Gah ?! »
Dorn Lu Pascalia, qui avait été projeté contre le mur en un instant, fronça légèrement les sourcils.
« Qu'est-ce qui vient de me frapper ? »
Il n'arrivait pas vraiment à comprendre.
L'effet intense du flash était surprenant, mais cela restait gérable.
Cependant.
L'attaque qui suivit de la part de Leon eut un impact qui n'aurait pas dû être aussi puissant.
Il n'avait pas encore subi de dégâts significatifs.
Se relevant lentement, il fixa silencieusement Leon, qui se tenait devant lui.
Oui, la plus grande variable de ce plan.
S'il parvenait simplement à se débarrasser de Leon, plus personne ne serait là pour interférer.
C'était un mystère de savoir pourquoi Leon se trouvait ici en premier lieu, mais c'était un fait qu'il avait été entraîné dans cette affaire.
Probablement une coïncidence.
S'il devait s'effondrer ici, il n'aurait même pas commencé.
Crac, crac...
Époussetant les fragments de pierre, Dorn observa calmement les environs.
La paroi de la grotte, qui s'était brisée lorsqu'il avait été projeté contre elle, se réparait rapidement comme si de rien n'était.
Cet espace était, après tout, la cachette de l'ancienne Brume berserk qui avait créé ce labyrinthe de brouillard.
Cet endroit, lui aussi, n'était finalement qu'une illusion.
« Intéressant. Quand on manque de force, on doit s'en remettre aux outils. »
Avec un sourire en coin, il fit un geste de la main.
En un instant, une force invisible immobilisa Leon en plein air, comme s'il était étroitement ligoté.
Était-il besoin de mots compliqués ?
Leon était venu pour l'arrêter, et lui avait l'intention de sacrifier tous ceux présents ici pour gagner davantage de puissance.
Il n'y avait aucune place pour la persuasion.
Leon, figé dans les airs, fit tressaillir le bout d'un doigt.
Au même instant, un massif loup spectre jaillit de son ombre et planta instantanément ses crocs dans le corps de Dorn.
« Hah. C'est tout ce que tu as ? »
Grrr...
Bien que le loup possédât des dents acérées comme des rasoirs et une mâchoire puissante, ses crocs n'effleurèrent même pas le corps de Dorn.
C'était comme si une barrière invisible le protégeait.
Cependant, le loup ne s'arrêta pas.
Il bondit dans les airs avec Dorn entre ses mâchoires et commença à le secouer violemment, tel un crocodile effectuant une roulade mortelle.
« Imbécile. »
Malgré la férocité de l'attaque, Dorn se releva indemne et tira lentement son épée.
Shiiing !
En un instant, des dizaines de marques d'épée furent gravées dans le corps du loup spectre, déchiquetant sa forme.
L'énergie d'épée invisible que Dorn libéra ne s'arrêta pas là : elle fendit l'air en direction de la position de Leon.
Leon esquiva en bondissant au moment précis où une rafale de marques d'épée apparut à l'endroit où il se tenait quelques instants plus tôt.
« Vraiment, c'est injuste. »
« C'est tout ce que tu as ? »
Jetant un coup d'œil aux restes brisés du loup spectre, Dorn interpella à nouveau Leon.
« Honnêtement, je déteste dire ça, mais je suis un peu déçu. J'avais entendu dire que tu avais joué un rôle clé dans la défaite du Kraken, alors j'étais curieux. »
Leon fixa silencieusement le Halo flottant au-dessus de la tête de Dorn.
« Alors, que vas-tu faire maintenant ? Ton mort-vivant a été réduit en fragments. »
Face à la provocation de Dorn, Leon fit claquer sa langue.
« Muyeong, tu vas vraiment rester là à te laisser faire ? »
À ses mots, une brume noire se rassembla et commença à se former à nouveau près de Leon.
Bientôt, elle reprit la forme intacte du loup spectre, Muyeong.
Grrrr...
Muyeong grogna sourdement, comme mécontent, tout en levant les yeux vers Leon.
« Ouais. Pour un mort-vivant, tu es plutôt plein de vie. »
Leon gratta rudement le menton du loup, sans montrer la moindre trace d'urgence dans son attitude.
En termes de puissance visible, l'écart entre Leon et le prince Dorn était considérable.
Pourtant, Leon restait parfaitement calme.
C'était comme s'il avait déjà percé à jour Dorn Lu Pascalia et le pouvoir qu'il détenait.
Ce regard ne plut pas à Dorn.
Au lieu d'échanger davantage de mots, Dorn choisit d'attaquer à nouveau.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]