Chapitre 71
Chapitre 71 - Dénoncer et ne pas dénoncer
Traduction: Moonkissed
Puis, il se leva au milieu de la pièce et demanda à voix haute : « Astra, scanne la pièce et donne-moi une analyse détaillée de tous les objets, dimensions, conditions d'éclairage et agencement spatial... Fais-le sur haut-parleur. »
Une fraction de seconde plus tard...
« Scan terminé. Voici ce que j'ai trouvé :
Dimensions de la pièce : la chambre mesure environ 4,6 x 5,2 mètres et la cuisine 3 x 3,6 mètres. La hauteur sous plafond est de 2,7 mètres.
Chambre : lit queen size avec des draps blancs, deux oreillers et une table de chevet. Une lampe est allumée et le placard est vide.
Cuisine : réfrigérateur en acier inoxydable, cuisinière et évier avec quelques plats. Les placards sont fermés et un micro-ondes se trouve sur le comptoir.
Nourriture sur le comptoir : quatre pains, un bol de fruits mélangés, un bol de légumes mélangés, des boîtes de thon, des bouteilles de soda, des bouteilles d'eau et du fromage.
Personne détectée : un humain appuyé contre le cadre de la porte de la cuisine, tenant une bouteille d'eau. Il semble détendu. »
Une fois l'analyse terminée, Levi sourit en direction de l'instructeur Seraphis et déclara calmement qu'il avait une image mentale de toute la pièce... aussi nette que s'il la voyait de ses propres yeux.
« Ce n'est pas suffisant. »
« Vois avez raison. » Levi tapota doucement son oreille droite et ajouta : « Heureusement, mes oreilles sont extrêmement sensibles... Je peux détecter tout changement soudain dans l'environnement que j'imagine. Grâce à cette combinaison, je peux pré... »
Avant même que Levi ait pu terminer sa phrase, son oreille tressaillit. Sans tourner la tête, il balança rapidement son bras sur le côté et attrapa une petite bouteille d'eau en plein vol. Puis, d'un geste désinvolte, il dévissa le bouchon et prit une gorgée, souriant faiblement sous le regard impressionné de l'instructeur Seraphis.
« Comme je le disais... grâce à cette combinaison, je peux prédire presque tout... tant que mes oreilles peuvent le capter. »
Même si Levi n'avait pas l'intention de compter sur cette technique après être devenu un Daywalker, il l'avait utilisée constamment depuis qu'il avait perdu la vue. Elle l'avait aidé à survivre.
Le seul inconvénient était la consommation d'énergie démesurée... chaque scan vidait la batterie de l'appareil comme un parasite, l'obligeant à l'utiliser avec parcimonie et intelligence.
C'est pourquoi il ne l'utilisait jamais si son frère était à proximité... il ne voulait pas se retrouver coincé sans batterie en cas d'urgence.
Quant à l'utilisation de lunettes à lentilles caméra ? C'était la seule chose à laquelle il ne recourrait jamais. Pas tant que le gouvernement avait le droit légal de passer au crible les données personnelles s'il disposait d'un mandat.
Bien sûr, l'instructeur Seraphis n'en savait rien, et comme Levi disait techniquement la vérité, il ne pouvait rien détecter de suspect.
« Je dois admettre... qu'il semble toujours presque impossible de franchir l’Épreuve des Titans en utilisant uniquement cette méthode. Mais je ne suis pas borné. Je sais que certaines personnes naissent, ou sont forgées, avec des talents spéciaux, même sans contrat. » L'instructeur Seraphis sourit. « J'aime à penser que la région de Saint Heliodor compte également l'une de ces perles rares. »
Si Levi avait montré des signes d'avoir signé un contrat au préalable, cela aurait été le premier signal d'alarme dans l'esprit de Seraphis. Mais comme Feng Ling, Lord Idriss, les amis de Levi et pratiquement le monde entier, il avait une confiance absolue dans le champ spirituel du Bosquet de Saules.
Dans leur esprit, si Levi avait déjà signé un contrat, le tatouage aurait brillé comme un phare dès qu'il aurait mis le pied dans l'arbre... le démasquant instantanément.
Si même les nightcrawlers de niveau 8 ne pouvaient échapper à sa perception, il était impossible qu'un enfant aveugle y parvienne.
« Alors... cela signifie-t-il que je peux continuer à participer à l'assemblée ? » demanda Levi, d'une voix calme mais pleine d'espoir.
« Je ne vois pas pourquoi tu ne le pourrais pas. Tu as une lettre de recommandation valide... techniquement, tu n'as enfreint aucune règle, même si tu t’es inscrit en portant un bracelet électronique. » L'instructeur Seraphis confirma.
« Merci. » Levi expira doucement, mais le soulagement était perceptible dans sa voix.
Même s'il ne le montrait pas extérieurement, la peur d'être disqualifié le taraudait depuis le début. Il craignait toujours que le responsable de l'assemblée ne le mette à la porte dès que son état serait découvert.
Et lorsqu'il avait posé les yeux pour la première fois sur l'instructeur Seraphis... il avait sincèrement cru que cela pourrait arriver.
Heureusement, les choses s'étaient déroulées différemment.
« Si tu souhaites améliorer tes chances d'être recruté, je peux te laisser repasser l'épreuve d'affinité avec la lumière à la fin. Cette fois-ci, le test ciblera directement ton corps pour obtenir une lecture correcte. »
« J'aimerais beaucoup. » Le sourire de Levi s'élargit, ses épaules se détendirent.
Il savait qu'une nouvelle tentative ne changerait pas tout... mais cela pourrait aider. Même une petite amélioration pouvait changer les perceptions. Levi n'avait aucune intention de révéler toute la vérité au public, donc chaque avantage comptait.
« Alors c'est décidé. »
L'instructeur Seraphis tapota deux fois le cadre de la porte et se dirigea vers la fenêtre. Juste avant de sortir, il s'arrêta... sa voix devint ferme mais douce.
« Que tu sois recruté ou non... sache simplement que je suis fier de toi. Pour avoir essayé de changer ta vie. Je ne sais pas comment tu as survécu pendant une décennie en compagnie des nightcrawlers... mais je te respecte pour ne pas avoir cédé à leurs murmures. »
« Je sais mieux que quiconque... que cela n'a pas été facile. »
« Non, ça n'a pas été facile… » répondit Levi avec un sourire faible et doux.
« Repose-toi. Une grande journée t'attend demain. »
Après un dernier signe de tête, l'instructeur Seraphis quitta la pièce... ne laissant derrière lui qu'une douce brise. Il partit comme il était venu.
Levi resta assis quelques minutes dans la chambre d'Arthur, sans rien faire de particulier. Il était simplement là. Il fixait l'obscurité dans un silence pensif.
« Quelle journée... mais au moins, elle s'est bien terminée. »
Finalement, il se leva et retourna dans sa chambre.
En ouvrant la porte, il fut accueilli par le chaos... le genre de chaos que seuls des amis pouvaient créer. Des éclats de rire, des cris et une partie de cartes animée lui souhaitèrent la bienvenue.
Même s'il ne pouvait pas les voir, leur bruit était suffisamment fort pour atteindre tous les coins de l'immeuble.
Personne n'osait leur demander de se calmer... pas quand quatre d'entre eux figuraient dans le top 10 et le cinquième dans le top 20.
Leur petite équipe bizarre, celle dont tout le monde se moquait le premier jour, était désormais devenue la plus forte de l'assemblée de cette année !
...
Pendant ce temps, dans l'une des chambres voisines, Demetris était assis seul, parcourant à nouveau les moments forts de l’épreuve sur sa tablette, la mâchoire serrée... jusqu'à ce qu'un bourdonnement aigu le tire de ses pensées.
[Appel entrant : Grand Frère]
Il décrocha sans hésiter.
« Quoi, David ? Je ne suis pas d'humeur. »
Il y eut un silence... puis Mantis lâcha la bombe sans même prendre la peine de le saluer.
« Levi Larson est aveugle. »
Demetris cligna des yeux.
« Quoi ? »
« Il est aveugle », répéta Mantis, plus lentement cette fois. « Il n'a pas d'yeux. Il le cache trop bien. Mais je le sais, je l'ai vu dans la Forêt Harrowing et il était plus aveugle qu'une chauve-souris aux oreilles coupées. »
Demetris se figea.
Il n'était pas du genre à croire à une telle folie, mais venant de son grand frère, il était incapable de la contredire.
Pourtant...
« Ça... ça n'a aucun sens », murmura-t-il en se levant, comme si cela pouvait aider son esprit à assimiler ce qu'il venait d'entendre. « Il a couru à travers l’Épreuve... Tu l'as vu glisser sur le lac ? Esquiver ces maudits pièges à poids ? Réussir ce lancer de bâton ? »
« Oui. J'ai tout vu », grogna Mantis. « Et c'est ce qui rend les choses encore pires. »
Demetris passa une main dans ses cheveux, faisant les cent pas dans la pièce. « Tu veux dire qu'il a fait tout ça... aveugle ? »
« Oui, mais ne te prends pas la tête », dit Mantis. « Maintenant, tu connais la vérité. Ce qui signifie... que si tu veux te débarrasser de lui, c'est facile. »
Demetris plissa les yeux. « Que veux-tu dire ? »
« Il suffit de le dire à l'instructeur. Utilise les règles. Dis-lui qu'il représente un danger pour les autres, qu'une personne aveugle n'a pas sa place dans une assemblée comme celle-ci. » Le ton de Mantis était calme, neutre. « Dès que tu en fais un risque pour la sécurité, les instructeurs n'ont plus le choix. Ils le suspendront ou l'expulseront pour des raisons de sécurité. »
Demetris ne répondit pas.
Il se rassit, le regard vide, fixant le mur.
Une centaine de pensées se bousculaient dans son esprit, mais une seule dominait toutes les autres... Ce n'était plus un enfant qui avait de la chance... C'était un fantôme. Une menace.
Mantis attendit, puis finit par dire : « Je sais que tu cherchais un moyen de te débarrasser de lui... Maintenant, tu l'as. »
« Je vais y réfléchir », murmura Demetris.
« Ne prends pas trop de temps et ne fais pas le mauvais choix... Tu es le dernier espoir de notre famille pour se faire un nom. La lignée Bane doit s'élever, à tout prix... Garde ça à l'esprit, mon frère. »
Clic.
L'appel prit fin.
Demetris fixa l'écran holographique noir.
« Aveugle... et il m'a quand même surpassé ? »
Sa respiration ralentit. Il se calma.
Mais son regard ?
Il brûlait.
« Moucharder ? Moi ? Pour me débarrasser d'un bâtard aveugle ? » Demetris répondit froidement : « Je vais le détruire lors des épreuves. Je vais montrer à tout le monde que la seule et unique star de cet événement, c'est moi. »